Generated by All in One SEO v5.0.0.1, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site.

# Національний Конгрес українських асоціацій Італії

Національний Конгрес українських асоціацій Італії (Congresso Nazionale delle associazioni ucraine in Italia) об'єднує українські асоціації та осіб для захисту прав українців. Ми підтримуємо українських біженців у їхній інтеграції в італійське суспільство та збереженні національної культури. Співпрацюючи з італійськими організаціями та волонтерами, ми прагнемо зміцнити нашу діаспору та підвищити підтримку українців в Італії.

## Sitemaps

- [XML Sitemap](https://poradaua.it/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website.

## Записи

- [Мапа (Чернетка)](https://poradaua.it/mapa-chernetka/) - Проєкт «Різдво разом / Natale Insieme» Головна › Головні події › Мапа (Чернетка) × ㅤ Мета заходу Метою заходу є вшанування пам’яті полеглих Захисників і Захисниць України, збереження їхніх життєвих історій для майбутніх поколінь, підтримка родин загиблих та донесення до міжнародної спільноти правди про боротьбу українського народу за свободу, незалежність і демократичні цінності.Проєкт покликаний об’єднати
- [Ukrainian Art Weeks у Римі](https://poradaua.it/ukrainian-art-weeks-u-rymi/) - Головна › Департаменти › Департамент культури › Ukrainian Art Weeks у Римі “Між Києвом та Римом – Як Вічне місто об’єднало українських художниць у проєкті Un Ponte di Colori” – ELLE За ініціативи асоціації Un Ponte di Colori, за підтримки Департаменту культури Національного конгресу українських асоціацій Італії та у співпраці з Офісом Європейського парламенту в Римі,
- [«La Vita è Bella: Синергія духу та земної краси» Анни Теслі](https://poradaua.it/la-vita-e-bella-synerhiia-dukhu-ta-zemnoi-krasy-anny-tesli/) - Головна › Департаменти › Департамент культури › «La Vita è Bella: Синергія духу та земної краси» Анни Теслі «La Vita è Bella: Синергія духу та земної краси»Анни ТесліUkrainian Art Weeks у РиміЗ 7 по 14 липня 2026 року в Римі, у просторі Esperienza Europa – David Sassoli (Piazza Venezia, 6), під егідою Конгресу українських асоціацій
- [«Oltre lo Sguardo / За межами погляду» Тамари Разумовської: фінальний акорд Ukrainian Art Weeks у Римі](https://poradaua.it/oltre-lo-sguardo-za-mezhamy-pohliadu-tamary-razumovskoi-finalnyy-akord-ukrainian-art-weeks-u-rymi/) - Головна › Департаменти › Департамент культури › «Oltre lo Sguardo / За межами погляду» Тамари Разумовської: фінальний акорд Ukrainian Art Weeks у Римі «Oltre lo Sguardo / За межами погляду» Тамари РазумовськоїUkrainian Art Weeks у РиміЗ 28 липня по 4 серпня 2026 року в Римі, у просторі Esperienza Europa – David Sassoli (Piazza Venezia, 6с),
- [«Пил доріг / La Polvere delle Strade»: рефлексії Наталії Гурʼєвої у Римі](https://poradaua.it/pyl-dorih-la-polvere-delle-strade-refleksii-natalii-hur-ievoi-u-rymi/) - Головна › Департаменти › Департамент культури › «Пил доріг / La Polvere delle Strade»: рефлексії Наталії Гурʼєвої у Римі «Пил доріг / La Polvere delle Strade»рефлексії Наталії ГурʼєвоїUkrainian Art Weeks у РиміЗ 21 по 28 липня 2026 року в Римі, у престижному просторі Esperienza Europa – David Sassoli (Piazza Venezia, 6с), проходила персональна виставка української
- [«L’arte come rinascita»: живопис Олени Громової у Римі](https://poradaua.it/l-arte-come-rinascita-zhyvopys-oleny-hromovoi-u-rymi/) - Головна › Департаменти › Департамент культури › «L’arte come rinascita»: живопис Олени Громової у Римі «L’arte come rinascita»Олени ГромовоїUkrainian Art Weeks у РиміЗ 14 по 21 липня 2026 року в Римі, у просторі Esperienza Europa – David Sassoli (Piazza Venezia, 6), у межах культурної ініціативи Ukrainian Art Weeks проходила персональна виставка української художниці Олени Громової
- [«Tra radici e futuro» Галії Михальченко](https://poradaua.it/tra-radici-e-futuro-halii-mykhalchenko/) - Головна › Департаменти › Департамент культури › «Tra radici e futuro» Галії Михальченко «Tra radici e futuro» Галії МихальченкоUkrainian Art Weeks у РиміЗ 30 червня по 7 липня 2026 року в Римі, у просторі Esperienza Europa – David Sassoli (Piazza Venezia, 6), за підтримки Офісу Європейського парламенту в Італії проходила масштабна виставка «Tra radici e
- [«Tra radici e futuro» Софії Мазурець](https://poradaua.it/tra-radici-e-futuro-sofii-mazurets/) - Головна › Департаменти › Департамент культури › «Tra radici e futuro» Софії Мазурець «Tra radici e futuro» Софії МазурецьUkrainian Art Weeks у РиміЗ 30 червня по 7 липня 2026 року в Римі, у просторі Esperienza Europa – David Sassoli (Piazza Venezia, 6), за підтримки Офісу Європейського парламенту в Італії проходила виставка «Tra radici e futuro»
- [У РИМІ розпочав роботу ПЕРШИЙ ДВОСТОРОННІЙ ТЕХНІКО-ІНСТИТУЦІЙНИЙ СТІЛ ІТАЛІЯ-УКРАЇНА](https://poradaua.it/u-rymi-startuye-pershyy-dvostoronniy-tekhniko-instytutsiynyy-stil-italiya-ukrayina/) - Головна › Головні події › У РИМІ розпочав роботу ПЕРШИЙ ДВОСТОРОННІЙ ТЕХНІКО-ІНСТИТУЦІЙНИЙ СТІЛ ІТАЛІЯ-УКРАЇНА За ініціативи Національного Конгресу українських асоціацій Італії в Римі у залі “David Sassoli” в Europa Experience створюється постійно діючий інструмент для координації культури, освіти та територіального співробітництва відповідно до “Carta di Roma 2026” та результатів міжнародних конференцій URC. РИМ, 1 липня 2026
- [Побратимство бібліотек Davoli та Коломиї: успіх міжнародної культурної співпраці](https://poradaua.it/pobratymstvo-bibliotek-davoli-ta-kolomyi-uspikh-mizhnarodnoi-kulturnoi-spivpratsi/) - Головна › Департаменти › Департамент освіти конгресу › Побратимство бібліотек Davoli та Коломиї: успіх міжнародної культурної співпраці Побратимство між Публічною бібліотекою “Vincenziana” у місті Davoli (CZ), Італія, та Публічною бібліотекою міста Коломия в Україні. Цей важливий рубіж став можливим завдяки співпраці асоціації KOLOS та пані Maria Antonietta Corapi, директора Бібліотеки Vincenziana у Davoli пана Aldo Marcellino
- [Діалог «Італія–Україна»: успіхи міжрегіонального партнерства НКУАІ](https://poradaua.it/elementor-24493/) - Головна › Департаменти › Департамент стратегічних комунікацій › Діалог «Італія–Україна»: успіхи міжрегіонального партнерства НКУАІ Міжрегіональне партнерство та дипломатія громад: практичні результати НКУАІ Національний Конгрес українських асоціацій Італії (НКУАІ) послідовно розвиває інституційні містки між муніципалітетами України та Італії. Наша діяльність спрямована на перехід від гуманітарного реагування до стратегічного планування відбудови, євроінтеграції громад та культурної дипломатії. Сьогодні ми ділимося
- [Результати конкурсу культурного проєкту "Від Куста до Жнив"](https://poradaua.it/rezultaty-konkursu-kulturnoho-proiektu-vid-kusta-do-zhnyv/) - Головна › Департаменти › Департамент культури › Результати конкурсу культурного проєкту “Від Куста до Жнив” За результатами відкритого голосування ми раді відзначити таких учасників конкурсу: 🥇 І місце — Маргарита Кошова — м. Херсон | 15 років — За роботи: «У пошуках цвіту папороті» — 36 балів; «Купальська зоря» — 34 бали. 🥈 ІІ місце
- [«Світ моїми очима» Наталії Моржук](https://poradaua.it/svit-moimy-ochyma-natalii-morzhuk/) - Головна › Департаменти › Департамент культури › «Світ моїми очима» Наталії Моржук «Світ моїми очима»Наталії Моржук Ukrainian Art Weeks у РиміЗ 23 по 30 червня у Римі в рамках Ukrainian Art Weeks відбулася персональна виставка сучасної української художниці Наталії Моржук — «Світ моїми очима». Проєкт реалізовано Департаментом культури Національного Конгресу українських асоціацій Італії у співпраці
- [«Невідома Італія» - Ксенії Аванті](https://poradaua.it/nevidoma-italiia-ksenii-avanti/) - Головна › Департаменти › Департамент культури › «Невідома Італія» – Ксенії Аванті «Невідома Італія»Ксенії АвантіUkrainian Art WeeksДругою яскравою персональною виставкою українських мисткинь в Італії у стінах простору Europa Experience – David Sassoli, що тривала з 16 до 23 червня, стала виставка фотографки , художниці та кураторки Ксенії Аванті — «Невідома Італія».«UN PONTE DI COLORI» при
- [«Краса тиші» Ірини Медведовської - Ukrainian Art Weeks](https://poradaua.it/krasa-tyshi-iryny-medvedovskoi-ukrainian-art-weeks/) - Головна › Департаменти › Департамент культури › «Краса тиші» Ірини Медведовської – Ukrainian Art Weeks «Краса тиші»Ірини МедведовськоїUkrainian Art Weeks З 9 по 16 червня 2026 року в Римі, у просторі за адресою Piazza Venezia, 6, за підтримки Офісу Європейського парламенту в Італії тривала виставка «Краса тиші» української художниці Ірини Медведовської, яка стала першою подією в
- [Ukraine Recovery Conference 2026: CNAUI](https://poradaua.it/ukraine-recovery-conference-2026-cnaui/) - Головна › Департаменти › Департамент інтернаціональної кооперації конгресу › Ukraine Recovery Conference 2026: CNAUI Українська Italiano Ukraine Recovery Conference 2026: CNAUI зміцнює співпрацю між Італією та Україною Делегація Національного конгресу українських асоціацій в Італії (CNAUI) взяла участь у Ukraine Recovery Conference 2026, що відбулася в Гданську та є одним із головних міжнародних заходів, присвячених відновленню України.Офіційними
- [Сила солідарності: у Мілані відбувся II Міжнародний волонтерський саміт «Єдність»](https://poradaua.it/syla-solidarnosti-u-milani-vidbuvsia-ii-mizhnarodnyy-volonterskyy-samit-yednist/) - Головна › Головні події › Сила солідарності: у Мілані відбувся II Міжнародний волонтерський саміт «Єдність» 18 червня 2026 року у самому серці Мілана, в офіційній резиденції Регіональної ради Ломбардії (Consiglio Regione Lombardia), відбулася масштабна інституційна подія — II Міжнародний волонтерський саміт «Єдність». Захід став потужним майданчиком для координації дій органів влади, дипломатичного корпусу, міжнародних організацій,
- [Нові обмеження для військовозобов'язаних та продовження захисту в ЄС](https://poradaua.it/novi-obmezhennia-dlia-viyskovozobov-iazanykh-ta-prodovzhennia-zakhystu-v-yes/) - Головна › Головні події › Нові обмеження для військовозобов’язаних та продовження захисту в ЄС 26 червня 2026 року Європейська комісія офіційно опублікувала проєкт рішення Ради ЄС про продовження директиви про тимчасовий захист для громадян України ще на один рік — до 4 березня 2028 року.Цей крок спрямований на забезпечення стабільності та правової визначеності для мільйонів
- [Зустріч з представницею Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини](https://poradaua.it/zustrich-z-predstavnytseiu-upovnovazhenoho-verkhovnoi-rady-ukrainy-z-prav-liudyny/) - Головна › Головні події › Зустріч з представницею Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини Відкритий діалог з Ольгою Алтуніною щодо захисту прав громадян, постраждалих внаслідок збройної агресії проти УкраїниОрганізаційні деталіДата та час: 24 червня 2025 р., 11:00Місце проведення: Готель «Меркюрі Рома Вест» / Mercure Roma WestФормат: відкритий діалогПід час зустрічі учасники мали можливістьДізнатися про
- [Представники НКУАІ долучилися до конференції в Палаті Депутатів Республіки Італія](https://poradaua.it/predstavnyky-nkuai-doluchylysia-do-konferentsii-v-palati-deputativ-respubliky-italiia/) - Головна › Департаменти › Департамент культури › Представники НКУАІ долучилися до конференції в Палаті Депутатів Республіки Італія Представники НКУАІ долучилися до конференції «Перше голосування. Виборці та обрані» у Римі 23 червня 2026 року в Палаццо Сан Макуто (Зала Рефекторію, Рим, Італія) відбулася визначна конференція «Il primo voto. Elettrici ed elette» («Перше голосування. Виборці та обрані»).Захід був
- [Виставка «Borghi Italiani»](https://poradaua.it/vystavka-borghi-italiani/) - Головна › Департаменти › Департамент культури › Виставка «Borghi Italiani» Виставка «Borghi Italiani»: українські та італійські митці відкрили спільний мистецький проєкт в Італії19 червня 2026 року в Caffè Nuovo (Corso Umberto I, 19, Ronciglione, провінція Вітербо) відбулося урочисте відкриття художньої виставки «Borghi Italiani», яка об’єднала українських та італійських митців навколо спільної любові до краси Італії:Sofiia
- [У Римі відбувся благодійний вечір](https://poradaua.it/u-rymi-vidbuvsia-blahodiynyy-vechir/) - Головна › Головні події › У Римі відбувся благодійний вечір У Римі відбувся благодійний вечір «Український код нації: книга, вишиванка, єдність»16 червня 2026 року, о 14:00, у Римі пройшов особливий культурно-благодійний захід «Український код нації: книга, вишиванка, єдність», який об’єднав українську громаду, друзів України та всіх небайдужих до української культури й боротьби за свободу.Організаторами вечора
- [Перші картини благодійної мистецької акції «Подаруй емоцію» в Дублянах](https://poradaua.it/pershi-kartyny-blahodiynoi-mystetskoi-aktsii-podaruy-emotsiiu-v-dublianakh/) - Головна › Департаменти › Департамент культури › Міст кольорів › Перші картини благодійної мистецької акції «Подаруй емоцію» в Дублянах У рамках акції Департаменту культури Національного Конгресу українських асоціацій Італії «Подаруй емоцію», за ініціативи проєкту «Міст кольорів» – сьогодні перші картини українських та італійських митців, а також творчих діток з різних областей України залишились жити у
- [Курс з української мови «Виправляємо помилки»](https://poradaua.it/kurs-z-ukrainskoi-movy-vypravliaiemo-pomylky/) - Головна › Департаменти › Департамент освіти конгресу › Курс з української мови «Виправляємо помилки» Зовсім скоро розпочинаємо курс з української мови «Виправляємо помилки»!Доля розкидала українців по всьому світі. Ми живемо в різних країнах, але маємо Україну в серці. Теплий щем пронизує душу, коли чуєш рідне слово на чужині. Це свої, це наші! Саме мова об’єднує
- [730 чому подавати вигідно, а не тільки обов'язково? Посібник для домашніх працівників та доглядальниць · 2026](https://poradaua.it/730-2/) - Головна › ІММІГРАЦІЯ ТА ЛЕГАЛІЗАЦІЯ › Дозвіл на проживання › 730 чому подавати вигідно, а не тільки обов’язково? Посібник для домашніх працівників та доглядальниць · 2026 Хто зобов’язаний подавати форму 730?Якщо ви проживаєте в Італії та маєте дохід — незалежно від того, чи є ви громадянином Італії чи іноземцем — ви зобов’язані подати податкову декларацію. Це
- [МІЖНАРОДНИЙ ФЛЕШМОБ "ВИШИВАНКА ЄДНАЄ СВІТ"](https://poradaua.it/mizhnarodnyy-fleshmob-vyshyvanka-yednaye-svit/) - Головна › Департаменти › Департамент культури › МІЖНАРОДНИЙ ФЛЕШМОБ “ВИШИВАНКА ЄДНАЄ СВІТ” Відеоколаж єдності «ВИШИВАНКА ЄДНАЄ СВІТ» готовий до перегляду!Міжнародний флешмоб до 20-річчя Дня Вишиванки об’єднав багато людей із різних куточків планети. Кожне ваше фото, відео та щире «Я у вишиванці заради…» стали частиною одного великого і потужного ролика. Дякуємо кожному, хто долучився! Департамент культури НКУАІ та
- [Петиції до Сенату Республіки (2024–2026 рр.)](https://poradaua.it/petytsii-do-senatu-respubliky-2024-2026-rr/) - Головна › Департаменти › Департамент стратегічних комунікацій › Петиції до Сенату Республіки (2024–2026 рр.) Протягом останніх трьох років Національний Конгрес українців в Італії (УАІ) під керівництвом Лариси Левчун провів системну роботу з адвокації українських інтересів, подавши низку петицій до Сенату Італії XIX скликання. 2024 рік: Оборона, захист переміщених осіб та освітаПетиція № 891 (8 травня): Запит
- [Старт інтернаціональної акції «Подаруй мерові прапора»](https://poradaua.it/1-2/) - Головна › Департаменти › Департамент інтернаціональної кооперації конгресу › Старт інтернаціональної акції «Подаруй мерові прапора» 1 червня оголошується офіційним стартом інтернаціональної акції «Подаруй мерові прапора», яка є ключовим етапом міжнародного проєкту «Братерство через кордони».Ця ініціатива реалізується Національним Конгресом українських асоціацій Італії в межах довготривалої кампанії солідарності «Sto con Ucraina» («Стою з Україною»), що триває вже
- [Відзначення всесвітнього Дня Вишиванки](https://poradaua.it/vidznachennia-vsesvitnoho-dnia-vyshyvanky/) - Головна › Департаменти › Департамент культури › Відзначення всесвітнього Дня Вишиванки Відзначення всесвітнього Дня ВишиванкиТрадиційні українські вишиванки та італійські народні костюми, дитячий сміх та щемливі пісні — усе це сплелося в один теплий, емоційний день де кожен тримав у думках найважливіше. Попри красу довкола, наш біль не вщухає ні на мить: ми щосекунди пам’ятаємо про
- [OCEANMAN LAGO D'ORTA 2026](https://poradaua.it/oceanman-lago-d-orta-2026/) - Головна › Департаменти › Департамент стратегічних комунікацій › OCEANMAN LAGO D’ORTA 2026 Українська Italiano 🇺🇦 Незламні в Італії!9 червня — зустрічаємо українських ветеранів у Мілані!До Мілану прибувають наші захисники, які втратили кінцівки та зазнали тяжких поранень, але сьогодні продовжують боротися — уже на спортивному фронті. Як зазначено в матеріалах проєкту, «усі члени команди — ветерани
- [1.300 євро для домашніх працівників , що подають 730](https://poradaua.it/1-200-ievro-dlia-domashnikh-pratsivnykiv-shcho-podaiut-730/) - Головна › ІММІГРАЦІЯ ТА ЛЕГАЛІЗАЦІЯ › permesso di soggiorno › 1.300 євро для домашніх працівників , що подають 730 Податковий бонус до 1200 євро для домашніх працівників: як отримати виплату Якщо ви працюєте в Італії як домашній працівник (colf, badante або baby-sitter), ви маєте право на отримання спеціальної державної виплати, відомої як «інтеграційна виплата» (trattamento integrativo),
- [Le problematic edell’ucrainistica in Italia](https://poradaua.it/le-problematic-edell-ucrainistica-in-italia/) - Головна › Департаменти › Департамент освіти конгресу › 100×100 : Мости освіти › Le problematic edell’ucrainistica in Italia «100×100: Мости освіти» — коли школа стає живою дипломатієюДепартамент освіти при Національному Конгресі українських асоціацій Італії мав можливість презентувати проект “100×100: Мости освіти” на конференції, присвяченій питанню україністики в Італії. Захід організувала професор Світлана Шуміло і Università
- [Certificazione Unica 2026: посібник для українців в Італії](https://poradaua.it/certificazione-unica-2026-posibnyk-dlia-ukraintsiv-v-italii/) - Головна › ІММІГРАЦІЯ ТА ЛЕГАЛІЗАЦІЯ › permesso di soggiorno › Certificazione Unica 2026: посібник для українців в Італії Certificazione Unica (CU) — це один із найважливіших податкових документів для кожного, хто працював в Італії протягом 2025 року.Це офіційне підтвердження ваших доходів, сплачених податків та соціальних внесків.Термін видачі цього документа працівникам — до 16 березняДе знайти
- [Запрошення до виставки "BORGHI ITALIANI"](https://poradaua.it/zaproshennia-do-vystavky-borghi-italiani/) - Головна › Департаменти › Департамент культури › Запрошення до виставки “BORGHI ITALIANI” Шановні митці! Запрошуємо прийняти участь у колективній виставці у м. Рончільоне, провінція Вітербо, Лаціо. Тема виставки “Італійські містечка“. Живопис, графіка, художня фотографія. Відкриття відбудеться 2 червня 2026 у м.Рончільоне (Corso Umberto 1,19, арт кав’ярня), виставка триватиме до 22 червня. Заявки приймаються до 18 травня, з приводу
- [Симфонія єдності: музика Європи](https://poradaua.it/symfoniia-iednosti-muzyka-yevropy/) - Головна › Департаменти › Департамент культури › Симфонія єдності: музика Європи 9 травня 2026 року на платформі Google Meet відбувся культурно-мистецький захід «Симфонія єдності: музика Європи», присвячений Дню Європи.До онлайн-зустрічі долучилися керівництво області, керівники відділів культури військових адміністрацій населених пунктів області, працівники закладів культури, керівники, викладачі та учні мистецьких закладів освіти.Захід став яскравим прикладом єднання
- [Делегація НКУАІ взяла участь у події Палати депутатів Італії, присвяченій ролі жінок у демократії](https://poradaua.it/delehatsiia-nkuai-vziala-uchast-u-podii-senatu-respubliky-italiia-prysviacheniy-roli-zhinok-u-demokratii/) - Головна › Департаменти › Департамент культури › Делегація НКУАІ взяла участь у події Палати депутатів Італії, присвяченій ролі жінок у демократії В Палаті Депутатів Італії відбулася конференція “Dal diritto di voto alle leggi delle donne che hanno cambiato l’Italia” 13 травня 2026 року, Рим — Sala della Regina, Palazzo Montecitorio Делегація Національного Конгресу українських асоціацій Італії НКУАІ
- [Президентка Європарламенту Роберта Мецола передала українським учням прапор Європи](https://poradaua.it/prezydentka-yevroparlamentu-roberta-metsola-peredala-ukrainskym-uchniam-prapor-yevropy/) - Головна › Департаменти › Департамент освіти конгресу › 100×100 : Мости освіти › Президентка Європарламенту Роберта Мецола передала українським учням прапор Європи Дні Європи 2026 у Римі: українські школярі з Тернополя стали учасниками та символічними героями “Luci d’Europa”8 та 9 травня 2026 року Рим став центром масштабних урочистостей до Дня Європи, де особливе місце посіла
- [Banco Farmaceutico 2026](https://poradaua.it/banco-farmaceutico-2026/) - Головна › Асоціації інформують › Banco Farmaceutico 2026 У 2026 році віряни персональної парафії Пресвятої Трійці Апостольського екзархату в місті Казерта долучилися до загальнонаціональної ініціативи Banco Farmaceutico. Парафіяни, які окрім посту та молитви постійно прагнуть підтримувати українських військових, взяли участь у проєкті Фундації Banco Farmaceutico, спрямованому на збір медикаментів для потреб захисників України.Парох, о. Ігор
- [Річниця звільнення від нацизму і фашизму в 1945 році](https://poradaua.it/richnytsia-zvilnennia-vid-natsyzmu-i-fashyzmu-v-1945-rotsi/) - Головна › Департаменти › Департамент стратегічних комунікацій › Річниця звільнення від нацизму і фашизму в 1945 році 25 квітня в Італії відзначають річницю звільнення від нацизму і фашизму в 1945 році…Це національне свято називають Festa della Liberazione або просто ” il 25 aprile”. Це дата символічна, що означає відвоювання свободи, демократії та початок руху до
- [Петиція №1667: “100×100: Мости освіти” виходить на інституційний рівень](https://poradaua.it/petytsiia-1667-100-100-mosty-osvity-vykhodyt-na-instytutsiynyy-riven/) - Головна › Департаменти › Департамент освіти конгресу › 100×100 : Мости освіти › Петиція №1667: “100×100: Мости освіти” виходить на інституційний рівень Національний Конгрес українських асоціацій Італії повідомляє про важливе досягнення у сфері українсько-італійської освітньої співпраці. На основі довготривалої ініціативи «100×100: Мости освіти», яку з 2025 року успішно реалізують Департамент міжнародної кооперації (очільниця О. Рогова) та
- [Резилієнтна освіта: практики міжкультурної відбудови між Італією та Україною](https://poradaua.it/rezyliientna-osvita-praktyky-mizhkulturnoi-vidbudovy-mizh-italiieiu-ta-ukrainoiu/) - Головна › Департаменти › Департамент інтернаціональної кооперації конгресу › Резилієнтна освіта: практики міжкультурної відбудови між Італією та Україною Українська Italiano 28 квітня 2026 року в Університеті Барі імені Альдо Моро відбулася міжнародна конференція «Резилієнтна освіта: практики міжкультурної відбудови між Італією та Україною». Захід, організований асоціацією «Uniti per l’Ucraina» APS–ETS у співпраці з Університетом Барі імені
- [Резилієнтна освіта: послання віцепрезидентки Pina Picierno](https://poradaua.it/rezyliientna-osvita-poslannia-vitseprezydentky-pina-picierno/) - Головна › Департаменти › Департамент інтернаціональної кооперації конгресу › Резилієнтна освіта: послання віцепрезидентки Pina Picierno Українська Italiano Сьогоднішня конференція є конкретним свідченням діалогу, солідарності, а також надії.Це доказ того, що культура може стати можливістю зміцнити співпрацю заради спільного результату, якого ми всі прагнемо — миру в Європі.Дякуємо віцепрезидентці Pina Picierno за це послання, яке відображає
- [Форум «Європейський діалог: Культура. Співпраця. Майбутнє»](https://poradaua.it/forum-yevropeyskyy-dialoh-kultura-spivpratsia-maybutnie/) - Головна › Департаменти › Департамент культури › Форум «Європейський діалог: Культура. Співпраця. Майбутнє» 28 квітня 2026 року в Римі у просторі Esperienza Europa – David Sassoli при Офісі Європейського Парламенту відбулася знакова міжнародна подія — Форум «Європейський діалог: Культура. Співпраця. Майбутнє».З ініціативи Департаменту культури Національного Конгресу українських асоціацій в Італії у співпраці з Офісом Європейського
- [Carta di Roma 2026 (testo)](https://poradaua.it/carta-di-roma-2026-testo/) - Головна › Департаменти › Департамент культури › Carta di Roma 2026 (testo) Leggere il PDF PREAMBOLORoma, città universale di memoria, diritto e incontro tra civiltà, accoglie il 28 aprile 2026 un nuovo gesto di dialogo tra Italia e Ucraina.Nel cuore dell’Europa storica e civile, là dove le culture non si limitano a incontrarsi ma imparano
- [Carta di Roma 2026](https://poradaua.it/carta-di-roma-2026/) - Головна › Департаменти › Департамент культури › Міст кольорів › Carta di Roma 2026 Invito alla sottoscrizione della Carta di Roma per la Cooperazione Culturale, Artistica e Formativa tra Italia e UcrainaGentilissime/i,Illustrissime/i Rappresentanti delle Istituzioni culturali, artistiche, formative e associative,Quale artista è quale artista,il Dipartimento Cultura del Congresso Nazionale delle associazioni ucraine in Italia –
- [40 років Чорнобильської трагедії](https://poradaua.it/40-rokiv-chornobylskoi-trahedii/) - Головна › Департаменти › Департамент стратегічних комунікацій › 40 років Чорнобильської трагедії Сьогодні минає 40 років від однієї з найстрашніших техногенних катастроф в історії людства — аварії на Чорнобильській АЕС.Ця трагедія назавжди змінила Україну, Європу та весь світ, нагадуючи, якою крихкою може бути безпека, коли її знецінюють. Але сьогодні ми стоїмо перед новою, ще небезпечнішою загрозою.Запорізька
- [Зустріч української громади з новопризначеним Послом України в Італії Ігорем Брусилом](https://poradaua.it/zustrich-ukrainskoi-hromady-rymu-z-novopryznachenym-poslom-ukrainy-v-italii-ihorem-brusylom/) - Головна › Головні події › Зустріч української громади з новопризначеним Послом України в Італії Ігорем Брусилом 18 квітня у Римі відбулася важлива зустріч між українською діаспорою та новопризначеним Послом України в Італії Ігорем Брусилом. Подія стала відкритим майданчиком для діалогу про консульські питання, підтримку культурних ініціатив та зміцнення співпраці між дипломатичною місією й українськими громадами
- [Підсумок діалогу партнерства в ERASMUS+](https://poradaua.it/pidsumok-dialohu-partnerstva-v-erasmus/) - Головна › Департаменти › Департамент інтернаціональної кооперації конгресу › Підсумок діалогу партнерства в ERASMUS+ 16 квітня 2026 року відбулася онлайн-зустріч за участі представників Національного конгресу українських асоціацій в Італії та НТУ «Дніпровська політехніка», присвячена налагодженню партнерських відносин і розвитку міжнародної співпраці. Захід став важливим кроком у консолідації зусиль, спрямованих на підтримку української спільноти за кордоном та
- [Діалог партнерства в Erasmus+](https://poradaua.it/dialoh-partnerstva-v-erasmus/) - Головна › Департаменти › Департамент інтернаціональної кооперації конгресу › Діалог партнерства в Erasmus+ 16 квітня о 17:00 (за київським часом) відбудеться онлайн-зустріч Національного конгресу українських асоціацій Італії та НТУ «Дніпровська політехніка».Зустріч об’єднає представників українських організацій в Італії та академічної спільноти України задля обговорення перспектив співпраці та розвитку спільних ініціатив.Учасники матимуть можливість обговорити реалізацію спільних проєктів
- [Флешмоб "Писанка єднає Рід"](https://poradaua.it/fleshmob-pysanka-iednaie-rid/) - Головна › Департаменти › Департамент культури › Писанка єднання › Флешмоб “Писанка єднає Рід” Христос Воскрес! 🙏 У Великодні дні наші серця линуть додому.Колись у ці дні люди збиралися родинами, щоб писати писанки — історію життя ,надію на майбутнє.Сьогодні наш флешмоб «Писанка єднає Рід» доводить: для української душі немає кордонів. Писанка стала тією сакральною ниткою, яка
- [Конференція в Реджо Калабрії](https://poradaua.it/konferentsiia-v-redzho-kalabrii/) - Головна › Департаменти › Департамент інтернаціональної кооперації конгресу › Конференція в Реджо Калабрії 30 березня у стінах Палаццо Сан-Джорджо в місті Реджо-Калабрія відбулася офіційна презентація проєкту «Жива мова, ідентичність та майбутнє українських дітей».У межах проєкту започатковано книжкову серію «Україна. Жива ідентичність» та підготовлено перше видання — базову граматику української мови як успадкованої, орієнтовану на дітей,
- [Bucha. Un luogo che ha cambiato il corso della storia.](https://poradaua.it/bucha-un-luogo-che-ha-cambiato-il-corso-della-storia/) - Головна › Департаменти › Департамент стратегічних комунікацій › Bucha. Un luogo che ha cambiato il corso della storia. 33 giorni di occupazione. Un mese.561 persone uccise dalle torture degli occupanti russi.In 33 giorni 561 vite sono state spezzate!!!!!Per molti Bucha era solo una piccola città ucraina.Ma il mondo l’ha ricordata per sempre.Bucha è diventata un
- [ФЛЕШМОБ 31 березня ми вшановуємо пам’ять мирних жителів Бучі](https://poradaua.it/fleshmob-31-bereznia-my-vshanovuiemo-pam-iat-myrnykh-zhyteliv-buchi/) - Головна › Департаменти › Департамент стратегічних комунікацій › ФЛЕШМОБ 31 березня ми вшановуємо пам’ять мирних жителів Бучі ФЛЕШМОБ31 березня ми вшановуємо пам’ять мирних жителів Бучі, закатованих російськими окупантами у 2022 році.Ми пам’ятаємо ! Приготувати білу стрічку з написом “Bucha. 31.03.2022” + можливо додати слоган.– де ви тримаєте стрічку чи кріпите її на символічне місце.– опублікуйте у
- [ІІІ Саміт «Європейсько‑українське партнерство у сфері інформаційної безпеки»](https://poradaua.it/iii-samit-yevropeysko-ukrainske-partnerstvo-u-sferi-informatsiynoi-bezpeky/) - Головна › Департаменти › Департамент стратегічних комунікацій › ІІІ Саміт «Європейсько‑українське партнерство у сфері інформаційної безпеки» У Брюсселі відбувся ІІІ Саміт «Європейсько‑українське партнерство у сфері інформаційної безпеки»25 березня 2026 делегація НКУАІ взяла участь у важливому міжнародному заході, присвяченому зміцненню співпраці між Україною та європейськими партнерами у сфері інформаційної безпеки, протидії дезінформації та захисту інформаційного простору.Під
- [Leonida Edizioni книжкова серія для українських дітей в Італії](https://poradaua.it/leonida-edizioni/) - Головна › Департаменти › Департамент освіти конгресу › Leonida Edizioni книжкова серія для українських дітей в Італії Реджо-Калабрія відбудеться презентація редакційного проєкту, присвяченого українським дітям: культурний міст між Італією та Україною, ініційований видавництвом Leonida Edizioni Реджо-Калабрія, 30 березня 2026 року — У престижному Salone dei Lampadari Палаццо Сан-Джорджо відбудеться конференція з презентації проєкту «Жива мова, ідентичність
- [Визнання професії вчителя в Італії](https://poradaua.it/vyznannia-profesii-vchytelia-v-italii/) - Головна › Департаменти › Департамент освіти конгресу › Визнання професії вчителя в Італії Український вчитель в Італії: як подолати бюрократичний бар’єр та реалізувати свій потенціал Уявіть: ви — досвідчений педагог із багажем знань та щирим бажанням працювати за фахом в Італії. Ви відкриваєте офіційний портал Міністерства освіти (MIM), щоб знайти інструкції щодо визнання диплома, але замість
- [ІІ Міжнародна науково‑практична конференція «Українська мова як іноземна у Польщі»](https://poradaua.it/ii-mizhnarodna-naukovo-praktychna-konferentsiia-ukrainska-mova-iak-inozemna-u-polshchi/) - Головна › Департаменти › Департамент освіти конгресу › 100×100 : Мости освіти › ІІ Міжнародна науково‑практична конференція «Українська мова як іноземна у Польщі» 16–17 березня 2026 року у Варшаві відбулася ІІ Міжнародна науково‑практична конференція «Українська мова як іноземна у Польщі», що об’єднала провідних науковців, освітян, мовознавців та представників європейських інституцій. Подія, організована за підтримки Посольства
- [Від Манфредонії до Вінниці: історія підтримки та дружби](https://poradaua.it/vid-manfredonii-do-vinnytsi-istoriia-pidtrymky-ta-druzhby/) - Головна › Департаменти › Департамент освіти конгресу › 100×100 : Мости освіти › Від Манфредонії до Вінниці: історія підтримки та дружби Під час першої онлайн-зустрічі в межах проєкту «100×100: мости освіти» учні школи Джордані (Манфредонія, Італія) дізналися, що учні Вінницького ліцею №12 збирають кришечки від пластикових пляшок у межах благодійної ініціативи.Італійських школярів настільки надихнула ця
- [День стійкості: онлайн-зустріч школярів Італії та України](https://poradaua.it/den-stiykosti-onlayn-zustrich-shkoliariv-italii-ta-ukrainy/) - Головна › Департаменти › Департамент освіти конгресу › 100×100 : Мости освіти › День стійкості: онлайн-зустріч школярів Італії та України 11 березня 2026 року в рамках проєкту «100×100: мости освіти» відбулася онлайн-зустріч між учнями 3А класу Scuola Secondaria di primo grado Dante Alighieri (Sammichele di Bari, Італія) та 9 класу Вишгородського ліцею «Сузірʼя» Вишгородської міської
- [Різдвяні Майстерки від Проєкту «Різдво Разом / Natale Insieme»](https://poradaua.it/rizdviani-maysterky-vid-proiektu-rizdvo-razom-natale-insieme/) - ДНІВ ДО РІЗДВА Запрошуємо дітей, молодь та родини взяти участь у творчому проєкті «Різдво Разом / Natale Insieme », де кожен зможестворити власні різдвяні атрибути, навчитися колядувати та долучитися до Різдвяного театру! У програмі:Лабораторії з виготовлення атрибутів Різдва:Різдвяний ПавукЕлементи для Живого ВертепуРіздвяна ЗіркаЛабораторії зі співу:Ознайомлення з різдвяними репертуаром українських земельВивчення
- [Цивільна інвалідність в Італії](https://poradaua.it/tsyvilnoiu-invalidnistiu-v-italii/) - Головна › ІММІГРАЦІЯ ТА ЛЕГАЛІЗАЦІЯ › Цивільна інвалідність в Італії Права українців на цивільну інвалідність в Італії та нова реформа 2026 року Громадяни України, які легально проживають в Італії та мають посвідку на проживання терміном не менше одного року, мають повне право на отримання виплат по цивільній інвалідності на рівні з італійськими громадянами. Згідно з джерелами, в
- [Шевченківські дні](https://poradaua.it/shevchenkivski-dni/) - Головна › Департаменти › Департамент освіти конгресу › Шевченківські дні #Шевченківські_дні Сьогодні особливо важливо пам’ятати українських митців. Бо культура — це наша пам’ять, наша сила і наша мова зі світом.Однією з найпотужніших постатей української культури є Тарас Шевченко — поет, художник і мислитель, людина, яка через слово змогла передати біль, гідність і прагнення свободи українського народу.
- [Шукаємо партнерів для Erasmus+](https://poradaua.it/shukaiemo-partneriv-dlia-erasmus/) - Головна › Департаменти › Департамент освіти конгресу › 100×100 : Мости освіти › Шукаємо партнерів для Erasmus+ Лист-запрошення до українських суботніх та недільних шкіл за кордоном У рамках довготривалої міжнародної освітньої ініціативи «100х100: Мости освіти», започаткованої Національним Конгресом українських асоціацій Італії, розпочинаємо формування партнерств між українськими школами України, Італії та інших країн світу для подачі спільних розпочинаємо формування партнерств між українськими школами України, Італії та інших країн світу для подачі спільних заявок на Erasmus+
- [Україна та оборона Європи](https://poradaua.it/ukraina-ta-oborona-yevropy/) - Головна › Департаменти › Департамент освіти конгресу › 100×100 : Мости освіти › Україна та оборона Європи L’Ucraina e la Difesa dell’EuropaIl 24 febbraio 2026, in occasione del quarto anniversario dell’invasione su larga scala dell’Ucraina, si terrà presso Esperienza Europa – David Sassoli (Piazza Venezia 6C, Roma) l’evento istituzionale “L’Ucraina e la Difesa dell’Europa”, organizzato
- [Україна продовжує боротися за свободу. Європа — за спільні цінності. ](https://poradaua.it/24-02-26/) - Головна › Департаменти › Департамент стратегічних комунікацій › Україна продовжує боротися за свободу. Європа — за спільні цінності. Україна та оборона Європи: стратегічний діалог у Римі та голос української громади У Римі відбувся захід великої політичної та символічної ваги — «Україна та оборона Європи», організований Офісом Європейського парламенту в Італії у співпраці з Представництвом
- [День Тиші](https://poradaua.it/den-tyshi/) - Головна › Департаменти › Департамент культури › День Тиші › День Тиші КУЛЬТУРА ЯК ГОЛОС НЕЗЛАМНОСТІ «ДЕНЬ ТИШІ» ОБ’ЄДНАВ УКРАЇНУ ТА ІТАЛІЮ 🇺🇦 🇮🇹 24 лютого 2026 року відбувся міжнародний проєкт солідарності «ДЕНЬ ТИШІ», ініційований Національним Конгресом українських асоціацій Італії. У день 12-ї річниці початку війни та четвертої річниці повномасштабного вторгнення культура заговорила мовою
- [Міжнародний саміт «Захист дітей України: дипломатія, право, справедливість»](https://poradaua.it/mizhnarodnyy-samit-zakhyst-ditey-ukrainy-dyplomatiia-pravo-spravedlyvist/) - Міжнародна солідарність заради майбутнього: підсумки саміту в Брюсселі У Брюсселі відбувся масштабний Міжнародний саміт «Захист дітей України: дипломатія, право, справедливість», який став ключовим майданчиком для обговорення повернення незаконно депортованих українських дітей. Захід пройшов у приміщенні Генерального партнера — Європейського економічного та соціального комітету (EESC) — і об’єднав понад 50 спікерів із 20 країн світу.
- [Перші ластівки проєкту «100×100 Bridges of Education»](https://poradaua.it/pershi-lastivky-proiektu-100-100-bridges-of-education/) - Мости співпраці між Україною та Італією 🇺🇦🇮🇹30 листопада відбувся важливий крок у реалізації міжнародного освітнього проєкту «100×100 Bridges of Education» — ініціативи Національного конгресу українських асоціацій в Італії (APS).Директорка ліцею N 3 Новокаховської міської ради Ірина Дубас разом із заступницею директора з навчально-виховної роботи Катериною Бондар відвідали місто Коллеферро (Італія) у межах програми співпраці між українськими
- [Там, де чують — народжується мир](https://poradaua.it/tam-de-chuiut-narodzhuietsia-myr/) - 📣 Кампанія: «Там, де чують — народжується мир» – на захист дітей 🎯 МетаПідвищити обізнаність міжнародної спільноти щодо депортації українських дітей Російською Федерацією, сприяти захисту прав дитини та створити простір для діалогу між дорослими і дітьми, між Україною та Італією. Ініціатива Департаменту стратегічних комунікаційНаціонального Конгресу українських асоціацій в Італії( організація міжнародного співробітництва) 🗓️ Етапи кампанії 🔹 Етап 1: Онлайн-конференція
- [19 листопада, Рим «ЗБЕРЕЖЕМО ДІТЕЙ – ЗБЕРЕЖЕМО МАЙБУТНЄ»](https://poradaua.it/vryatuvaty-ditey-vryatuvaty-maybutnye/) - Представництво Європейського Парламенту в Італії та Національний Конгрес українських асоціацій Італії Запрошують узяти участь у Міжнародному інтерактивному форумі:«ЗБЕРЕЖЕМО ДІТЕЙ – ЗБЕРЕЖЕМО МАЙБУТНЄ» з нагоди Всесвітнього дня захисту прав дитиниДата: середа, 19 листопада 2025 рокуЧас проведення:– 10:00 – 14:00 Формат участі: очно (у Римі) та онлайн-підключенняПосилання для підключення буде надіслано після підтвердження участі.Місце проведення: конференц-зал «Esperienza Europa
- [100×100 Bridges of Education - робоча зустріч](https://poradaua.it/100-100-bridges-of-education-robocha-zustrich/) - Проєкт «100×100 – Мости освіти (Bridges of Education)» виник як ініціатива освітньої та міжкультурної дипломатії, яку реалізує Національний Конгрес українських асоціацій Італії APS у співпраці з його Департаментами освіти, міжнародного співробітництва та культури, за підтримки державних органів, університетів та асоціацій Італії та України. Проєкт має на меті створити сталі зв’язки між українськими та італійськими освітніми закладами. 6
- [100×100 Bridges of Education](https://poradaua.it/100-100-bridge-of-education/) - “100×100 Bridges of Education”Presentazione del progettoUn’iniziativa del Congresso Nazionale delle associazioni ucraine in Italia APS IntroduzioneIl progetto «100×100 – Ponti dell’Istruzione (Bridges of Education)» nasce come iniziativa di diplomazia educativa e interculturale promossa dal Congresso Nazionale delle associazioni ucraine in Italia APS, in collaborazione con i suoi Dipartimenti dell’Istruzione, della Cooperazione Internazionale e della Cultura, e
- [Україна і захист Європи](https://poradaua.it/ukraina-i-zakhyst-yevropy/) - Головна › Департаменти › Департамент освіти конгресу › 100×100 : Мости освіти › Україна і захист Європи У Римі відбувся інституційний захід «Україна і захист Європи». 24 лютого 2026 року в Римі на майданчику «Esperienza Europa – David Sassoli» відбувся інституційний захід «Україна і захист Європи», організований Ufficio del Parlamento Europeo a Roma у
- [Урок Незламності](https://poradaua.it/urok-nezlamnosti/) - Головна › Департаменти › Департамент освіти конгресу › 100×100 : Мости освіти › Урок Незламності Відбулися перші онлайн-зустрічі, присвячені четвертій річниці повномасштабного вторгнення. Метою заходу є осмислення значення цієї дати через людський вимір, підтримка українських дітей та поглиблення партнерства між школами України й Італії. Діалог. Солідарність. Майбутнє. Під час уроку учні говорили про силу духу, значення освіти у
- [Подвійне оподаткування українців закордоном](https://poradaua.it/podviyne-opodatkuvannia-ukraintsiv-zakordonom/) - Правові та практичні аспекти оподаткування доходів і майна для громадян, які мають економічні зв’язки одночасно з Україною та Італією. Центральним документом є міжнародна конвенція, яка визначає чіткі правила для усунення подвійного оподаткування та запобігання фіскальним махінаціям через розмежування юрисдикцій. Реформа італійського законодавства 2024 року змінила пріоритети при визначенні статусу резидента, надаючи перевагу особистим і сімейним зв’язкам над майновими інтересами. Критерії визначення резидентстваЗгідно з італійським законодавством
- [Проєкт «Історична розвідка»](https://poradaua.it/proiekt-istorychna-rozvidka/) - Проєкт «Історична розвідка», який реалізовує Департамент освіти при Національному Конгресі українських асоціацій Італії (НКУАІ), покликаний показати реальну історію українців в Італії та їхній внесок у боротьбу за свободу, демократичні цінності й права людини. Це ініціатива про людей, події та факти, які довгий час залишалися маловідомими, але є важливою частиною як української, так і європейської історії. У
- [Форум Одеса–Барі: партнерство громад і нові гуманітарні ініціативи](https://poradaua.it/forum-odesa-bari-partnerstvo-hromad-i-novi-humanitarni-initsiatyvy/) - 16 січня 2026 року в місті Барі відбувся міжнародний форум за участі державної адміністрації та представників міста Одеси, муніципалітету Барі, регіону Пулья, порту Барі та української громади Італії. Захід було організовано Департаментом міжнародної кооперації НКУАІ під керівництвом пані Оксани Рогової та членами асоціації «Uniti per Ucraina». Метою форуму стало посилення співпраці між українськими та італійськими інституціями, розвиток
- [Крок до Європи для Прикарпаття](https://poradaua.it/krok-do-yevropy-dlia-prykarpattia/) - Національний Конгрес українських асоціацій Італії на European Week of Regions and Cities: Крок до Європи для ПрикарпаттяНаціональний Конгрес українських асоціацій Італії взяв активну участь у European Week of Regions and Cities (Європейський тиждень регіонів та міст) у Брюсселі.Ключовою подією для Конгресу стала честь бути серед запрошених доповідачів на урочистому відкритті представництва Яремчанської територіальної громади при
- [Права українців з інвалідністю в Італії: Нацконгрес подає історичну петицію](https://poradaua.it/prava-ukrainskykh-invalidiv-v-italii-natskonhres-podaie-istorychnu-petytsiiu/) - Національний Конгрес українських асоціацій Італії відстоює права українців з інвалідністю: у Сенаті Італії зачитано петицію №158415 грудня 2025 року в Сенаті Італійської Республіки було зачитано петицію №1584, подану Президенткою Національного Конгресу українських асоціацій Італії APS Ларою Левчун. Документ вимагає ухвалення термінових заходів для захисту неповнолітніх осіб з інвалідністю — біженців війни, шукачів політичного притулку та
- [Інформаційний посібник](https://poradaua.it/informatsiynyy-posibnyk/) - Продовження режиму тимчасового захисту до 2027 року Декрет Ради Міністрів від 29 грудня 2025 року, встановлює новий горизонт правового планування для українських біженців. Продовження дії статті 20 до 4 березня 2027 року стабілізує статус осіб, що перебувають під захистом, забезпечуючи їм безперервний доступ до ринку праці, системи освіти та національної системи охорони здоров’я (SSN).У разі офіційного
- [Сільві Міжнародний форум Абруццо-Україна](https://poradaua.it/silvi-11-11-26mizhnarodnyy-forum-abrutstso-ukraina/) - 11 листопада 2025 р. місто Сільві прийняло зустріч національного та міжнародного значення, ставши на один день символом діалогу, співпраці та солідарності між Італією та Україною. У готелі Heritage Hotel відбулися Міжнародний форум Абруццо-Україна організований ETS APS “GIOIA” та Департаментом міжнародної кооперації НКУАІ ( Національний онгрес українських аспоціацій Італії) за підтримки муніципалітету Сільві та партнерів.Подія об’єднала
- [ISEE 2026 нові правила](https://poradaua.it/isee-2026-novi-pravyla/) - Що таке ISEE та навіщо він потрібен українцям в Італії ?ISEE (Indicatore della Situazione Economica Equivalente — Показник економічного становища сім’ї) — це головний інструмент, який використовується в Італії для визначення доступу до соціальних пільг, бонусів та знижок. Він показує реальний економічний стан сіма, враховуючи reddito (дохід), patrimonio mobiliare e immobiliare (рухоме та нерухоме майно)
- [Курс INSIEME «Разом»](https://poradaua.it/kurs-insieme-razom/) - Курс INSIEME «Разом» — це унікальна можливість стати частиною команди, яка допомагає українцям в Італії орієнтуватися у складних адміністративних процедурах та будувати партнерства між Україною та Італією. Приєднуйтесь до нас на організаційній зустрічі 29 грудня о 20:30, де ви дізнаєтеся про навчальний процес, тематичні блоки та можливості, які відкриває курс. Це шанс стати амбасадором культури, освіти та міжнародної співпраці, а також впливати на розвиток громади. Не пропустіть можливість змінити своє життя та життя інших! Організативна зустріч курсу — у понеділок, 29 грудня о 20:30 Національний Конгрес українських асоціацій в Італії завершує набір на новий навчальний курс INSIEME . Ми готуємо не лише медіаторів — ми формуємо координаторів міжнародної кооперації. Ми створюємо команду людей, які зможуть не просто консультувати, а будувати партнерства між Україною та Італією, координувати спільні проєкти, працювати з державними адміністраціями, освітніми установами, культурними центрами та громадськими організаціями.
- [«Коляда для захисника 2025–2026»](https://poradaua.it/koliada-dlia-zakhysnyka-2025-2026/) - Національний Конгрес українських асоціацій Італії підтримує Всеукраїнську акцію«Коляда для захисника 2025–2026» В Україні вдруге стартувала Всеукраїнська різдвяна акція «Коляда для захисника», організована Коаліцією ветеранських та волонтерських сил України спільно з благодійними фондами «Перемоги та Відновлення» та «Бурштиновий лев».Це масштабна ініціатива, покликана об’єднати українців у всьому світі навколо світла Різдва та подяки нашим захисникам, які щодня боронять
- [Decreto Ucraina - Рада Міністрів 29.12.2025](https://poradaua.it/decreto-ucraina-rada-ministriv-29-12-2025/) - Рада Міністрів Республіки Італія 29 грудня 2025 року ухвалила важливе рішення щодо продовження режиму тимчасового захисту для громадян України до 4 березня 2027 року, відповідно до статті 20, забезпечивши українським громадянам можливість і надалі легально перебувати на території Італії, працювати, навчатися та користуватися соціальними й медичними послугами. 1. Protezione temporanea (Emergenza Ucraina)Permesso di soggiorno art. 20 Рада Міністрів Республіки Італія 29 грудня 2025 року ухвалила важливі рішення щодо продовження режиму тимчасового захисту для громадян України до 4 березня 2027 року, відповідно до статті 20, забезпечивши українським громадянам можливість і надалі легально перебувати на території Італії, працювати, навчатися та користуватися соціальними й медичними послугами.
- [INSIEME —  курс підготовки медіаторів та координаторів партнерств](https://poradaua.it/insieme-kurs-pidhotovky-mediatoriv-ta-koordynatoriv-partnerstv/) - Відбулася перша зустріч курсу INSIEME.Сьогодні, 29 грудня 2025, відбулася перша організаційна зустріч нового навчального курсу INSIEME, спрямованого на підготовку медіаторів та координаторів партнерств у міжнародних проєктах між Україною та Італією. Під час зустрічі учасники ознайомилися зі структурою програми, її місією та можливостями, які відкриває участь у курсі. INSIEME поєднує в собі навчання з питань імміграції, соціального захисту,
- [100x100 Bridges of Education - 275 українських шкіл в проєкті НКУАІ](https://poradaua.it/100x100-bridges-of-education-175-ukrainskykh-shkil-v-proiekti-nkuai/) - «100×100 – Мости освіти» (Bridges of Education) — це ініціатива Національного Конгресу українських асоціацій Італії , спрямована на створення тривалих партнерств між українськими та італійськими школами, а також розвиток муніципальних зв’язків між містами. Проєкт поєднує освітню, культурну та духовну складові:він підтримує українських дітей та підлітків, які переживають війну, через освітні та творчі програми;сприяє міжкультурному обміну та
- [12-годинний марафон “Разом за НЕЗАЛЕЖНІСТЬ ”](https://poradaua.it/12-hodynny-marafon-razom-za-nezalezhnist/) - Україна + Світ — Разом за НЕЗАЛЕЖНІСТЬ Ukraine + World — United for independence Ucraina + Mondo — Insieme per l’indipendenza Національний Конгрес українських асоціацій Італіїпідтримує ініціативу Спілки українських ветеранів ПОБРАТИМИ (Італія) та долучається до організації і проведення міжнародного телемосту “Разом за НЕЗАЛЕЖНІСТЬ ”. Шановні представники українських асоціацій,волонтери, побратими, українці!Спілка українських ветеранів ПОБРАТИМИ (Італія) звертається до вас із щирим проханням
- [Gianluca Rubino chi è ?](https://poradaua.it/gianluca-rubino-chi-e/) - Gianluca Rubino, poeta di Vibo Valentia, è autore di Effatà – versi sulla guerra, opera bilingue italiano-ucraino che gli è valsa la candidatura al Premio Strega Poesia 2023. Con Effatà ha dato voce al dolore e alla resistenza del popolo ucraino, trasformando la poesia in un ponte culturale e umano.È membro e volontario dell’associazione degli
- [Cara mamma italiana...](https://poradaua.it/cara-mamma-italiana/) - Cara mamma italiana,io sono una bambina ucraina e vivo qui in Italia con la mia mamma già da quattro anni.La nostra vita di prima mi manca tanto… e manca soprattutto mio papà.A volte la mia mamma pensa che io dormo, ma io la sento piangere piano piano, perché anche a lei manca tutto quello che In questo Natale il nostro desiderio è uno solo: pace per i nostri figli, pace per le nostre famiglie, pace per il nostro futuro. Che ogni cuore ritrovi la serenità e che il mondo impari finalmente a custodire la vita. Cara mamma italiana,io sono una bambina ucraina e vivo qui in Italia con la mia mamma già da quattro anni.La nostra vita di prima mi manca tanto… e manca soprattutto mio papà.A volte la mia mamma pensa che io dormo, ma io la sento piangere piano piano, perché anche a lei manca tutto quello che
- [Ольга Орєхова — скрипалька, що несе світло крізь втрату](https://poradaua.it/olha-oriekhova-skrypalka-shcho-nese-svitlo-kriz-vtratu/) - Ольга Орєхова — скрипалька з Донецька, чия історія стала символом сили, ніжності та відродження.Війна змусила її покинути рідне місто, рятуючи свою дитину, і з 2022 року вона розпочала нове життя в Італії. Перші роки були сповнені праці там, де випадала можливість, але найбільшою втратою для неї стала вимушена тиша без музики — тиша, у якій
- [Наталія Арнаут створює пісочну анімацію, щоб привернути увагу країн ЄС до депортації українських дітей](https://poradaua.it/nataliia-arnaut-stvoriuie-pisochnu-animatsiiu-shchob-pryvernuty-uvahu-krain-yes-do-deportatsii-ukrainskykh-ditey/) - Наталія Арнаут — 38-річна художниця із Запоріжжя, яка вже понад 12 років творить пісочну анімацію. Вона називає це мистецтвом однієї миті, хоча для одного короткого відео іде понад 40 годин роботи. В 2012 році вона заснувала Dream Sky Studio, де створює пісочні історії для дітей, дорослих, закоханих, благодійних проєктів та міжнародних ініціатив. “Для мене це спосіб говорити про те, про що мовчать слова: це відео про надію, пам’ять, любов і мрію”, – пояснює Наталя.
- [Психологічний вимір війни: виступ Наталії Шмарової](https://poradaua.it/psykholohichnyy-vymir-viyny-vystup-natalii-shmarovoi/) - 19 листопада 2025 року в Римі відбувся Міжнародний інтерактивний форум «Salvare i bambini – Salvare il futuro», присвячений захисту прав українських дітей, постраждалих внаслідок війни. Серед ключових спікерів була Наталія Шмарова, докторка філософії у галузі психології, яка представила проєкт Європейського Центру Психологічної Резилієнтності. Вона наголосила на важливості підтримки дітей у Європі як довгострокової інвестиції в їхнє психологічне здоров’я. Форум об’єднав представників різних інституцій, що підкреслило спільну відповідальність України та Європи у захисті майбутнього дітей. Дізнайтеся більше про цю важливу ініціативу!
- [Масштабний міжнародний форум, присвячений Всесвітньому дню дитини](https://poradaua.it/masshtabnyy-mizhnarodnyy-forum-prysviachenyy-vsesvitnomu-dniu-dytyny/) - 19 листопада 2025 року, РимПредставництво Європейського парламенту в Італії спільно з Національним Конгресом українських асоціацій в Італії – об’єднанням міжнародної кооперації – провели масштабний міжнародний форум, присвячений Всесвітньому дню дитини.Захід став платформою для фахової дискусії про захист українських дітей, постраждалих від війни, їхні права, потреби, можливості реабілітації та підтримки в Європі.ОСНОВНІ ТЕМИ ФОРУМУВикрадення та депортація
- [Флешмоб-акція “Запали свічку пам’яті”](https://poradaua.it/fleshmob-aktsiia-zapaly-svichku-pam-iati/) - Запрошуємо вшанувати Пам’ять жертв Голодомору. 22 листопада 2025 року о 18:30 на площі Борромео в місті Ренде відбудеться флешмоб-акція “Запали свічку пам’яті”, присвячена Дню пам’яті жертв Голодомору 1932–1933 років.О 18:30 приєднаємося до спільної молитви та хвилини мовчання. Також можна долучитися з дому, запаливши свічку та поставивши її на підвіконня на знак вшанування мільйонів загиблих.Долучитися то
- [Caso Nord Stream: la Cassazione conferma l’estradizione](https://poradaua.it/caso-nord-stream-la-cassazione-conferma-l-estradizione/) - PRESS RELEASE – Nord Stream Case: Supreme Court Confirms ExtraditionAttorney Canestrini: “We Respect the Decision — and We Remain Confident in Acquittal in Germany”The Italian Supreme Court of Cassation has rejected the appeal of SK, confirming his surrender to Germany in the Nord Stream sabotage case.Defense Attorney Nicola Canestrini of canestriniLex issues the following statement
- [163 листи мрій про мир: голос українських дітей, почутий в Італії](https://poradaua.it/163-lysty-mriy-pro-myr-holos-ukrainskykh-ditey-pochutyy-v-italii/) - 163 листи мрій про мир: голос українських дітей, почутий в Італії Національний Конгрес українських асоціацій Італії отримав 163 листи від українських школярів — з різних куточків України, з великих міст і невеликих громад, з прифронтових територій . Усі ці листи адресовані їхнім одноліткам в Італії — дітям, які сьогодні живуть у мирі й свободі, але щиро
- [Мова єднає - Всеукраїнський радіодиктант національної єдності 2025](https://poradaua.it/mova-iednaie-vseukrainskyy-radiodyktant-natsionalnoi-iednosti-2025/) - Національний Конгрес українських асоціацій Італії приєднався до флешмобу єднання навколо рідного слова Мусимо пам’ятати, що кількість тих, хто говоритиме НАШОЮ мовою завтра, залежить лише від НАС сьогодні! Всеукраїнський радіодиктант — це набагато більше, ніж просто перевірка знань. Це наш щорічний, потужний акт єднання. Мільйони українців синхронно пишуть його, об’єднуючись навколо рідного слова, де б вони не були.Ця
- [Звернення Президента Європейської Комісії  до Європейського Парламенту](https://poradaua.it/priame-vkliuchennia-zi-strasburha-zvernennia-prezydenta-yevropeyskoi-komisii-do-yevropeyskoho-parlamentu/) - Асоціація Sostieni Ucraina, представлена Президентом Dott. Mario Fontana, членом Congresso Nazionale delle associazioni ucraine in Italia, Секретар НКУАІ Ольга Муляк та президентка Лара Левчун взяли участь у заході, що відбувся 10 вересня 2025 року в Polo Universitario della provincia di Trapani – Lungomare Dante Alighieri 2/4 – Casa Santa Erice (TP), присвяченому темі:“VERSO il #SOTEU2025
- [1°Європейська конференція за свободу та демократію](https://poradaua.it/1-yevropeyska-konferentsiia-za-svobodu-ta-demokratiiu/) - 12–14 вересня 2025 року Острів Вентотене, Італія На острові Вентотене (Італія) відбулася Перша Європейська конференція за свободу та демократію, організована Офісом Європейського парламенту в Італії у співпраці з Представництвом Європейської комісії в Італії. Серед організаторів заходу — віцепрезидентка Європейського парламенту Піна Пічерно та керівник Офісу Європарламенту в Італії Карло Корацца. Участь у конференції взяли провідні
- [Ланівці презентували Проєктний офіс](https://poradaua.it/novi-mozhlyvosti-mizhnarodnoi-spivpratsi-lanivtsi-prezentuvaly-proiektnyy-ofis/) - Партнери НКУАІ організували презентацію нових можливостей міжнародної співпраці для українських громад у рамках європейських ініціатив.У місті Ланівці відбулася презентація Проєктного офісу Лановецької міської територіальної громади .У заході взяли участь представники міжнародних донорських організацій, партнерських міст, Агенції регіонального розвитку Тернопільської області, територіальних громад, громадських організацій, Лановецької міської ради та члени новоствореного Проєктного офісу. Серед почесних гостей —
- [Делегація НКУАІ у Європейському тижні регіонів та міст у Брюсселі](https://poradaua.it/delehatsiia-nkuai-u-yevropeyskomu-tyzhni-rehioniv-ta-mist-u-briusseli/) - Брюссель, 13-15 жовтня 2025 — Делегація Національного Конгресу українських асоціацій Італії (НКУАІ) взяла активну участь у щорічному заході Європейський тиждень регіонів та міст (European Week of Regions and Cities), який проходив у столиці Європейського Союзу — Брюсселі. У рамках форуму представники НКУАІ провели низку зустрічей з європейськими інституціями, регіональними лідерами та партнерами з громадянського суспільства, обговорюючи
- [Легалізація українських освітніх документів](https://poradaua.it/lehalizatsiia-ukrainskykh-osvitnikh-dokumentiv/) - Процес легалізації українських освітніх документів непростий в Італії, але один із обов’язкових кроків для тих, хто планує тут продовжити навчання чи знайти хорошу роботу.З чого почати?Найперше треба апостилювати український атестат та диплом в Міністерстві освіти України. Потім перекласти та замовити декларацію цінностей (Dichiarazione di valore) в Україні в Посольстві Італії. І далі вже на території
- [Міжнародний літературний захід “Xenia Book Fair](https://poradaua.it/mizhnarodnyy-literaturnyy-zakhid-xenia-book-fair-rassegna-letteraria-internazionale-di-reggio-calabria/) - 20–21 листопада 2025 року в місті Реджо-Калабрія (Італія) відбудеться міжнародний літературний захід “Xenia Book Fair – Rassegna Letteraria Internazionale di Reggio Calabria”. Захід, організований регджинським видавництвом Leonida Edizioni (www.editrice-leonida.com), передбачає участь представницьких делегацій із Грузії та України. Українська делегація буде представлена відомими діячами культурного, літературного та інституційного середовища України.Детальніше читайти тут Facebook WhatsApp
- [Міжнародний форум місцевого самоврядування «Україна – Італія»](https://poradaua.it/trapani-sytsyliia-mizhnarodnyy-forum-mistsevoho-samovriaduvannia-ukraina-italiia/) - Міжнародний форум місцевого самоврядування «Україна – Італія»20–21 вересня 2025 року, м. Трапані, Сицилія (Італія) асоціація «Sostieni Ucraina», під головуванням п. Маріо Фонтана, у співпраці з Департаментом міжнародної кооперації Національного Конгресу українських асоціацій Італії , організувала Міжнародний форум місцевого самоврядування «Україна – Італія».Захід проведено за участю муніципалітету м. Трапані на чолі з мером Джакомо Транкіда, громадської організації «Добробат»
- [Асоціація українських правників - партнер Національного Конгресу УАІ](https://poradaua.it/asotsiatsiia-ukrainskykh-pravnykiv-p/) - Відбулася зустріч між президентом асоціації “Sostieni Ucraina” Маріо Фонтаною та головою Асоціації українських правників професором Василем Костицьким У межах розвитку міжнародної співпраці між Україною та Італією відбулася офіційна зустріч президента асоціації “Sostieni Ucraina”,члена Національного Конгресу українських асоціацій Італії,пана Маріо Фонтани,та професора Василя Костицького —доктора юридичних наук, професора кафедри філософії права Київського національного університету імені Тараса Шевченка,Голови
- [Зміни в оформленні закордонних паспортів для громадян України](https://poradaua.it/zminy-v-oformlenni-zakordonnykh-pasportiv-dlia-hromadian-ukrainy/) - Міністерство закордонних справ України (МЗС) повідомляє: з 29 жовтня 2025 року в Україні скасовано тимчасовий режим продовження терміну дії закордонних паспортів громадян України для виїзду за кордон. Тимчасове продовження дії паспортів, запроваджене 2022 року, скасовано. Тепер усі подорожі можливі лише з біометричними документами, чинними до 10 років. Що змінилося:Тимчасовий порядок, запроваджений на початку повномасштабного вторгнення РФ (лютий 2022 р.), який дозволяв
- [Положення Національної виставки «Мир очима митців»](https://poradaua.it/polozhennia-natsionalna-vystavka-myr-ochyma-myttsiv/) - 19–21 листопада 2025 р. – Рим Конференц-зала «Esperienza Europa – David Sassoli» Врятувати дітей – Врятувати майбутнє Національна виставка «Мир очима митців» Положення Стаття 1 – УЧАСТЬ ТА РЕЄСТРАЦІЯ Участь є безкоштовною та відкрита для всіх митців і любителів мистецтва. Реєстрацію необхідно здійснити до 12 листопада 2025 р., заповнивши електронну форму та прийнявши всі її
- [Yuliya Faccin: l’arte come legame tra generazionie mezzo di unione culturale](https://poradaua.it/it/yuliya-faccin-l-arte-come-legame-tra-generazioni/) - Yuliya Faccin è una storica dell’arte, pittrice e art manager, nata a Kharkiv, vissuta a Kyiv e ora abita a Livorno. Il suo percorso artistico è un intreccio di profondità accademica, impegno divulgativo e pittura emotiva che parla utilizzando anche il linguaggio dei simboli antichi. Dopo essersi laureata con lode all’Accademia nazionale di
- [З 30 вересня 2025 року нова процедура оцінки інвалідності](https://poradaua.it/z-30-veresnia-2025-roku-nova-protsedura-otsinky-invalidnosti/) - Реформа оцінки інвалідності в Італії: нові правила та розширення територійЗ 30 вересня 2025 року нова процедура оцінки інвалідності поширюється на додаткові території: Алессандрія, Лечче, Генуя, Ізернія, Мачерата, Матера, Палермо, Терамо, Віченца, автономна провінція Тренто та регіон Аоста.Ці території приєднуються до першої групи провінцій, де реформа вже діє з початку 2025 року: Брешія, Катандзаро, Флоренція, Форлі-Чезена,
- [NASPI 2025 Як зареєструватися на платформі SIISL — покрокова інструкція](https://poradaua.it/naspi-2025-yak-zareiestruvatysia-na-platformi-siisl-pokrokova-instruktsiia/) - Ти українець в Італії і щойно втратив роботу? Дізнайся, як отримати допомогу NASpI — важливі розʼяснення. В Італії існує державна підтримка для тих, хто опинився без роботи — зокрема, допомога по безробіттю NASpI. Вона надається тим, хто втратив роботу не з власної вини, і виплачується на визначений період залежно від сплачених внесків та трудового стажу. У 2025
- [STUR](https://poradaua.it/stur/) - STUR — Голос добровольців, що перетворює досвід на діїSTUR — це неприбуткова асоціація, заснована італійськими добровольцями, які брали участь у бойових діях в Україні, а також їхніми однодумцями.Її мета — перетворити:– досвід, здобутий на фронті,– волонтерську діяльність,– особисті компетенції, переживання та життєві історіїна конкретні дії, сервіси та практики, що покращують умови життя добровольців — передусім
- [Україна єднається з усім світом 24.08.2025](https://poradaua.it/12masshtabnyy-mizhnarodnyy-telemist-razom-do/) - ТЕЛЕМІСТ «РАЗОМ ЗА НЕЗАЛЕЖНІСТЬ»: УКРАЇНА ЄДНАЄТЬСЯ З УСІМ СВІТОМ 24 серпня 2025 , у День Незалежності України, Національний Конгрес Українських асоціацій Італії успішно організував і провів масштабний міжнародний телеміст «РАЗОМ ДО НЕЗАЛЕЖНОСТІ», який тривав 12 годин поспіль.Захід став унікальним прикладом єдності українців у світі, співпраці з державними адміністраціями України та підтримки незалежності нашої держави. МАСШТАБ ЗАХОДУУ телемості
- [Наталія Моржук - Мистецтво, що долає кордони](https://poradaua.it/nataliia-morzhuk-mystetstvo-shcho-dolaie-kordony/) - Моржук Наталія – пристрастна та талановита художниця, яка народилася у Вижниці, на Буковині в Україні, 3 березня 1979 року.Її життя було відзначене низкою визначних подій , які спонукали її виражати себе через живопис та мистецтво.Перші кроки:Після закінчення Вижницького коледжу образотворчого мистецтва, Наталя розпочала свій мистецький шлях, який привів її до Італії, девона почала розвивати свою
- [День Державного Прапора України](https://poradaua.it/den-derzhavnoho-prapora-ukrainy/) - З Днем Державного Прапора України!Синьо-жовтий стяг — це не просто символ. Це голос століть, що пройшли крізь боротьбу, надію і віру. Його кольори — небесна синь і золото пшениці — вперше з’явилися ще у XIII столітті на гербах князівств, які боролися проти монгольської навали. У 1848 році, під час Весни народів, українці вперше підняли жовто-блакитний
- [Ланівці з візітом Мондрагоне](https://poradaua.it/lanivtsi-z-vizitom-mondrahone/) - 25 травня – 2 червня 2025Делегація з міста Ланівці ( Тернопільщина ) на запрошення Національного Конгресу українських асоціацій Італії (НКУАІ) перебуває в Республіці Італія з робочим візитом.Мер міста Ланівці Роман Казновецький та заступник мера Олег Казмірчук відвідали Італію , що стало важливим кроком на шляху до розширення міжнародного партнерства.Перебування делегації розпочалося зі спільної молитви, яку
- [Онлайн-конференція "Як зберегти українцям самобутність закордоном?"](https://poradaua.it/ii-osvitianskyy-forum-zaproshuie-na-onlayn-konferentsiiu-yak-zberehty-ukraintsiam-samobutnist-zakordonom/) - Другий освітянський форум в Італії напередодні Дня знань запрошує на онлайн-конференцію “Як зберегти українцям самобутність закордоном? “. Організатори: Асоціація “Діаспора України Мантова” при підтримці Департаменту Освіти Національного Конгресу українських асоціацій Італії Коли: Неділя 31 серпня 2025 року о 14:00 (за Римом) Де: Онлайн на платформі Google MeetДля кого: Вчителів, педагогів, освітян та небайдужих українцівЗареєструйтесь за покликанням: https://www.ucrainamantova.com/it/blank/yak-zberegti-ukraintsyam-samobutnist-za-kordonom/form Ця подія
- [Кременець та Аньоне стали партнерами](https://poradaua.it/kremenets-ta-anone-staly-partneramy/) - 14 серпня 2025 року в місті Аньоне (регіон Альто-Молізе, Італія) відбулася офіційна зустріч між представниками місцевої адміністрації та українською делегацією, організована Національним Конгресом українських асоціацій в Італії. У заході взяли участь:– мер міста Аньоне Daniele Saia, віцемер Giovanni Amedeo Di Nucci та генеральний секретар Maria Teresa Miraldi;– мер міста Кременець (Тернопільська область, Україна) Андрій Смаглюк та
- [Інформація щодо працевлаштування українських медиків у місті Аньоне](https://poradaua.it/informatsiia-shchodo-pratsevlashtuvannia-ukrainskykh-medykiv-u-misti-anone/) - 14 серпня в місті Аньоне (регіон Альто-Молізе, Італія) відбулася важлива зустріч з представниками місцевої адміністрації — мером Даніеле Саіа, віцемером Giovanni Amedeo Di Nucci та генеральним секретарем Maria Teresa Miraldi у рамках зустрічі з українськими партнерами.Раніше мер італійського міста Аньоне звернувся до Національного Конгресу українських асоціацій в Італії з офіційним листом, у якому висловив прохання
- [URC2025 Культура і туризм: рушії відновлення України](https://poradaua.it/urc2025-kultura-i-turyzm-rushii-vidnovlennia-ukrainy/) - 10 липня 2025 року — Рим, ІталіяUkraine Recovery Conference 2025 (URC2025)У рамках Конференції з відновлення України, що проходила в Римі, до роботи активно долучилися представники української діаспори. Національний Конгрес українських асоціацій Італії (НКУАІ) був представлений вісьмома президентами асоціацій, які взяли участь у публічних сесіях, панелях та перемовинах щодо налагодження партнерських зв’язків.Однією з ключових тематичних секцій
- [Ідентифікативна карта (Carta d’identità)](https://poradaua.it/karta-identita-carta-d-identita-2/) - Carta d’identità — це офіційний документ, який підтверджує особу власника та використовується як ідентифікаційний засіб в Італії. Вона містить особисті дані громадянина, фотографію, відбитки пальців, інформацію про громадянство, місце проживання та інші відомості, що дозволяють точно ідентифікувати особу.На сьогоднішній день документ випускається у двох форматах:Паперовий варіант (традиційний);Пластикова картка з електронним чіпом – CIE (Carta d’identità
- [Наталія Дерев’янко-cимбіоз великого таланту та натхненної праці](https://poradaua.it/nataliia-derevianko-symbioz-velykoho-talantu-ta-natkhnennoi-pratsi/) - Наталія Володимирівна Дерев’янко — видатна українська художниця, педагогиня та культурна діячка, яка поєднує глибоке духовне коріння з інноваційним підходом до мистецтва та освіти. Її життєвий шлях — це приклад постійного саморозвитку, багатогранного таланту та невтомної відданості мистецтву. Коріння та освіта: Народжена у Запоріжжі — місті, овіяному легендами про запорізьке козацтво, вона змалку була оточена культурними кодами
- [Українські лікарі можуть тимчасово працювати в Італії](https://poradaua.it/art-34-del-dl-21-2022-ukrainski-likari-mozhut-tymchasovo-pratsiuvaty-v-italii-na-pidstavi-chynnoho-zakonodavstva/) - Дозволено тимчасове здійснення професійної медичної діяльності Ai sensi dell’art. 34 del Decreto Legge 21 marzo 2022, n. 21, (convertito, con modificazioni, dalla legge 20 maggio 2022, n. 51) così come modificato dalla Legge n. 18 del 23.2.2024 (art. 4 comma 6 ter) recante “Deroga alla disciplina del riconoscimento delle qualifiche professionali sanitarie per medici ucraini”
- [Як визнати диплом зубного гігієніста](https://poradaua.it/yak-vyznaty-dyplom-zubnoho-hihiienista/) - Професія “зубний гігієніст” має код за Класифікатором професій України — 3222, і відповідає спеціальності, яка визнається в Італії через процедуру riconoscimento del titolo sanitario extra-UE. Щоб отримати визнання диплома з метою здійснення відповідної професійної діяльності в Італії, заявник повинен подати до Міністерства охорони здоров’я Італії заяву з маркою вартістю 16 євро, супроводжену пакетом документів. Документи слід подавати
- [Пакт Дружби між сицилійськими та українськими громадами](https://poradaua.it/pakt-druzhby-mizh-sytsyliyskymy-ta-ukrainskymy-hromadamy/) - 9 липня в Римі місто Ніжин підписало угоду про співпрацю з муніципалітетом Трапані .Це не просто формальність, а справжнє партнерство: обмін досвідом, реальні спільні проєкти, підтримка у відновленні та розбудові. Місто Ніжин, як і багато українських громад, зазнало втрат від війни, проте прагне творити сучасне, безпечне та комфортне середовище. Саме тому такі міжнародні зв’язки є
- [Форум місцевого самоврядування «Україна – Італія»](https://poradaua.it/forum-mistsevoho-samovriaduvannia-ukraina-italiia/) - Форум «Україна – Італія» у рамках URC2025: масштабне партнерство між українськими та італійськими громадами9 липня 2025 року в місті Рим (Італія) відбувся Форум місцевого самоврядування «Україна – Італія» — масштабна подія, що проходила в рамках міжнародної конференції Ukraine Recovery Conference 2025 (URC2025). Форум організовано за ініціативи міжнародного руху «Друзі України», у партнерстві з громадською організацією
- [Телеміст “Земляцтва єднання 99+1”](https://poradaua.it/telemist-zemliatstva-iednannia-99-1/) - 23 липня 2025 року відбувся масштабний міждержавний телеміст “Земляцтва єднання 99+1”, що об’єднав Україну та Італію задля поглиблення міжмуніципального партнерства. Ця знакова подія ознаменувала нову епоху народної дипломатії, де горизонтальні зв’язки між громадами стали ключовим інструментом зміцнення міжнародної співпраці. Участь понад 90 представників органів державного управління України свідчить про високий рівень довіри та зацікавленості в
- [Декларація Наших Цінностей та Принципів: Від Серця до Серця!](https://poradaua.it/deklaratsiia-nashykh-tsinnostey-ta-pryntsypiv-vid-sertsia-do-sertsia/) - Ми, згуртоване коло однодумців, кооперація та ініціатива народної дипломатії, хочемо щиро поділитися з вами тим, що живе в наших душах. Ми не просто задоволені – ми глибоко вдячні, що нам не доводиться асоціювати себе з тими, хто зневажає основи поваги та моралі. Наша діяльність – це відкритий діалог з усіма верствами суспільства, але ми завжди
- [Сімейний дозвіл на проживання в Італії - Permesso di soggiorno familiare](https://poradaua.it/permesso-di-soggiorno-familiare/) - Сімейний дозвіл на проживання в Італії Сімейний дозвіл на проживання в Італії (італ. permesso di soggiorno per motivi familiari) — це документ, який дозволяє членам сім’ї громадянина Європейського Союзу, які не є громадянами ЄС, легально проживати та працювати в Італії. Це право випливає з принципів вільного пересування людей всередині ЄС. Хто може отримати сімейний дозвіл
- [Нитки долі й рими серця: Галина між Україною та Італією](https://poradaua.it/nytky-doli-y-rymy-sertsia-halyna-mizh-ukrainoiu-ta-italiieiu/) - Галина Андрусишин — жінка з багатим і натхненним життєвим шляхом. Народжена в селі Дички на Рогатинщині, вона здобула восьмирічну освіту, після чого продовжила навчання у швейному училищі в Івано-Франківську. Згодом опанувала фах у Київському Республіканському Технологічному технікумі.Упродовж усього життя Галина працювала у сфері моделювання та виготовлення одягу. Була викладачем швейної справи в Рогатинському ПТУ №35
- [URC2025](https://poradaua.it/urc2025/) - Акредитація Національного Конгресу українських асоціацій в Італії на участь у URC2025 є знаковим визнанням нашої організації як єдиної офіційно зареєстрованої діаспорної асоціації міжнародної співпраці. Це підтвердження нашої унікальної ролі та відповідальної роботи, яку ми провадимо в інтересах України. Участь у відкритті URC2025 Можливість бути присутніми на відкритті URC2025 серед обмеженої кількості учасників у залі стала
- [Двосторонні угоди з питань міжнародної кооперації](https://poradaua.it/dvostoronni-uhody-z-pytan-mizhnarodnoi-kooperatsii/) - Під час проведення та в рамках Ukraine Recovery Conference 2025 (URC2025) Національний Конгрес українських асоціацій Італії (НКУАІ) підписав та ратифікував низку двосторонніх угод з питань міжнародної кооперації. Ці домовленості стали важливим кроком у зміцненні культурних, освітніх та гуманітарних зв’язків між Італією та Україною. На сьогодні об’єднання лідерів українських асоціацій в Італії є єдиною структурованою організацією
- [URC2025 Вісім голосів — одна сила](https://poradaua.it/urc2025-visim-holosiv-odna-syla/) - Ми пишаємося нашою неймовірною командою, яка за два роки спільної праці досягла блискучого результату — представництво восьми лідерів на URC2025. Департамент міжнародного співробітництва та юридичний департамент Національного Конгресу українських асоціацій в Італії — це опора нашої роботи, яка дозволила організувати й підготувати підписання меморандумів між українськими та італійськими містами на URC2025. Ми вже погодили наступні
- [Аліна Побірська](https://poradaua.it/alina-pobirska/) - 25-річна художниця Аліна Побірська родом з Вінниці, наразі проживає у місті Бергамо. Її життя з дитинства було пронизане творчістю. Протягом п’яти років Аліна координувала роботу української студії, що спеціалізувалась на написанні картин і портретів у стилі фотореалізм. Хоч вона довгий час творила лише для себе, кілька років тому усвідомила — це не просто хобі, а покликання.
- [Петиція про  створення Національної програми побратимства між італійськими та українськими муніципалітетами](https://poradaua.it/petytsiiu-natsionalnoi-prohramy/) - 13 червня нами було надіслано до Сенату Італійської Республіки Петицію щодо створення Національної програми побратимства між італійськими та українськими муніципалітетами, яка була офіційно оголошена на засіданні Сенату № 319 від 24 червня 2025 року! Згадана петиція має номер 1346 та була передана до Об’єднаних постійних комісій: 1-а комісія (Конституційні справи, справи Президії Ради міністрів
- [Перша ВІРТУАЛЬНА виставка українського мистецтва у Римі](https://poradaua.it/persha-virtualna-vystavka-ukrainskoho-mystetstva-u-rym/) - 11 липня у серці Італії — Римі У Римі під час конференції URC 2025 у межах заходу організованого Агенцією відновлення та розвитку «Мислити локально, діяти разом! Сила громадянського суспільства та партнерства для відновлення України» відбулася виставка Un ponte di colori / «Міст кольорів», на якій були представлені роботи українських художниць – вимушених переселенок, що нині
- [Живопис як сповідь: інтимна правда Наталі Гур’євої](https://poradaua.it/zhyvopys-iak-spovid-intymna-pravda-natali-hur-ievoi/) - Наталі Гур’єва — ім’я, яке все гучніше звучить у європейському мистецькому середовищі. Її живопис — це не просто естетика. Це внутрішній рух, глибоке дихання і зцілення через колір, форму, світло.Навчена у Римі, Флоренції, Неаполі, Парижі та Києві, вона поєднує точність академічної школи з інтуїтивною свободою самовираження. Її полотна — це завжди присутність: щира, емоційна, духовна.Після
- [Людмила – майстриня часу і краси](https://poradaua.it/liudmyla-maystrynia-chasu-i-krasy/) - Людмила Мироняк народилася у мальовничій Коломиї, де ріки спогадів течуть між старими деревами і кам’яними вуличками. З ранніх літ вона спостерігала, як бабусині руки створювали чарівний світ—одна розмальовувала полотна фарбами, які оживляли історії, інша вплітала у тканину нитки, що співали традицію. Батько різьбив картини, робив чеканку, зупиняв мить у фотографіях. А Людмила збирала камінці, коріння,
- [Участь у Парламентському форумі-діалозі 12-13 червня 2025 року](https://poradaua.it/uchast-u-parlamentskomu-forumi-dialozi-12-13-chervnia-2025-roku/) - 12-13 червня у м. Хмельницький відбувся виїзний Парламентський форум-діалог «Українці за кордоном: виклики, підтримка та повернення», у якому взяв участь Голова представництва в Україні Національного Конгресу українських асоціацій Італії Вадим Сидяченко.Форум об’єднав представників Верховної Ради, уряду, Офісу Президента, міжнародних організацій та громадського сектору для обговорення ключових питань, пов’язаних із долею українців, які були змушені виїхати
- [Участь у П’ятому Всесвітньому бізнес-форумі української діаспори «Світова українська спільнота в період викликів – діаспора заради України»](https://poradaua.it/uchast-u-p-iatomu-vsesvitnomu-biznes-forumi-ukrainskoi-diaspory-svitova-ukrainska-spilnota-v-period-vyklykiv-diaspora-zarady-ukrainy/) - 28 травня 2025 року, Київ, УкраїнаВадим Сидяченко, представник Національного Конгресу українських асоціацій Італії, взяв участь у П’ятому Всесвітньому бізнес-форумі української діаспори «Світова українська спільнота в період викликів – діаспора заради України», який відбувся у Торгово-промисловій палаті України у гібридному форматі. Форум об’єднав провідних представників урядових структур, міжнародних організацій, бізнесу та українських громад світу, щоб обговорити унікальну
- [Підписано Меморандум про співпрацю з Вінниччиною](https://poradaua.it/pidpysano-memorandum-pro-spivpratsiu-z-vinnychchynoiu/) - 22 травня 2025 Національний Конгрес українських асоціацій Італії продовжує активну співпрацю з регіонами України для зміцнення міжнародних зв’язків. Важливим етапом цього процесу стало підписання Меморандуму про співпрацю між Вінницькою обласною військовою адміністрацією, Вінницькою торгово-промисловою палатою, благодійною організацією “Берегиня країни” та Національним Конгресом українських асоціацій Італії. Документ підписали: – Андрій Кавунець, заступник начальника ОВА з питань цифрового розвитку,
- [Україна тріумфує в Італії!](https://poradaua.it/ukraina-triumfuie-v-italii/) - Перша команда з України за 30 років що повертається до дому з кубком і перемогою! Міжнародний юнацький футбольний турнір “Città di Agropoli” проходив з 15 по 19 квітня 2025 року . У цьому престижному турнірі взяли участь юнацькі команди з восьми країн світу: Україна (команда “Чемпіон” м. Тернопіль), Італія , Колумбія , Канада , Англія ,
- [Довідка про несудимість](https://poradaua.it/dovidka-pro-nesudymist/) - Довідка про несудимість з України (Certificato penale) ДОВІДКА ПРО НЕСУДИМІСТЬ, ДЛЯ ЧОГО ВОНА ПОТРІБНА ТА ДЕ МОЖНА ЇЇ ОТРИМАТИ В УКРАЇНІ? Увага!!! З 5:30 24 лютого 2022 року в Україні відповідно до Указу Президента України №64/2022 від 24 лютого 2022 року «Про введення воєнного стану в Україні» було введено військовий стан. Наслідком цього було
- [Демонстрація, щоб сказати «НI» проросійським пропагандистським ініціативам м. Лукка регiон Тоскана](https://poradaua.it/demonstratsiia-shchob-skazaty-ni/) - У суботу 27 січня з 15:00 до 19:00 на площі Наполеоне відбудеться акція на підтримку України та «протистояння російській пропаганді в Італії, організована понад двадцятьма асоціаціями міжполітичними та громадськими рухами різного походження». Альберто Баччіні, президент провінції Italia Viva, підтримав протести. «Останніми тижнями були заплановані деякі пропутінські ініціативи в різних містах, включаючи Лукку, – коментує він.
- [Українка Юлія Маярчук, що стала зіркою в Італії: “Не думала, що ми така сильна нація”](https://poradaua.it/ukrainka-yuliia-maiarchuk-shcho-stala-zirkoiu-v-italii-ne-dumala-shcho-my-taka-sylna-natsiia/) - Історія успіху українки Юлії Маярчук, яка більше 25 років живе в Італії, не нагадує казку про Попелюшку та добрих фей. Вона емігрантка з перших хвиль міграції в Європу. Вона сама себе зробила і стала в Італії зіркою. Муза відомого режисера еротичного кіно Тінто Брасса, популярна акторка, мама двох дочок, красуня і головне – патріотка України.
- [Навчальний вебінар: "Переклад та редагування текстів у Вікіпедії"](https://poradaua.it/navchalnyy-vebinar-pereklad-ta-redahuvannia-tekstiv-u-wikipedii/) - Освічений значить озброєний!Освічений — значить озброєний! Навчальний вебінар “Переклад та редагування текстів у Вікіпедії” вже відбувся!11 червня о 20:30 за київським часом ми провели важливий навчальний онлайн-вебінар, присвячений методикам перекладу та редагування текстів у Вікіпедії. Цей захід був організований з метою підвищити якість та достовірність інформаційного наповнення італійської Вікіпедії матеріалами, що стосуються України.Вебінар провели фахівці
- [Як розширити свідомість, не встаючи з дивану?](https://poradaua.it/yak-rozshyryty-svidomist-ne-vstaiuchy-z-dyvanu/) - Замислювались коли-небудь, що реальність — це не просто те, що перед очима? А що як ваш мозок — це не лише орган, який змушує шукати пульт під подушкою, а й ключ до нових рівнів сприйняття? Не хвилюйтесь, вам не потрібно ставати монахом або їхати в гори, щоб відкрити свідомість. Давайте розберемося, як це зробити легко
- [Міжнародний конкурс імені Петра Яцика: 26-27 жовтня](https://poradaua.it/mizhnarodnyy-konkurs-imeni-petra-yatsyka-26-27-zhovtnia/) - Міжнародний конкурс імені Петра Яцика — це щорічний захід, спрямований на популяризацію української мови серед молоді. Конкурс заохочує учнів до вивчення рідної мови, розвиває їхні мовленнєві навички та підтримує любов до української культури. Розклад заходів: 26 жовтня — конкурс для учнів суботніх шкіл. 27 жовтня — конкурс для учнів недільних шкіл. Конкурс проводиться у форматі
- [Розвиток міжнародної співпраці : Тернопільська ОДА та НКУАІ](https://poradaua.it/rozvytok-mizhnarodnoi-spivpratsi-zustrich-pavla-zhurby-z-larysoiu-levchun/) - Заступник начальника Тернопільської обласної військової адміністрації, Павло Журба, провів важливу зустріч з президентом Національного Конгресу українських асоціацій Італії, Ларисою Левчун. Під час обговорення були визначені подальші кроки щодо розширення міжнародної співпраці між Тернопільщиною та Італійською Республікою. 🤝 Одним із ключових стратегічних завдань для Тернопільської області є розвиток міжнародної діяльності, а також економічної та культурної співпраці
- ["Магія голосу", Оксана Забужко: перевірка тексту Радіодиктанту 2024](https://poradaua.it/mahiia-holosu-oksana-zabuzhko-perevirka-tekstu-radiodyktantu-2024/) - Текст радіодиктанту національної єдності 2024 року під назвою "Магія голосу", написаний Оксаною Забужко, що відбувся 25 жовтня, оприлюднений. Читав його поет і військовий Павло Вишебаба. Основні моменти з тексту: Структура та емоційний настрій: Текст розпочинається з відомого "брехунця", який сигналізує про початок нового дня. Цей момент створює відчуття єдності серед дітей і дорослих, які збираються
- [Асамблея Національного Конгресу українських асоціацій Італії](https://poradaua.it/asambleia-natsionalnoho-konhresu-ukrainskykh-asotsiatsiy-italii/) - 16-17 листопада в місті Салерно відбулася важлива подія для української громади в Італії — Асамблея Національного Конгресу українських асоціацій Італії. Захід розпочався молитвою та благословенням отця Василя Борина, що підкреслило духовну єдність учасників. Основні рішення: Обрання керівного складу Конгресу:Президентом Національного Конгресу УАІ стала пані Лара Левчун, а Віце-президентом — пані Оксана Рогова. Це рішення стало
- [Семінар з геополітики у Фонді Банко ді Наполі: наслідки виборів Трампа та російської агресії в Україні](https://poradaua.it/seminar-z-heopolityky-u-fondi-banco-di-napoli-naslidky-vyboriv-trampa-ta-rosiyskoi-ahresii-v-ukraini/) - Неаполь, 23 листопада 2024 року – Фонд Banco di Napoli організував семінар з геополітики, присвячений обговоренню наслідків президентських виборів у США, можливого повернення Дональда Трампа до влади та впливу цієї події на російську війну агресії проти України. Головні тези обговоренняУ своєму виступі Заступник Міністра закордонних справ Італії Едмондо Чирієллі наголосив на тому, що Італія залишається
- [Зустріч українських громад в Італії з о. Массімо Невола : перший мультифункціональний центр відкриється в Неаполі](https://poradaua.it/zustrich-ukrainskykh-hromad-v-italii-z-o-massimo-nevola-sj-pershyy-multyfunktsionalnyy-tsentr-vidkryietsia-v-neapoli/) - Рим, 24 листопада 2024 року – представники українських громад в Італії зустрілися з отцем Массімо Невола SJ, духовним наставником Ліги Місіонерів-Студентів. Під час зустрічі о. Невола підтвердив відданість Католицької Церкви у підтримці українських біженців, підкресливши важливість гуманного і солідарного підходу до тих, хто постраждав від війни. Лара Левчун, президентка Національного Конгресу українських асоціацій Італії –
- [Офіційна презентація Національного Конгресу українських асоціацій Італії](https://poradaua.it/ofitsiyna-prezentatsiia-natsionalnoho-konhresu-ukrainskykh-asotsiatsiy-italii/) - Шановні пані та панове! Congresso Nazionale delle Associazioni Ucraine in Italia (C.F. 950271100618) є офіційною асоціацією, яка працює у сфері міжнародної кооперації. Історія нашого об’єднання почалася 24 серпня 2023 року, коли, у День Незалежності України, 36 українських асоціацій та спільнот Італії підписали Меморандум про співпрацю. Завдяки успішній діяльності вже за рік учасники формалізували відносини, створивши
- [Результати Радіодиктанту: враження учасників](https://poradaua.it/rezultaty-radiodyktantu-vrazhennia-uchasnykiv/) - 25 жовтня 2024 року відбувся Радіодиктант національної єдності, в якому взяли участь українці з різних куточків Італії. Цей захід став не лише перевіркою знань, але й важливою подією, яка об’єднала громаду у прагненні зберегти рідну мову та культуру. Учасники поділилися своїми враженнями: Багато хто відзначив, що це був не лише тест на грамотність, а й
- [Долучення українців Італії до Радіодиктанту національної єдності 25 жовтня](https://poradaua.it/doluchennia-ukraintsiv-italii-do-radiodyktantu-natsionalnoi-iednosti-25-zhovtnia/) - Важливість Радіодиктанту для українців в Італії Радіодиктант національної єдності — це не просто перевірка грамотності, а значущий культурний захід, що об'єднує українців у всьому світі. Цьогоріч, 25 жовтня, ми запрошуємо українців в Італії долучитися до цього унікального заходу в рамках святкування Дня української писемності та мови. Участь у Радіодиктанті надає можливість кожному з нас перевірити
- [Успішна онлайн-зустріч НКУАІ та Світового Конгресу Українців](https://poradaua.it/uspishna-onlayn-zustrich-nkuai-ta-svitovoho-konhresu-ukraintsiv/) - Нещодавно відбулася значуща онлайн-зустріч між президентом Національного Конгресу українських асоціацій Італії (НКУАІ) Ларою Левчун, президентом Світового Конгресу Українців (СКУ) Павлом Ґродом та менеджером СКУ Євгенією Петровою з Канади. Під час зустрічі обговорили ключові питання співпраці між українськими організаціями в Європі та шляхи покращення координації зусиль для підтримки української діаспори. Основні теми зустрічі: Підтримка українських біженців
- [Підсумки участі НКУАІ в Европейському Конгресі Українців: зміцнення діаспори та посилення зв'язків з Україною](https://poradaua.it/pidsumky-uchasti-nkuai-v-evropeyskomu-konhresi-ukraintsiv-zmitsnennia-diaspory-ta-posylennia-zv-iazkiv-z-ukrainoiu/) - Національний Конгрес українських асоціацій Італії (НКУАІ), одна з провідних платформ українських об'єднань в Італії, з гордістю повідомляє про успішну участь президента організації, пані Лари Левчун, як почесного гостя на засіданні Европейського Конгресу Українців, яке відбулося 19-20 жовтня в Брюсселі. Цей важливий захід об'єднав представників українських громад з 21 країни Європейського Союзу під керівництвом пана Богдана
- [Другий день участі НКУАІ в Европейському Конгресі Українців: стратегічні ініціативи та нові напрямки співпраці](https://poradaua.it/druhyy-den-uchasti-nkuai-v-evropeyskomu-konhresi-ukraintsiv-stratehichni-initsiatyvy-ta-novi-napriamky-spivpratsi/) - 20 жовтня в Брюсселі завершилася робота Річних зборів Европейського Конгресу Українців (ЕКУ), в яких взяли участь 50 делегатів та гостей із 21 країни. Другий робочий день зборів відкрився відеопривітанням Міністра закордонних справ України Андрія Сибіги. У прямому ефірі виступили військовослужбовці Збройних сил України, які виконують бойові завдання, а також народна депутатка України Софія Федина. Було
- [Перший день участі НКУАІ в Европейському Конгресі Українців: стратегічні ініціативи та нові напрямки співпраці](https://poradaua.it/pershyy-den-uchasti-nkuai-v-evropeyskomu-konhresi-ukraintsiv-stratehichni-initsiatyvy-ta-novi-napriamky-spivpratsi/) - 19-20 жовтня в Брюсселі проходили Річні збори Европейського Конгресу Українців (ЕКУ), присвячені 75-ій річниці існування організації. Цей захід об'єднав представників українських громад з 21 країни, що підтверджує нашу єдність та спільні цінності. Учасників зборів 19 жовтня привітали: глава Української греко-католицької церкви Блаженніший Святослав, колишній голова ЕКУ Левко Довгович, Уповноважений Верховної Ради України з прав людини
- [День пам’яті Голодомору: вшанування історичної трагедії](https://poradaua.it/den-pam-iati-holodomoru-vshanuvannia-istorychnoi-trahedii/) - 23 листопада ми згадали одну з найстрашніших сторінок в історії людства — Голодомор, примусово організований голод, що вразив Україну у 1932–1933 роках і спричинив загибель мільйонів людей. Ця жахлива подія, яка часто називається “геноцидом українського народу”, стала наслідком жорстокої репресивної політики сталінського радянського режиму. Закликаємо всіх щороку, в четверту суботу листопада, долучитися до вшанування пам’яті
- [МІОК та Національний конгрес](https://poradaua.it/miok-ta-natsionalnyy-konhres-ukrainskykh-asotsiatsiy-italii-zapochatkuvaly-partnerstvo-v-osvitniy-sferi/) - 26 листопада україністи МІОКу на чолі з директоркою Інституту Іриною Ключковською (Iryna Kluchkovska) провели робочу зустріч із президенткою Національного конгресу українських асоціацій Італії Ларою Левчун (Larysa Levchun) та керівницею Департаменту освіти Конгресу Тетяною Григорською. Зустріч відбулася під патронатом Світової Координаційної Виховно-Освітньої Ради Світового Конґресу Українців та її голови Люби Любчик (Lyuba Lyubchyk). Під час зустрічі
- [Перший прес-реліз 10–12 грудня 2024 року Брюссель](https://poradaua.it/pershyy-pres-reliz-10-12-hrudnia-2024-roku-briussel/) - 10 – 12 грудня 2024 відбулася низка зустрічей делегації Національного Конгресу українських асоціацій Італії (НКУАІ)– об’єднання українців, створене на базі Координаційного Центру, який нині налічує 44 асоціації та спільноти українців в Італії . Упродовж року президенти асоціацій та очільники українських спільнот від Мілану до Сицилії, від Барі до Сардинії працювали разом і результатом
- [Другий прес-реліз 10–12 грудня 2024 року Брюссель](https://poradaua.it/druhyy-pres-reliz-10-12-hrudnia-2024-roku-briussel/) - Тепла і продуктивна зустріч із Віце-спікеркою Європарламенту On. Pina Picierno Особливо теплою, змістовною і дружньою стала зустріч делегації Національного Конгресу українських асоціацій Італії з Віце-спікеркою Європарламенту. Учасники обговорили низку важливих питань, що стосуються інформаційного, соціального та професійного контексту української діаспори в Європі. Під час зустрічі було акцентовано увагу на: Впливі російської пропаганди на виборців в
- [Третій прес-реліз 10–12 грудня 2024 року, Брюссель](https://poradaua.it/tretiy-pres-reliz-10-12-hrudnia-2024-roku-briussel/) - Протягом трьох днів у залах і кулуарах Європарламенту було проведено низку зустрічей із керівництвом ЄП, депутатами та радниками, відповідальними за питання, пов’язані з Україною. Основний акцент було зроблено на співпраці з представниками групи «Друзі України», які твердо підтримують нашу боротьбу за свободу та демократію. Водночас відбулися зустрічі й з так званими
- [Рівненська ОДА партнер НКУАІ](https://poradaua.it/memorandum-pro-spivpratsiu-pidpysaly-natsionalnyy-konhres-ukrainskykh-asotsiatsiy-italii-ta-rivnenska-oda/) - Рівненська обласна державна адміністрація розпочинає співпрацю з Національним Конгресом українських асоціацій Італії. Меморандум про співпрацю підписали начальник ОДА-ОВА Олександр Коваль та почесний член правління і представник НКУАІ в Україні Вадим Сидяченко. «Цей меморандум для нас – нові можливості розвитку міжнародних стосунків. Нагадаю, що ефективна співпраця з країнами-партнерами на регіональному рівні є одним з завдань, яке
- [Семінар з геополітики у Фонді](https://poradaua.it/23-lystopada-2024-seminar-z-heopolityky-u-fondi-banco-di-napoli-naslidky-vyboriv-trampa-ta-rosiyskoi-ahresii-v-ukraini/) - Фонд Banco di Napoli організував семінар з геополітики, присвячений обговоренню наслідків президентських виборів у США, можливого повернення Дональда Трампа до влади та впливу цієї події на російську війну агресії проти України. Головні тези обговорення У своєму виступі Заступник Міністра закордонних справ Італії Едмондо Чирієллі наголосив на тому, що Італія залишається партнером України не лише
- [Підтримка Президента Зеленського та України](https://poradaua.it/pidtrymka-prezydenta-zelenskoho-ta-ukrainy-na-mitynhakh-orhanizovanykh-po-vsiy-italii-2-bereznia-2025-roku/) - 2 березня 2025 року, в рамках ініціативи партії “Azione” під керівництвом Карло Календи , по всій Італії відбулись мітинги, що мали на меті підтримку України та Європи. Подія стала важливим кроком у зміцненні солідарності між українцями та італійцями в умовах триваючої агресії Росії. Мітинги проводились у великих та малих містах Італії, демонструючи підтримку України
- [Меморандуми про співпрацю](https://poradaua.it/memorandumy-pro-spivpratsiu-mizh-natsionalnym-konhresom-ukrainskykh-asotsiatsiy-italii-ta-ukrainskymy-orhanizatsiiamy-ta-ustanovamy/) - 8 березня 2025 року в приміщенні Єврокомісії в місті Рим відбулася символічна церемонія підписання Меморандумів про співпрацю між Національним Конгресом українських асоціацій Італії та українськими організаціями та установами. Ця подія підкреслює важливість міжнародного співробітництва, спрямованого на підтримку українських громад та розвиток партнерських відносин. Підписані Меморандуми про співпрацю включають: – З міською радою м. Південне Одеського районуМеморандум спрямований на зміцнення культурних та
- [Людмила Горбачик: історія сили та краси](https://poradaua.it/liudmyla-horbachyk-istoriia-syly-ta-krasy/) - Першою мисткинею, яку представляє проект "Міст Кольорів" , є Людмила Горбачик (Liudmyla Horbachyk) , народжена 19 жовтня 1989 року у місті Самбір, Львівської області. Людмила є талановитою та самобутньою українською художницею, яка завоювала міжнародне визнання завдяки своїй здатності передавати глибокі емоції через мистецтво. Сьогодні художниця живе в Італії в містечку Cento, що поблиз Ferrara. Її
- [Приходь, даруй, врятуй-2025](https://poradaua.it/prykhod-daruy-vriatuy-2025/) - Кожна крапля крові – це символ нашої щирої подяки. У ці важкі роки війни агресії італійський народ показав солідарність з українським народом, простягаючи руку допомоги у найскладніші моменти нашої історії. Сьогодні найкращі сини України борються за життя, свободу та демократію. Але кожен з нас може висловити свою вдячність, допомагаючи тим, хто цього потребує. Кожен українець
- [Софія Мазурець: історія нового початку через мистецтво](https://poradaua.it/sofiia-mazurets-istoriia-novoho-pochatku-cherez-mystetstvo/) - Софія Мазурець народилася в Києві — місті з багатою історією та глибокими культурними традиціями. Саме тут вона здобула освіту в Київському інституті декоративно-прикладного мистецтва і дизайну ім. Михайла Бойчука. Більшу частину свого життя Софія присвятила родині та вихованню трьох дітей, але любов до мистецтва завжди залишалася частиною її душі, чекаючи свого часу. Початок повномасштабної війни
- [Галія Михальченко: Життя крізь пензель Петриківського розпису](https://poradaua.it/haliia-mykhalchenko-zhyttia-kriz-penzel-petrykivskoho-rozpysu/) - Проєкт Міст кольрів "Я — кримська татарка. Мої предки були депортовані під час війни, але моє серце завжди належало Україні." Ці слова належать Галії Михальченко — жінці, яка знайшла в мистецтві силу протистояти викликам життя і зберегти свою душевну гармонію. Закінчивши медичний інститут, Галія почала свою кар'єру лікарем у Кривому Розі. Але навіть тоді, коли її
- [Громова Олена: мистецтво, що об’єднує красу та сенс](https://poradaua.it/hromova-olena-mystetstvo-shcho-ob-iednuie-krasu-ta-sens/) - Проєкт "Міст кольорів" Громова Олена: мистецтво, що об’єднує красу та сенс З радістю повідомляємо про участь Олени Громової , відомої художниці та реставраторки, у проєкті "Міст кольорів – мистецтво українців в Італії" , ініційованому Національним Конгресом українських асоціацій в Італії . Цей проєкт створено для популяризації українського мистецтва за кордоном та зміцнення культурних зв’язків між Україною й Італією. Олена
- [Участь НКУАІ в Европейському Конгресі Українців: підтримка діаспори та зміцнення зв'язків з батьківщиною](https://poradaua.it/uchast-nkuai-v-yevropeyskomu-konhresi-ukraintsiv-pidtrymka-diaspory-ta-zmitsnennia-zv-iazkiv-z-batkivshchynoiu/) - Національний Конгрес українських асоціацій Італії (НКУАІ), одна з провідних платформ українських об'єднань в Італії, з гордістю повідомляє про участь президента організації, п. Лари Левчун, у засіданні Європейського Конгресу Українців, яке відбулося 19-20 жовтня в Брюсселі. Цей захід об'єднав представників українських громад з 21 країни Європейського Союзу під керівництвом п. Богдана Райчинця. Наша організація невпинно працює
- [Підсумки Форуму українських педагогічних працівників в Італії 1 вересня 2024](https://poradaua.it/pidsumky-forumu-ukrainskykh-pedahohichnykh-pratsivnykiv-v-italii-1-veresnia-2024/) - Тема : Резолюція "Терміновий заклик до Європи та її партнерів: передбачити негайні і довгострокові політичні рішення на підтримку переміщених осіб з України", ухваленої на літній сесії Парламентської асамблеї Ради Європи (ПАРЄ) 27 червня 2024 року , за участі Президента Комітету з міграції та біженців Парламентської Асамблеї Ради Європи пан Олексій Гончаренко та Директорки МІОКу п. І. Ключковської. Підсумки
- [1 вересня Форум українських педагогічних працівників в Італії.](https://poradaua.it/1-veresnia-forum-ukrainskykh-pedahohichnykh-pratsivnykiv-v-italii-2/) - О 10.00 онлайн зустріч на платформі MEET Спікери Президент Комітету з міграції та біженців Парламентської Асамблеї Ради Європи пан Олексій Гончаренко Директор МІОКу п. І. Ключковська Олег Румʼянцев, доцент Палермського університету Ольга Труханова, викладач Римського університету «Сапієнца» Тамара Михайляк, приват-доцент Неапольського Університету ім. Фрідріха II. Вадим Сидяченко, Почесний член Правління та координатор економічної діяльності Конгресу
- [Тернопільщина та Кампанія: шлях до співпраці](https://poradaua.it/ernopilshchyna-ta-kampaniia-shliakh-do-spivpratsi/) - 17 квітня 2025 року у Регіональній раді Кампанії відбулася важлива зустріч між представником Тернопільської області Андрієм Човганом, президенткою Ларисою Левчун і віцепрезиденткою Оксаною Роговою з Національного конгресу українських асоціацій, а також секретарем-радником Фульвіо Фреццою, членом Президії Регіональної ради Кампанії. Ця подія стала ще одним кроком до зміцнення відносин між двома регіонами. Зустріч є частиною процесу, започаткованого 7 березня 2025
- [Чернівецька обласна рада партнер   НКУАІ](https://poradaua.it/chernivetska-oblasna-rada-partner-nkuai/) - Чернівці, 30 квітня 2025 року Голова Чернівецької обласної ради Олексій Бойко підписав Меморандум про співпрацю з Національним Конгресом українських асоціацій Італії (НКУАІ) . Цей важливий документ закладає основу для співпраці у сфері міжнародного партнерства між регіонами України та українською діаспорою в Італії. Раніше, 8 березня 2025 року , Президентка НКУАІ Лара Левчун підписала цей меморандум
- [Виставка Галії Михальченко у рамках проєкту "Міст кольорів"](https://poradaua.it/14758-2/) - 📅 10 травня 2025 року 📍 Паліано (FR), Італія Національний Конгрес українських асоціацій Італії презентував мистецький проєкт "Міст кольорів" у рамках II giornata di volontariato . Центральною подією стала персональна виставка української художниці Галії Михальченко в цьому місті. На відкритті виставки мер Паліано, доктор Домініко Альф'єрі, висловив щиру подяку за можливість представити українське мистецтво жителям
- [Кременець–Паліано: Перші кроки міжнародного партнерства](https://poradaua.it/kremenets-paliano-pershi-kroky-mizhnarodnoho-partnerstva/)
- [Благословення НКУАІ від Діонісія Ляховича](https://poradaua.it/blahoslovennia-nkuai-vid-dionisiia-liakhovycha/) - Діонісій Ляхович щиро дякує за лист від Національного Конгресу українських асоціацій Італії (НКУАІ) та прохання про благословення для реалізації добрих намірів і праці. Апостольському екзарху приємно бачити, як українці об’єднуються задля спільного добра в умовах жорстокої та несправедливої російської агресії, якій піддається Україна. Це об'єднання спрямоване на підтримку знедолених, популяризацію української культури та духовності. Діонісій
- [L’Ambulanza della memoria](https://poradaua.it/ucraina-l-ambulanza-della-memoria/) - A settembre del 2022, un’ambulanza dall’Ucraina bersagliata da centinaia di proiettili e dalle schegge dei missili russi, dopo aver attraversato tutta l’Ucraina, è stata messa in mostra come simbolo della guerra in molti paesi d’Europa, tra cui Lussemburgo, Belgio, Inghilterra, Austria e Slovacchia.Questo mezzo di soccorso fa parte della campagna “UCRAINE IS CALLING” lanciata
- [Петиція до Сенату Республіки від Координаційного Центру](https://poradaua.it/petytsiya-do-senatu-respubliky/) - Запит на впровадження норм Резолюції Парламентської Асамблеї Ради Європи «Термінове звернення до Європи та її партнерів: забезпечити термінові та довгострокові політичні рішення на підтримку переміщених осіб з України» До вашої уваги, Сенат Республіки, Ми хочемо привернути вашу увагу до резолюції «Термінове звернення до Європи та її партнерів: забезпечити термінові та довгострокові політичні рішення на підтримку
- [Підписання угоди між Assimprenditori, італійськаою асоціацією підприємців  та Координаційний Центр українських асоціацій в Італії](https://poradaua.it/pidpysannia-uhody/) - Неаполь, 13 липня 2024 Assimprenditori, італійська асоціація підприємців та Координаційний Центр українських асоціацій в Італії сьогодні підписали важливу рамкову угоду, спрямовану на розвиток синергічних дій для прияння зростанню вільного підприємництва між Італією та Україною. Угоду підписали президент Assimprenditori, Dott. Giuseppe Samà та Президент Координаційного Центру українських асоціацій Лариса Левчун. Неаполь, 3 липня 2024 Асоціація
- [Велика національна виставка українських митців у Римі](https://poradaua.it/velyka-natsionalna-vystavka-ukrainskykh-myttsiv-u-rymi/) - #Вперше в Римі – велика національна виставка українських митців у рамках проекту #Міст_кольорів Національного Конгресу УАІТАЛІЇ. #Відкриття національної виставки сучасного мистецтва в Римі відбувається вже 1 червняВ цій визначній події приймуть участь 19 художників сучасного мистецтва, які проживають в Італії. #Виставка доступна для всіх охочих. Учасники виставкипредставлять свої проєкти, які поєднують:– особисті історії,– роздуми про майбутнє,– дослідження ідентичності. Виставка дозволить максимальній кількості глядачів побачити
- [Виставка українських митців у Римі 1° червня 2025](https://poradaua.it/vystavka-ukrainskykh-myttsiv-u-rymi-1-chervnia-2025/) - 1 червня 2025 року в самому серці Італії, у Римі, відбулася унікальна виставка “Міст кольорів”, що стала частиною проєкту Національного Конгресу українських асоціацій Італії. Ця подія стала важливим етапом у популяризації українського мистецтва в Італії та сприяла розвитку міжнародної культурної співпраці.На виставці були представлені роботи українських митців, серед яких:– Анна Тесля– Дарія Лазаренко– Інарі Тенко–
- [Сандюк Лариса Петрівна: мистецтво як відображення української душі](https://poradaua.it/sandiuk-larysa-petrivna-mystetstvo-iak-vidobrazhennia-ukrainskoi-dushi/) - Сандюк Лариса Петрівна народилася 3 грудня 1971 року в місті Надвірна Івано-Франківської області. Свою мистецьку освіту здобула в Косівському технікумі народних художніх промислів , а згодом продовжила навчання в Львівській академії мистецтв .Сьогодні Лариса Сандюк працює старшим викладачем кафедри образотворчого і декоративно-прикладного мистецтва та реставрації . Вона є членом Спілки художників України , модельєром-дизайнером та майстринею у техніці батик
- [Шлях від ультразвукової діагностики до інтуїтивного живопису. Анна Тесля](https://poradaua.it/shliakh-vid-ultrazvukovoi-diahnostyky-do-intuityvnoho-zhyvopysu-anna-teslia/) - Якись текст.
- [Наталія Пашковська: світло і тінь в живописі олією](https://poradaua.it/nataliya-pashkovska-zhyvopys/) - Наталія Пашковська — художниця, яка з особливою пристрастю віддається живопису олією, захоплюючись техніками великих майстрів минулого. Її мистецький шлях розпочався не в художній школі, а через самостійне пізнання й глибоке бажання творити, знаходячи натхнення у класичних техніках грізаїль і кіароскуро. Використовуючи ефекти світла й тіні, вона створює композиції, які мають глибину, драматизм та емоційне забарвлення.Попри
- [Антоніна Дубчак: життя в кольорах боротьби та творчості](https://poradaua.it/antonina-dubchak-zhyttia-v-kolorakh-borotby-ta-tvorchosti/) - Антоніна Дубчак народилася і жила в Донецькій області, в місті Покровськ—місці, що до війни було сучасним шахтарським містом, сповненим життя, енергії та прагнення до розвитку. Сьогодні Покровськ—це місто боротьби, незламності та сподівань.Антоніна має дві основні освіти—економічну та художню, але саме любов до мистецтва стала її справжнім покликанням. Навчаючись у школі декораторів та художньому університеті мистецтв,
- [Довгостроковий дозвіл на проживання в Італії Пермессо ді соджорно лунго періоду яке зараз видається на 10 років.](https://poradaua.it/permesso-di-soggiorno-lungo-periodo/) - Пермессо ді соджорно лунго періоду яке зараз видається на 10 років. (Рermesso di soggiorno lungo periodo UE ( per 10 anni )). Одна з умов,щоб отримати пермессо ді соджорно лунго періоду потрібно мати не менше 5 років безперервного проживання. Необхідні документи: заповнити пакет документів КІТ який береться на пошті із жовтою полоскою або в
- [Друга частина конференції Історична розвідка](https://poradaua.it/druha-chastyna-konferentsii-istorychna-rozvidka/) - Запрошуємо до участі у другій Конференції: Маловідомі сторінки історії: українці в партизанському русі Опору в Італії Дата і час: середа 07 квітня 2025 о 20.30 за Римом Місце проведення: онлайн за посиланням Учасники: Юрій Клімчук, доктор філософії, дослідник історії,автор дисертації “Українці в антинацистському русі опору Франції та Італії в роки Другої світової війни” представники Малої академії
- [Юлія Фаччін: шлях мистецтва та культури](https://poradaua.it/yuliia-faccin-shliakh-mystetstva-ta-kultury/) - Юлія Фаччін — мистецтвознавиця, художниця й арт-менеджерка, народжена в Харкові, освічена в Києві, натхненна Ліворно. Її шлях у мистецтві — це поєднання академічної глибини, просвітницької діяльності та емоційного живопису, який говорить мовою давніх символів. Закінчивши Національну академію образотворчого мистецтва та архітектури у Києві, диплом мистецтвознавиці з відзнакою на тему українського авангарду початку ХХ
- [Володимир Сергійович Сандюк: Майстер мистецтва, який з'єднує Україну та Італію](https://poradaua.it/volodymyr-serhiyovych-sandiuk-mayster-mystetstva-iakyy-z-iednuie-ukrainu-ta-italiiu/) - Володимир Сергійович Сандюк – видатний український художник, чия творчість стала мостом між культурою його рідної України та Італії, де він певний час проживав і розвивав свій талант.Народжений 23 квітня 1970 року в місті Івано-Франківську, його шлях до мистецтва розпочався в Косівському технікумі народних художніх промислів, де він опановував традиції декоративно-прикладного мистецтва. Згодом він завершив навчання
- [Чепух Марія Георгіївна – Майстриня, яка творить душевні шедеври](https://poradaua.it/chepukh-mariia-heorhiivna-maystrynia-iaka-tvoryt-dushevni-shedevry/) - Чепух Марія Георгіївна – жінка, яка вплітає магію в кожну свою роботу. Вона народилася у Чернівецькій області, Вижницькому районі, і з дитинства захоплювалася мистецтвом в’язання. Її талант проявився ще до того, як вона навчилася читати чи писати. В’язання стало її життєвим шляхом, де нитка перетворюється на історію, а руки – на інструмент створення краси.Закінчивши школу,
- [Ланівці–Мондрагоні: Перші кроки міжнародного партнерства](https://poradaua.it/lanivtsi-mondrahoni-pershi-kroky-mizhnarodnoho-partnerstva/) - У рамках форуму відбувся онлайн-діалог між Україною та Італією, у якому взяли участь: Наступні кроки: офіційна делегація в травні Зустріч стала важливим етапом у процесі міжнародного партнерства між Ланівцями та Мондрагоні. Очікується, що в травні делегація з Ланівців прибуде до Італії для продовження переговорів та підписання угоди про співпрацю. Лара Левчун наголосила на важливій ролі
- [Тетяна Іванова-художниця, що досліджує глибини душі](https://poradaua.it/tetyna-ivanova-khudozhnytsia-shcho-doslidzhuie-hlybyny-dushi/) - Тетяна Іванова—художниця, що крізь роки пошуків та відкриттів розвиває свій унікальний стиль, знаходячи натхнення у глибоких емоціях, світлі й тіні, атмосфері та характері образів.Вона народилася 16 вересня 1977 року в Харкові, де ще з юних років занурилася в мистецтво. Закінчила художнє училище за спеціальністю художник-педагог, а згодом, у 1998–2004 роках, здобула освіту в Академії дизайну
- [Марина Куровська: коли життя малює нові сенси](https://poradaua.it/maryna-kurovska-koly-zhyttia-maliuie-novi-sensy/) - Марина Куровська—художниця, яка знайшла свій шлях у мистецтві на хвилях життєвих змін. Її творчий шлях не був прямолінійним, але кожен етап наближав її до істини, яку вона відкриває у своїх роботах.Народившись 17 лютого 1979 року в місті Хмельницький, з раннього дитинства мистецтво стало для неї особливим притулком. Фарби та лінії розповідали історії, що жили в
- [Friends of Ukraine Forum 2025](https://poradaua.it/friends-of-ukraine-forum-2025/) - Про участь делегації Національного Конгресу Українських Асоціацій Італії у Міжнародній конференції «Friends of Ukraine Forum 2025» (4-6 травня 2025 р., Буковель, Івано-Франківська обл., Україна) Делегація Національного Конгресу Українських Асоціацій Італії (НКУАІ) 4-6 травня 2025 р. взяла участь у Міжнародній конференції «Friends of Ukraine Forum 2025» , яка була організована «Клубом Мерів України» та UMEDA –
- [Firma dei protocolli d'intesa](https://poradaua.it/it/firma-dei-protocolli-d-intesa/) - test8 березня 2025 року в приміщенні Єврокомісії в місті Рим відбулася символічна церемонія підписання Меморандумів про співпрацю між Національним Конгресом українських асоціацій Італії та українськими організаціями та установами. Ця подія підкреслює важливість міжнародного співробітництва, спрямованого на підтримку українських громад та розвиток партнерських відносин.Підписані Меморандуми про співпрацю включають:– З міською радою м. Південне Одеського районуМеморандум спрямований на зміцнення культурних та
- [Підписання Меморандумів про співпрацю ](https://poradaua.it/8-bereznia-2025-roku-v-prymishchenni-yevrokomisii-v-misti-rym-vidbulasia-symvolichna-tseremoniia-pidpysannia-memorandumiv-pro-spivpratsiu/) - 8 березня 2025 року в приміщенні Єврокомісії в місті Рим відбулася символічна церемонія підписання Меморандумів про співпрацю між Національним Конгресом українських асоціацій Італії та українськими організаціями та установами. Ця подія підкреслює важливість міжнародного співробітництва, спрямованого на підтримку українських громад та розвиток партнерських відносин. Підписані Меморандуми про співпрацю включають: – З міською радою м. Південне Одеського району Меморандум спрямований на
- [Меморандум про співпрацю між Трускавецькою міською радою та Конгресом](https://poradaua.it/memorandum-pro-spivpratsiu-mizh-truskavetskoiu-miskoiu-radoiu-ta-konhresom/) - 13 березня Міський голова Трускавця Андрій Кульчинський та Почесний член Правління Національного Конгресу українських асоціацій Італії Вадим Сидяченко підписали Меморандум про співпрацю між Трускавецькою міською радою та Конгресом. Ця подія знаменує новий етап у розвитку міжрегіональних зв’язків між Україною та Італією. Меморандум передбачає активізацію співробітництва в культурній, економічній та соціальній сферах, створення спільних проєктів та ініціатив для зміцнення зв’язків між містами.
- [Тоскана та Київщина: Меморандум про співпрацю в медицині, економіці, культурі та соціальній сфері](https://poradaua.it/toskana-ta-kyivshchyna-memorandum-pro-spivpratsiu-v-medytsyni-ekonomitsi-kulturi-ta-sotsialniy-sferi/) - 18 листопада регіон Тоскана та Київська область уклали меморандум про довгострокове партнерство, спрямоване на спільний розвиток і гуманітарну допомогу. Одним із ключових напрямків співпраці є міжнародне медичне партнерство між дитячою лікарнею Майєр у Флоренції та педіатричною лікарнею Київщини. У рамках угоди до Тоскани прибудуть чотири українські медики для тритижневого стажування. Документ підписали президент Тоскани Еудженіо
- [Інарі Тенко: Ляльковий світ творчості та гармонії](https://poradaua.it/inari-tenko-lialkovyy-svit-tvorchosti-ta-harmonii/) - Проєкт Міст кольрів Едуард Кравченко – майстер мистецтв із Києва, який обрав псевдонім Інарі Тенко , що стало чимось на кшталт торгової марки для його незвичайних ляльок. Більшість виставок митця проходила саме в Києві, де його творчість здобула особливе визнання. Едуард розповідає: "Мене часто запрошували на анімефестивалі завдяки моїм захопленням – кендо, орігамі та лялькам. Звідки взявся інтерес
- [Світлана Івлєва: Мистецтво, що дарує друге життя](https://poradaua.it/svitlana-ivlieva-mystetstvo-shcho-daruie-druhe-zhyttia/) - Проєкт Міст кольорів створений для того, щоб продемонструвати, як мистецтво може трансформувати, об'єднувати й надихати." Одним із яскравих прикладів цієї ініціативи є історія Світлани Івлєвої — художниці, яка знайшла свій творчий шлях у кастомізації одягу, розширюючи межі мистецького вираження. Світлана ділиться: "Мені завжди подобалося малювати, напевно, це спадкове, т.я. у мене малювали мама та бабуся, брат." З дитинства
- [Віцепрем’єр-міністр України — Міністр національної єдності Олексій Чернишов зустрівся в Римі з українською громадою.](https://poradaua.it/vitseprem-ier-ministr-ukrainy-ministr-natsionalnoi-iednosti-oleksiy-chernyshov-zustrivsia-v-rymi-z-ukrainskoiu-hromadoiu/) - Зустріч розпочалася з молитви у Базиліці Святої Софії , яка є національною церквою українців у Римі, що стало символом єднання української діаспори з духовними традиціями та цінностями Батьківщини. Міністр національної єдності Олексій Чернишов презентував проєкт щодо створення УКРАЇНСЬКИХ ЦЕНТРІВ ЄДНОСТІ . Під час зустрічі присутні мали можливість поставити Міністрові запитання, що стосуються як функціонування центрів,
- [Підписано Меморандум з Manageritalia](https://poradaua.it/pidpysano-memorandum-z-manageritalia/) - Прес реліз 2 квітня 2025 Угода між Manageritalia та Національним Конгресом українських асоціацій в Італії для підтримки розвитку України з надією на скоре завершення війни. Рим, 2/3 квітня 2025 року — Сьогодні було підписано протокол про взаєморозуміння між Manageritalia та Національним Конгресом українських асоціацій в Італії, який залучає професійні компетенції менеджерів до процесу відновлення України
- [Міст для відродження України](https://poradaua.it/mist-dlia-vidrodzhennia-ukrainy-konferentsiia-v-palati-deputativ-parlament-respubliky-italiia/) - Рим, Зала Маттеотті /Sala G. Matteotti – 7 березня 2025 року Організатори – асоціації : Assimprenditori Congresso Nazionale delle associazioni ucraine in Italia Національний Конгрес українських асоціацій Італії (НКУАІ) При підтримці та участю : Лучіано Чоккетті, депутата Парламенту Республіки Італія від партії Fratelli d’Italia, віцепрезидента Комісії з питань соціальних справ – Onorevole Luciano Ciocchetti di
- [Зустріч представників Координаційного Центру](https://poradaua.it/predstavnyky-koordynatsiynoho-tsentru-vzialy-uchast-u-zakhodi-na-pidtrymku-ukrainy-orhanizovanomu-asotsiatsiieiu-dyplomatychnoho-korpusu-konsulskoi-sluzhby-neapol-kampaniia-ta-za-uchastiu-posla-ukrain/) - "Асоціація Дипломатичного Корпусу Консульської служби Неаполь-Кампанія" організувала благодійний захід, що відбувся 3 липня 2024 на території "Mostra d’Oltremare" у Неаполі.Захід мав на меті ще більше підвищити обізнаність громадськості про ситуацію в Україні.Особливий акцент був зроблений на необхідності забезпечення українських студентів планшетами, оскільки багато хто з них змушений навчатися дистанційно в умовах повітряних тривог та ракетно-дронових
- [Presentazione della collezione di libri sull'Holodomor](https://poradaua.it/prezentatsiia-zbirky-knyh-pro-holodomor/) - L’Holodomor del 1932-1933 è una delle pagine più tragiche della storia dell’Ucraina, che costò la vita a milioni di persone. Questo terribile evento non è stato solo un disastro naturale, ma anche un atto pianificato di genocidio diretto contro il popolo ucraino. La raccolta di libri che presentiamo riflette ricerche, testimonianze e descrizioni
- [Integrazione. Lavorare in Italia. Centro per l'impiego](https://poradaua.it/integrazione-lavorare-in-italia-centro-per-l-impiego/) - Інтеграція в Італії для українців Інтеграція в Італії — це багатовимірний процес, який вимагає активної участі на індивідуальному, громадському та інституційному рівнях. Для українців, які перебувають в Італії, інтеграція включає безліч важливих аспектів, таких як доступ до працевлаштування, освіти, медичних послуг, а також вивчення італійської мови та адаптація до культурних норм. Основні аспекти інтеграції Мовна
- [Гармонія у Сім’ї](https://poradaua.it/harmoniia-u-sim-i/) - Чи відчуваєте ви іноді, що ваш дім перетворюється на арену для боротьби? Чи спостерігали ви, як сильні непорозуміння можуть перерости в бурю емоцій? Ви не одинокі! Сімейні стосунки — це своєрідне таїнство, в якому кожен намагається знайти свій стиль і гармонію. Ми опиняємося у містичному світі, де для створення шедевра потрібні не лише фарби і
- [Нарахування відпусток для колф і бадантів](https://poradaua.it/la-maturazione-delle-ferie-per-i-collaboratori-domestici/) - Відпустки для колф (працівників домашнього господарства) та бадантів (допоміжних працівників) в Італії регулюються колективними договорами. Як нараховуються відпустки для колф і бадантів Стаття 17 Колективного договору (Contratto Collettivo) встановлює, що працівники домашнього господарства (lavoratori domestici) нараховують 26 днів відпустки на рік, які потрібно використати щонайменше на 2 тижні протягом року, а решту — протягом 18
- [La maturazione delle ferie per i collaboratori domestici](https://poradaua.it/la-matur/) - L'articolo 17 del Contratto Collettivo stabilisce che i lavoratori domestici maturano 26 giorni di ferie all'anno, ferie che vanno godute per almeno 2 settimane nell'anno e le restanti entro i 18 mesi successivi all'anno di maturazione, normalmente nel periodo da giugno a settembre.
- [Invalidità & Паспортні питання: неповнолітні діти](https://poradaua.it/12-06-2024-tezy-onlayn-zustrichi-invalidita-amp-pasportni-pytannia-nepovnolitni-dity/) - Інвалідність (згідно з італійським законодавством) В Італії існують різні ступені інвалідності, від яких залежать і суми соціальної допомоги. Статус інвалідності тут визнається за тими іноземцями, які мають постійну посвідку на проживання в Італії (permesso di soggiorno). А від початку 2022-го року інвалідність також можуть оформити й українські біженці. Щоб скористатися правами та пільгами, українцям з
- [Permesso di soggiorno per motivi familiari. Coesione e raggiungimento famigliare. Coppia di fatto & Нотаріальні питання](https://poradaua.it/19-06-2024-tezy-onlayn-zustrichi-permesso-di-soggiorno-per-motivi-familiari-coesione-e-raggiungimento-famigliare-coppia-di-fatto-amp-notarialni-pytannia/) - PERMESSO DI SOGGIORNO PER MOTIVI FAMILIARI Permesso di soggiorno per motivi familiari / Посвідка на проживання за сімейними обставинами – це документ, який дозволяє проживання на території Італії іноземним громадянам, які не є членами ЄС і які в’їхали в Італію з сімейних причин і видається: 🔘іноземному громадянину, який має в’їзну візу для «возз’єднання сім’ї» (ricongiungimento
- [ASL. Iscrizione, scelta del medico. Esenzione del ticket & Disoccupazione & Громадянство: загальна інформація з питань громадянства; набуття громадянства за народженням; вихід з громадянства України](https://poradaua.it/26-06-2024-tezy-onlayn-zustrichi-asl-iscrizione-scelta-del-medico-esenzione-del-ticket-amp-disoccupazione-amp-hromadianstvo-zahalna-informatsiia-z-pytan-hromadianstva-nabuttia-hromadianstva-za-narod/) - ASL. Запис, вибір лікаря. Esenzioni ticket Що таке ASL? ASL — це Azienda Sanitaria Locale, яка відповідає за управління послугами охорони здоров'я та реалізацію політики в сфері охорони здоров'я в певному регіоні Італії. Кожен регіон має свою ASL, яка забезпечує медичні послуги для населення. Основні функції ASL Медичні послуги: ASL надає послуги первинної медичної допомоги
- [Festività. Ferie e permessi. Malattia & Permesso di soggiorno CE per soggiorni a lungo periodo (carta di soggiorno) & Народження: реєстрація народження дитини; громадянство дитини; паспорт дитини](https://poradaua.it/04-07-2024-tezy-onlayn-zustrichi-festivita-ferie-e-permessi-malattia-amp-permesso-di-soggiorno-ce-per-soggiorni-a-lungo-periodo-carta-di-soggiorno-amp-narodzhennia-reiestratsiia-narodzhennia-dytyny/) - Festività Відповідно до l’art.16 del CCNL (Національного колективного договору) вихідними (святковими) днями вважаються: 1 gennaio 6 gennaio Lunedì di Pasqua 25 aprile 1 maggio 2 giugno 15 agosto 1 novembre 8 dicembre 25 dicembre 26 dicembre Santo Patrono (день святого покровителя міста/села, де Ви працюєте) Домашня робітниця має право на повний відпочинок і оплату праці
- [Trattamento di fine rapporto (TFR). Tredicesima mensilità & Permesso di soggiorno per motivi familiari. Coesione e raggiungimento famigliare. Coppia di fatto & Нотаріальні питання](https://poradaua.it/19-06-2024-20-30-temy-trattamento-di-fine-rapporto-tfr-tredicesima-mensilita-amp-permesso-di-soggiorno-per-motivi-familiari-coesione-e-raggiungimento-famigliare-coppia-di-fatto-amp-notarialni-pyta/) - Дорогі українці! Запрошуємо вас познайомитися з нашою спільнотою FORTEця Асоціації ForLab, яка відкрита для всіх, хто бажає працювати та інтегруватися в Італії. Ми організовуємо зустрічі сміливих, які рішуче прагнуть побудувати краще майбутнє, створити опору для українців у Неаполі та знайти нові робочі можливості. Ми надаємо підтримку у правових та бюрократичних питаннях, а також запрошуємо вас
- [Залишення на постійне місце проживання в Італії](https://poradaua.it/zalyshennia-na-postiyne-mistse-prozhyvannia-v-italii/) - Виїзд з України та довгострокове проживання за кордоном, а також наявність безстрокової посвідки на проживання (il permesso di soggiorno illimitato), не означають автоматичного визнання громадянина України постійно проживаючим за межами України. Щоб офіційно підтвердити своє проживання за кордоном, потрібно пройти відповідну процедуру. Згідно з чинним законодавством України, існують два способи оформлення постійного місця проживання за
- [Trattamento di Fine Rapporto (TFR). Tredicesima Mensilità](https://poradaua.it/trattamento-di-fine-rapporto-tfr-tredicesima-mensilita/) - Trattamento di Fine Rapporto (TFR) TFR — це сума грошей, яку роботодавець відкладає для кожного працівника і яка виплачується при завершенні трудового договору. Це форма додаткового соціального забезпечення, що забезпечує фінансову підтримку працівнику після закінчення його трудової діяльності. Як працює TFR: Accantonamento: Щороку роботодавець відкладає частину, яка становить близько 7,41% від брутто-заробітної плати працівника. Ця
- [Residenza, ospitalità](https://poradaua.it/residenza-ospitalita/) - Резиденція (Residenza)Резиденція в Італії — це офіційне місце проживання особи, де вона постійно живе. Реєстрація резиденції є важливим етапом, оскільки вона впливає на доступ до різних послуг і прав, таких як голосування, медичне обслуговування та освіта. Процедура реєстрації резиденції: Подання заявки: Заявку на реєстрацію резиденції потрібно подати до муніципалітету (Comune) за місцем проживання. Необхідні документи:
- [Конверсія дозволів на проживання (Conversione dei permessi di soggiorno)](https://poradaua.it/konversiia-dozvoliv-na-prozhyvannia-conversione-dei-permessi-di-soggiorno/) - Конверсія дозволів на проживання є важливим процесом для іноземців, які хочуть змінити свій правовий статус в Італії. Ця процедура необхідна в різних обставинах, таких як зміна типу роботи, завершення навчання або зміна сімейного стану. Ось ключова інформація щодо цього процесу. Типи дозволів на проживання Дозволи на проживання можуть бути поділені на різні категорії, зокрема: Людська
- [Витребування дублікатів свідоцтв та витягів з ДРАЦС (Державний реєстр актів цивільного стану), апостиль та легалізація перекладу](https://poradaua.it/vytrebuvannia-dublikativ-svidotstv-ta-vytiahiv-z-dratss-derzhavnyy-reiestr-aktiv-tsyvilnoho-stanu-apostyl-ta-lehalizatsiia-perekladu/) - Видача дублікатів свідоцтв та витягів з ДРАЦС У лютому 2023 року набрала чинності постанова Кабінету Міністрів України, яка надала окремим закордонним дипломатичним установам України додаткові повноваження у сфері реєстрації актів цивільного стану (РАЦС). Згідно з цією постановою, визначені посольства та консульства України отримали безпосередній доступ до Державного реєстру актів цивільного стану (ДРАЦС). Таким чином, окрім
- [Ідентифікаційний код в Україні та codice fiscale в Італії – це одне й те ж?](https://poradaua.it/identyfikatsiynyy-kod-v-ukraini-ta-codice-fiscale-v-italii-tse-odne-y-te-zh/) - В Україні поняття реєстраційного номера облікової картки платника податків (РНОКПП) часто називають ідентифікаційним кодом. Цей номер призначений для ідентифікації фізичних осіб у податковій системі і виконує подібну функцію до codice fiscale в Італії. Основні відмінності та схожості: Призначення: РНОКПП (Ідентифікаційний код) в Україні — це унікальний номер, який надається кожному громадянину для податкової реєстрації. Він
- [Agenzia dell'Entrate (податкова служба). Codice fiscale (податковий код). Dichiarazione dei redditi (декларація доходів)](https://poradaua.it/agenzia-dell-entrate-podatkova-sluzhba-codice-fiscale-podatkovyy-kod-dichiarazione-dei-redditi-deklaratsiia-dokhodiv/) - "В житті немає нічого певного, окрім смерті та податків."— Бенджамін Франклін Агенція з доходів (L’Agenzia delle Entrate) — італійська державна установа, відповідальна за управління, контроль та стягнення податків, а також за ведення інших фіскальних справ. Нижче наведено короткий огляд основних функцій та компетенцій Агентства. Основні функції Агентства з доходів: Управління прямими та непрямими податками (imposte
- [Orario di lavoro (робочий час). Tabelle retributive Colf e Badanti (заробітні таблиці для домашніх працівників)](https://poradaua.it/orario-di-lavoro-robochyy-chas-tabelle-retributive-colf-e-badanti-zarobitni-tablytsi-dlia-domashnikh-pratsivnykiv/) - В Італії домашні працівники, зокрема colf (покоївки) та badanti (опікуни), виконують важливу соціальну функцію, забезпечуючи не лише фізичну допомогу, а й емоційну підтримку, особливо для людей похилого віку. Colf: Профіль і обов'язки Основні обов'язки colf включають: Прибирання та догляд за будинком Приготування їжі Догляд за дітьми Colf можуть працювати як на повну, так і на
- [Допомога по безробіттю (disoccupazione)](https://poradaua.it/dopomoha-po-bezrobittiu-disoccupazione-2/) - Допомога по безробіттю (disoccupazione) регулюється Decreto legislativo 22 del 04.03.2015 NASpi (Nuova prestazione di assicurazione per l'impiego)Це допомога для осіб, які втратили роботу не за власним бажанням, працюючи за трудовим договором. Винятки становлять звільнення з причин per giusta causa або для захисту материнства (dimissioni protette per maternità). NASpi не поширюється на працівників сільського господарства (agricoli),
- [Permesso di soggiorno per lavoro subordinato, stagionale o autonomo, attesa di occupazione](https://poradaua.it/permesso-di-soggiorno-per-lavoro-subordinato-stagionale-o-autonomo-attesa-di-occupazione/) - Отримання дозволу на проживання (permesso di soggiorno) в Італії є важливим кроком для іноземців, які прагнуть працювати в цій країні. У цій статті ми розглянемо різні типи дозволів на проживання, зокрема для роботи за наймом (lavoro subordinato), сезонної роботи (lavoro stagionale), самозайнятості (lavoro autonomo) та в очікуванні працевлаштування (attesa di occupazione). Типи дозволів на проживання
- [Permesso di soggiorno per i minori](https://poradaua.it/permesso-di-soggiorno-per-i-minori/) - Permesso di soggiorno per i minori (Дозвіл на проживання для неповнолітніх) – це документ, який дозволяє іноземним дітям законно проживати в Італії. Він видається неповнолітнім, які не є громадянами Італії або Європейського Союзу, і може варіюватися залежно від конкретної ситуації дитини. Наприклад: Неповнолітні, народжені в Італії від іноземних батьків: Якщо дитина народжується в Італії від
- [Вулкан пристрастей під одним дахом: як дрібниці перетворюються на сімейні бурі (і що з цим робити)](https://poradaua.it/vulkan-prystrastey-pid-odnym-dakhom-iak-dribnytsi-peretvoriuiutsia-na-simeyni-buri-i-shcho-z-tsym-robyty/) - Конфлікти в сім’ї — це не просто сварки, це спалахи емоцій, які можуть приховувати під собою глибокі причини та накопичені образи. Задумувалися ви, чому, здавалося б, через дрібницю раптом виникає буря? Давайте розберемося, як саме формуються сімейні конфлікти і як вони проростають крізь щоденні будні, щоб у один момент вибухнути громом і блискавкою. Чому в
- [Університети в Італії](https://poradaua.it/universytety-v-italii/) - Університети в Італії є важливою частиною освітньої системи та займають провідні позиції у міжнародних рейтингах. Вони пропонують широкий спектр навчальних програм, акцентуючи увагу на наукових дослідженнях, інноваціях і культурній спадщині країни. Вища освіта тут представлена як державними, так і приватними навчальними закладами. Види університетів: Державні університети: є частиною державної системи освіти та отримують фінансування від
- [Школа (scuola): навчання в Італії](https://poradaua.it/shkola-scuola-navchannia-v-italii/) - Освіта є ключовим елементом успішної інтеграції для українців, які опинилися в Італії. Знання освітньої системи країни допоможе вам та вашим дітям краще адаптуватися до нового середовища. Основні аспекти навчання в Італії охоплюють різні етапи — від дитячого садка до університету, а також можливості отримання підтримки та мовних курсів. Структура освітньої системи Італії Дитячий садок (Scuola
- [Укладення шлюбу в Консульстві](https://poradaua.it/ukladennia-shliubu-v-konsulstvi/) - Консул здійснює реєстрацію шлюбу виключно між громадянами України, які на законних підставах проживають в Італії. Це стосується громадян України, які оформили документи для виїзду або залишення на постійне місце проживання в Італії та мають відповідний штамп у паспорті для виїзду за кордон. Для реєстрації шлюбу жінка та чоловік повинні особисто подати письмову заяву до Генерального
- [Розірвання шлюбу в Консульстві](https://poradaua.it/rozirvannia-shliubu-v-konsulstvi/) - Консул має право зареєструвати розірвання шлюбу між громадянами України за умови, що хоча б один із подружжя оформив документи для виїзду або постійного проживання за кордоном і має відповідний штамп у паспорті для виїзду за межі України. Шлюб може бути розірвано в таких випадках: За спільною заявою подружжя, якщо вони не мають неповнолітніх дітей. За
- [Соціальна пенсія в Італії (assegno sociale (ex. «pensione sociale»)](https://poradaua.it/sotsialna-pensiia-v-italii-assegno-sociale-ex-pensione-sociale/) - Що таке Assegno Sociale? Assegno sociale — це соціальна економічна допомога, яка виплачується на запит та призначена особам, що перебувають у складному економічному становищі. Її надають тим, хто має доходи нижчі за пороги, встановлені законом, і відповідає іншим вимогам законодавства. Яка різниця між Assegno Sociale та Pensione Sociale? З 1 січня 1996 року Assegno sociale
- [Чому особистий простір важливіший, ніж ти   думаєш](https://poradaua.it/chomu-osobystyy-prostir-vazhlyvishyy-nizh-ty-dumaiesh/) - Чи траплялося тобі відчувати, що хтось занадто близько підходить, і це викликає дискомфорт? Або ж, навпаки, ти хотів би триматися подалі від когось, але не міг цього зробити? Насправді це не просто випадкові почуття — це твій особистий простір дає про себе знати. Як знайти баланс між близькістю і свободою, зберігати комфорт у стосунках і
- [11.09.2024: Школа. Навчання в Італії & Соціальна допомога & Укладення та розірвання шлюбу в консульстві](https://poradaua.it/11-09-2024-2030-temy-scuola-studiare-in-italia-amp-assegno-ex-pensione-sociale-amp-ukladennia-ta-rozirvannia-shliubu-v-konsulstvi/) - Шановні українці! Запрошуємо вас долучитися до нашої спільноти FORTEця Асоціації ForLab, яка відкрита для всіх, хто прагне працювати та інтегруватися в Італії. Ми організовуємо зустрічі для сміливих і цілеспрямованих людей, які мріють побудувати краще майбутнє, підтримати українців в Італії та знайти нові можливості для працевлаштування. Наші експерти допоможуть вам з правовими та бюрократичними питаннями. Щосереди
- [CIMEA: розпізнання іноземних кваліфікацій](https://poradaua.it/cimea-rozpiznannia-inozemnykh-kvalifikatsiy/) - CIMEA (Centro di Informazione sulla Mobilità e le Equivalenze Accademiche) — це інформаційний центр в Італії, відповідальний за визнання іноземних кваліфікацій. Його головною метою є сприяння академічній мобільності та підтримка інтеграції італійської вищої освіти до міжнародного освітнього простору. Що таке визнання кваліфікацій? Визнання кваліфікацій — це процес оцінки іноземних академічних дипломів та кваліфікацій для подальшого
- [Паспортні питання: видача свідоцтва з фотокарткою; nuovo passaporto (новий паспорт); продовження строку дії закордонного паспорта](https://poradaua.it/pasportni-pytannia-vydacha-svidotstva-z-fotokartkoiu-nuovo-passaporto-novyy-pasport-prodovzhennia-stroku-dii-zakordonnoho-pasporta/) - Свідоцтво з фотокарткою У випадку нагальної потреби отримання документа, який підтверджує особу та громадянство України, за відсутності закордонного паспорта, в Генеральному консульстві України в Італії можна оформити свідоцтво з фотокарткою. Цей документ видається трьома мовами (українською, англійською та італійською) та може бути використаний для оформлення документів в італійських органах, а також для повернення в Україну.
- [Pensione ai superstiti indiretta e di reversibilità (пенсія для утриманців та пенсія за втрату годувальника)](https://poradaua.it/pensione-ai-superstiti-indiretta-e-di-reversibilita-pensiia-dlia-utrymantsiv-ta-pensiia-za-vtratu-hoduvalnyka/) - Пенсія у разі втрати годувальника — це пенсійна допомога, яка надається у випадку смерті пенсіонера (pensione di reversibilità) або застрахованої особи (pensione indiretta) на користь членів сім'ї, що перебували на утриманні померлої особи. Непряма пенсія (pensione indiretta) призначається, якщо застрахована особа мала: 15 років страхування та внесків; або 5 років страхування та стажу, з яких
- [Comune: servizi per il cittadino (послуги для громадян)](https://poradaua.it/comune-servizi-per-il-cittadino-posluhy-dlia-hromadian/) - Comune (комуна, муніципалітет)Муніципалітет в Італії є автономним місцевим органом, передбаченим у статті 114 Конституції Італійської Республіки. Він представляє громаду, дбає про її інтереси, сприяє розвитку, та виступає як територіальний підрозділ держави і центр децентралізації державних послуг. Окрім виконання власних функцій, муніципалітет відповідає за реалізацію державних і регіональних завдань. Його адміністративна діяльність охоплює сфери, що стосуються
- [Перші кроки школи: шлях до першого уроку](https://poradaua.it/pershi-kroky-shkoly-shliakh-do-pershoho-uroku/) - Конгрес Українців в Італії запрошує до освітньої майстерні. Тема :” Перші кроки школи : шлях до першого уроку “ п. Тамара Позднякова , директорка двох шкіл (Громадська організація La Rondine APS ), маючи 20- річний досвід українських шкіл в Італії розповість алгоритм заснування шкіл МУШ
- [Як КОНВЕРТУВАТИ permesso?](https://poradaua.it/yak-konvertuvaty-permesso-bizhenczi/) - Біженці, котрі отримали permesso di soggiorno protezione temporanea Emergenza Ucraina art 20.Ви вже десятки, а то і сотні раз читали багато дописів у різних соціальних мережах щодо дії Вашого permesso di soggiorno. Та можливості його конвенції або отримання іншого дозволу на проживання в Італії.Власне такий тип permesso, art.20 T.U. з 2000 року впроваджено вперше. ТРИВАЛІСТЬ
- [Італійське громадянство](https://poradaua.it/vy-zhyvete-v-italiyi-dovgyj-chas-i-vam-nabrydlo-postijno-chekaty-na-ponovlennya-permesso-permesso-di-soggiorno/) - Ви живете в Італії довгий час і Вам набридло постійно чекати на поновлення пермессо (permesso di soggiorno)? можливість отримати італійське громадянство і раз і на завжди забути про пермессо (permesso di soggiorno)! Хто може претендувати на італійське громадянство:Є певні критерії для надання італійського громадянства. Існує 4 типи, хто має можливість отримати італійське громадянство, і дані
- [ISEE 2024 для українців (Італія)](https://poradaua.it/isee-2024-dlya-ukrai-ncziv-italiya/) - ISEE (Indicatore della Situazione Economica Equivalente) – еквівалентний показник економічної ситуації, тобто індикатор рівня прибутків сім’ї. На його основі визначається можливість отримання пільг та соціальних послуг для малозабезпечених. ISEE - це?ISEE - це показник, завдяки якому можна отримати інформацію про фінансове становище людей, що проживають в Італії, задля надання їм відповідних пільг. ISEE формується за
- [Резиденца (residenza)](https://poradaua.it/rezydentsa-residenza/) - Резиденца (residenza) - це фактичне місце проживання особи в Італії. Реєстрація місця проживання (реєстрація резиденції) є обов'язковою для всіх іноземців, які проживають в Італії протягом більше 90 днів. La residenza (прописка, резиденція) місце постійного проживання особи, відповідно до ст.43 другий абзац Цивільного кодексу (Art43, ll comma c.c.). Закон визначає прописка (la residenza) як місце, де
- [Що таке SPID](https://poradaua.it/shcho-take-spid/) - Що таке SPID, для чого він, де і як його можна отримати? SPID – це система публічної цифрової ідентифікації (Sistema Pubblico di Identità Digitale, SPID) - це цифрова ідентифікація, що складається з пари облікових даних (ім'я користувача та пароль), суто особистих, за допомогою яких можна отримати доступ до онлайн-послуг державних адміністрацій та приватних абонентів таких
- [Апостиль (Apostille)](https://poradaua.it/apostyl-apostille/) - Апостиль (з фр. Apostille) - це міжнародний квадратний штамп, розміром 10 x 10, стандартний за оформленням, який підтверджує законність певного паперу, засвідчує дійсність підписів, статусу осіб, печаток. Підтвердження підписів і печаток на офіційних документах апостилем робить ці документи чинними в усіх країнах-учасницях Гаазької конвенції (Convention de La Haye du 5 octobre 1961)Гаазька конвенція 1961 року
- [Громадянство по резиденції](https://poradaua.it/hromadianstvo-po-rezydentsii/) - Громадянство по резиденції (10 років безперервного проживання ) cittadinanza per residenza (шляхом натуралізації ).Шановні громадяни України, якщо ви проживаєте на території Італійської Республіки 10 років безперервно та на законних підставах і маєте певні обовʼязкові реквізити ви маєте право подати заяву на отримання громадянства по резиденції шляхом натуралізації згідно італійського законодавства на підставі art. 9 lett.f
- [Громадянство по народженню](https://poradaua.it/hromadianstvo-po-narodzhenniu/) - Громадянство по народженню від батьків іноземців Отримання італійського громадянства є основною метою і бажанням для багатьох наших співвітчизників які вже багато років проживають і працюють в Італії.Є декілька варіантів отримання італійського громадянства дітьми.Тобто громадянство за народженням (Cittadinanza italiana per nascita ),(Відповідно до статті 1 закону №91/1992)(l”art.1 della legge №9/1992)Давайте розглянемо декілька з найпоширеніших варіантів.Дитина батька
- [Квестура (Questura)](https://poradaua.it/kvestura-questura/) - Квестура - головне управління поліції. Це орган Міністерства Внутрішніх Справ, який в кожній області виконує функції поліції, слідкує за громадською безпекою. Її основною функцією є гарантувати і забезпечити громадський порядок і громадську безпеку.Також квестура виконує адміністративні функції, такі я дозвіл на носіння зброї; видача паспортів; практики, що стосуються дозволів на перебування для іноземців (permesso di
- [Комуна, муніципалітет](https://poradaua.it/komuna-munitsypalitet/) - Comuna
- [OSPITALITA](https://poradaua.it/ospitalita/) - Декларація гостинності (dichiarazione di ospitalità) є одним із документів, який може знадобитися, якщо ви подаєте заяву на отримання або продовження дозволу на перебування в Італії. Dichiarazione di ospitalità — це обов’язкове письмове повідомлення, яке кожен орендодавець/господар повинен надати, щоб повідомити італійську владу про те, що вони приймають когось у своєму будинку. Зв’язок із владою є
- [Освіта в Італії](https://poradaua.it/osvita-zahalom-v-italii/) - Італійська система освіти має давню історію... Один із перших європейських університетів був відкритий саме в Болоньї ще в ХІ ст. н.е. - Чи відрізняється вона від української системи освіти? - І так, і ні.
- [Італійська мова](https://poradaua.it/italiyska-mova/) - Існують шість рівнів володіння італійською мовою А1,А2,В1,В2,С1,С2Згідно Q C E R (Quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza della lingua italiana) – це загальні європейські рекомендації щодо мовної освіти. Q C E R – це міжнародна система оцінювання рівнів володіння іноземної мови розроблена Європейською радою на початку 1990-х років.ПОЧАТКОВИЙА1 – рівень БАЗОВИЙА2 – рівень
- [Пермессо ді соджорно (permesso di soggiorno)](https://poradaua.it/permesso-di-sodzhorno/) - Пермессо ді соджорно (permesso di soggiorno) - дозвіл на законне проживання в Італії. Це документ, виданий італійською владою іноземній особі, з відповідним "мотивом", який дозволяє залишитися на території Італії протягом періодів, що тривають довше, ніж зазвичай передбачено візою. Це дозвіл на проживання, що дозволяє іноземцям, які не входять до ЄС, перебувати на території Італії впродовж
- [Конвертація водійських прав для біженців](https://poradaua.it/konvertatsiia-vodiyskykh-prav-dlia-bidzhentsiv/) - patente
- [Tessera STP чи TESSERA SANITARIA?](https://poradaua.it/tessera-stp-chy-tessera-sanitaria/) - Посвідчення STP (Stranieri Temporaneamente Presenti) видається громадянам країн, які не є членами ЄС, що нелегально перебувають на території Італії, а тому не можуть бути зареєстровані у Службу медичного захисту Італії. Воно забезпечує іноземцю отримання безкоштовної допомоги у державних медичних установах. Тобто, ви можете отримати практично будь-яку медичну допомогу: діагностику, візити до лікаря, аналізи, оперативні втручання,
- [Скільки часу авто може перебувати в Італії?](https://poradaua.it/skilky-chasu-avto-mozhe-perebuvaty-v-italii/) - Скільки часу авто з українською реєстрацією може перебувати на території Італії?Загальне правило встановлено art.93-bis Codice della strada – авто з іноземною реєстрацією можe переміщатися на території Італії протягом трьох місяців з моменту отримання його власником прописки (residenza).У випадку, якщо власник автомобіля не має прописки (residenza) в Італії, автомобіль може вільно переміщатися на території Італії протягом
- [CAF: бонуси, допомоги та підтримка](https://poradaua.it/caf-bonusy-dopomohy-ta-pidtrymka/) - CAF: бонуси, допомоги та підтримка (або пільги) Дозвіл на проживання для тимчасового захисту продовжено до 31 грудня 2024 року. (є можливість конвертації посвідок на проживання для тимчасового захисту на дозволи з метою роботи). В Італії оголошено надзвичайний стан для забезпечення порятунку та допомоги населенню, яке втікає з України: продовжено надзвичайний стан в Італії до 31
- [Спадщина](https://poradaua.it/spadshhyna/) - Втрата близьких людей — це нестерпний біль для кожної людини. З початку повномасштабного вторгнення в Україну таких втрат стало набагато більше. Однак, незважаючи на душевні страждання, людині варто подбати про своєчасне прийняття спадщини померлого. Питання спадкування ускладнюється перебуванням українців за кордоном через військову агресію РФ та введенням військового стану в Україні. Воно має безліч нюансів,
- [Дозвіл на проживання в ЄС для членів вашої родини](https://poradaua.it/dozvil-na-prozhyvannia-v-yes-dlia-chleniv-vashoi-rodyny/) - Дозвіл на проживання в ЄС також можна запросити для членів вашої родини, зокрема: неповнолітні діти; повнолітні діти, які перебувають на утриманні, якщо вони з об’єктивних причин за станом здоров’я не можуть самостійно забезпечувати свої життєві потреби, що спричинило повну втрату працездатності (100%); батьки на утриманні; батьки старше 65 років. До заяви необхідно буде додати такі
- [Інформація про вступ](https://poradaua.it/informatsiia-pro-vstup/) - Інформація про вступ
- [Єдина універсальна допомога на дитину](https://poradaua.it/yedyna-universalna-dopomoha-na-dytynu/) - Законодавчим декретом № 230 від 21 грудня 2021 року з 1 березня 2022 року запроваджено єдину універсальну допомогу на дитину (assegno unico e universale per i figli a carico, AUU). Це грошова допомога надається щомісяця на період з березня кожного року по лютий наступного року сім’ям з дітьми на основі економічного стану таких сімей, відповідно
- [Assegno di inclusione](https://poradaua.it/assegno-di-inclusione/) - Assegno di inclusione - новий вид домоги, що запроваджений італійським урядом, спрямований на подолання бідності та соціальної ізоляції та передбачає 2 різні категорії отримувачів, а саме: Допомога для сімей (діє з січня 2024 року) які, окрім низького доходу, мають суб’єктів, яких важко включити до ринку праці, зокрема, інваліди, неповнолітні, люди старше 60 років тощо; Тимчасова допомога
- [Conversione del permesso di soggiorno PROTEZIONE SPECIALE ART.19](https://poradaua.it/conversione-del-permesso-di-soggiorno-protezione-speciale-art-19/) - Офіційне пояснення від Sindacato Labor Взявши до уваги Legge n. 50 del 5 maggio 2023, де чітко вказано, що ПРИ НАЯВНОСТІ РОБОЧИХ ВІДНОСИН це вид дозволу на проживання КОНВЕРТУЄТЬСЯ в permesso di soggiorno per motivi di lavoro. Protezione speciale art. 19 comma 1.2. TUI.I permessi di soggiorno già rilasciati ai sensi dell’art. 19 comma 1.2,
- [Permesso temporaneo (тимчасове пермессо), продовження та конвертація.](https://poradaua.it/permesso-temporaneo/) - Увага!!! Хороша новина для тих, хто має тимчасове пермессо (Permesso temporaneo) та має робочий контракт або планує заключити. У Вас є можливість відповідно до останніх змін, які було прийнято 30.12.2023., згідно з п.396 №213/2023 (Legge №213/2023) конвертувати Permesso temporaneo на робоче пермессо (permesso di soggiorno per lavoro)!!! Масштабна криза біженців у Європі, що триває з
- [Поговоримо про CIMEA](https://poradaua.it/pohovorymo-pro-cimea/) - Освічений значить озброєний . Продовжимо наші публікації про освіту в Італії. Цього разу поговоримо про equipollenza та CIMEA. Cimea є інформаційним центром, що надає консультації та послуги щодо визнання іноземних освітніх документів. Тут можна замовити т.зв. сертифікат порівняння (Attestato di Comparabilità). Цей документ потрібен тим, хто планує навчатися або визнати диплом через університет. Зробити т.зв.
- [Європейський паспорт кваліфікації біженців (EQPR)](https://poradaua.it/yevropeyskyy-pasport-kvalifikatsii-bizhentsiv-eqpr/) - Освічений - значить озброєний Що це за документ "Європейський паспорт кваліфікації біженців"? Де його отримати? Європейський паспорт кваліфікації біженців (EQPR) - це документ, який оцінює освіту, навички та досвід роботи біженців, навіть якщо вони не мають офіційних документів. Тікаючи від війни, небезпеки, не завжди вдається взяти із собою освітні документи. Саме для підтвердження кваліфікації розроблено
- [Договір домашнього працівника (colf, badante)](https://poradaua.it/dohovir-domashnoho-pratsivnyka-colf-badante/) - Вам пропонують підписати Договір домашнього працівника (colf, badante), але не знаєте нюансів? Тоді, Вам варто ознайомитися…Насамперед потрібно зрозуміти різницю між colf та badante.CCNL (Contratto Collettivo Nazionale di Lavoro), який поширюється майже на всі типи трудових договорів) розрізняє діяльність опікуна (badante) від діяльності домробітниці (colf). Відповідно до CCNL, домробітниця (colf) відповідає тільки за догляд за будинком,
- [Витребування Переклад Легалізація](https://poradaua.it/vytrebuvannia-pereklad-lehalizatsiia/) - Витребування Переклад Легалізація Легалізація документів - це процедура, яка забезпечує визнання та відповідність офіційних документів законам та вимогам іншої країни. Зазвичай, це включає в себе апостилювання або консульську легалізацію. Перед початком цього процесу слід детально вивчити вимоги країни, до якої документи будуть представлені, і дотримуватися відповідних процедур та вимог. Наша пропозиція щодо легалізації документів важлива
- [Конвертація водійських прав українців в Італії на італійські права](https://poradaua.it/konvertatsiia-vodiyskykh-prav-ukraintsiv-v-italii-na-italiyski-prava/) - Конвертація водійських прав українців в Італії на італійські права
- [Множинне громадянство в Україні](https://poradaua.it/mnozhynne-hromadianstvo-v-ukraini/) - Множинне громадянство (мультипатризм) – статус громадянства, за якого людина послідовно визнається громадянином двох чи більше країн за законами цих країн. Передбачається, що держави укладають між собою двосторонню угоду, в якій взаємно визнають статус людини із двома паспортами, її права та обов’язки. Втім, Конституція України (стаття 4) визначає, що в Україні існує єдине громадянство. Хто може
- [Нові правила мобілізації: кого вони стосуються?](https://poradaua.it/novi-pravyla-mobilizatsii/) - 30 січня 2024 року Кабмін представив Верховній Раді оновлену версію законопроєкту про мобілізацію. За словами його ініціаторів, цей законопроєкт "розширить можливості" у справі загальної мобілізації в Україні. Раніше цей документ викликав багато обговорень. Наразі очікується його розгляд і затвердження, після чого нові правила набудуть чинності. Зазначено, що новий законопроєкт передбачає розширення сфери дії мобілізації на
- [Certificazione Unica (CU) для домашніх працівників (colf, badante): що це за документ і чи потрібен він Вам?](https://poradaua.it/certificazione-unica-cu/) - Щороку, на початку кожного календарного року, в Італії починається період звітностей та податкових декларувань. І якраз в цей час найчастіше домашні працівники задаються питанням: «Чи повинна я (colf, badante) декларувати отримані доходи?». Дане питання є дуже доречним і надзвичайно важливим, адже від цього залежить Ваше «податкове майбутнє» в Італії. Тому, спробуємо дати Вам детальну та
- [Можливість конвертації пермессо в робоче пермессо](https://poradaua.it/mozhlyvist-konvertatsii-permesso/) - Можливість конвертації пермессо спеціального захисту (il permesso di soggiorno per protezione speciale) в робоче пермессо (permesso di soggiorno per lavoro). Дуже часті на сьогодні запитання виникають у людей, які мають пермессо спеціального захисту (il permesso di soggiorno per protezione speciale), яке було видано відповідно до ст.19 (art.19 del Testo Unico Immigrazione (TUI), щодо його можливості
- [Що робити, якщо ви загубили закордонний паспорт?](https://poradaua.it/shcho-robyty-iakshcho-vy-zahubyly-zakordonnyy-pasport/) - Ризик залишитися за кордоном без документів - завжди неприємна ситуація. На жаль, від цього ніхто не застрахований, але вихід звісно є. Ваші кроки, коли ви втратили закордонний український паспорт, перебуваючи в Італії: 1. Зверніться до найближчого відділення поліції (Questura). Повідомте про втрату паспорта та отримайте протокол або довідку про тимчасову відсутність документа. 2. Зверніться до
- [Апостиль освітніх документів: що це, для чого його робити?](https://poradaua.it/apostyl-osvitnikh-dokumentiv-shcho-tse-dlia-choho-yoho-robyty/) - Що таке апостиль? Усі, хто шукає інформацію, щоб легалізувати українські дипломи в Італії, зустрічали це слово. Апостиль походить з латинського post illa, і означає "посвідчення", "запис після тексту", згодом трансформувалося у французьке appostile "анотація", як зазначає Wikipedia. Апостиль - це штамп спеціального зразка, який проставляється на офіційних документах для їх легалізації з метою використання в
- [Інтеграція українців в Італії](https://poradaua.it/buisness-zrostannia/) - Метою проекту є створення економічного середовища, в якому вільне підприємництво та індивідуальна ініціатива знаходяться в центрі дії.Sindacato Labor пропонує найсучасніші послуги навчання, створені спеціально для іммігрантів, які прагнуть досконалості.Завдяки цільовим курсам і спеціалізованим консультаціям ми ведемо бізнес-лідерів до успіху, надаючи навички, необхідні для успішної навігації в динамічному світі бізнесу.ТИ УКРАЇНЕЦЬ??? Приєднуйся до нас!!!Інвестуйте у свій
- [Отримання допомоги при народженні дитини віддалено](https://poradaua.it/dopomoga_online/) - Чи знаєте Ви, що громадяни України, в яких, під час тимчасового перебуванням за кордоном, народилася дитина, мають право та можливість подати заявку на отримання допомоги при народженні дитини віддалено? Весь алгоритм дій щодо подання документів та отримання допомоги можете дізнатися, перейшовши за офіційним посиланням
- [Приходь, даруй, врятуй!](https://poradaua.it/prykhod-daruy-vriatuy-2/) - Українці в Італії, долучайтеся до нашої ініціативи "Приходь, даруй, врятуй"! За підтримки Coordinamento Unitario, ми висловлюємо вдячність Італії за допомогу українським біженцям, організовуючи кампанію здачі крові. Ваша участь допоможе врятувати життя та вшанувати пам'ять жертв війни в Україні. Давайте разом покажемо солідарність і підтримку, що триватиме до Великодня. Кожна крапля крові - це символ нашої
- [Підсумки форуму українських медиків у Італії](https://poradaua.it/pidsumky-forumu-ukrainskykh-medykiv-u-italii/) - За ініціативи Координаційного центру українських асоціацій в Італії та avv. Gabrielle Dallara, docente a contratto di diritto sanitario in corsi universitari e di formazione professionale 27 березня відбувся Форум українських медиків в Італії. Представники Università Federico II di Napoli - prof. Nardone, in qualità di Coordinatore del corso di studi di Medicina e Chirurgia; Prof. Abete;
- [Інтеграція](https://poradaua.it/intehratsiia/) - Дорогі українці Інтеграція українців в Італії - це питання, що виходить за межі географічних та культурних кордонів. Українці, які обирають Італію своєю новою домівкою, приносять з собою багатство знань, досвіду та талантів. Це люди, які зіткнулися з викликами та труднощами, але при цьому надзвичайно ціленаправлені та стійкі. Інтеграція українців означає прийняття їх з відкритістю та
- [CIMEA! Увага усім, кого цікавить легалізація освітніх документів!](https://poradaua.it/uvaha-usim-koho-tsikavyt-lehalizatsiia-osvitnikh-dokumentiv/) - Координаційний центр українських асоціацій продовжує працювати в напрямку інтеграції українців у Італії. Ви отримали вищу освіту в Україні та плануєте навчатися в Італії? Хочете взяти участь у державних конкурсах? Чи підтвердити свою кваліфікацію та отримати гідне місце роботи? Тоді пропонуємо долучитися до зустрічі із представниками CIMEA (Cimea є інформаційним центром, що надає послуги щодо визнання
- [Університет чекає на тебе! Приєднуйся!](https://poradaua.it/universytet-chekaie-na-tebe-pryiednuysia/) - Координаційний центр українських асоціацій продовжує організовувати цикл інформативних зустрічей щодо інтеграції українців у Італії. Про все, що стосується навчання в університетах Італії поговоримо з Dott. Marco Gerbaudo та Dott.ssa Ludovica Oliva (представники UASI) разом із студентами закладу. Ви плануєте навчатися в Італії? Приєднуйтеся до зустрічі онлайн, готуйте запитання щодо вступу, необхідних документів та студенського життя.
- [Народження українкою дитини в Італії](https://poradaua.it/narodzhennia-ukrainkoiu-dytyny-v-italii/) - Тема народження українкою дитини в Італії є однією з дуже актуальних. Особливо в теперішній час, коли злощасна війна розкидала наших громадян по всьому світу. Італія є однією з країн, яка прийняла дуже багато наших біженців, особливо жінок та дітей. Запитань і «невідомого» дуже багато, а конкретні відповіді знайти нелегко. Спробуємо розібратися в даній темі, дати
- [Conferenza Nazionale delle Associazioni della Diaspora Ucraina](https://poradaua.it/conferenza-nazionale-delle-associazioni-della-diaspora-ucraina/) - Президент Координаційного центру українських асоціацій п. Лара Левчун взяла участь у Національній конференції українських асоціацій, організованій IOM. Організація заснована у 1951 році, є провідною міжурядовою організацією у сфері міграції та тісно співпрацює з урядовими, міжурядовими та неурядовими партнерамию. До зустрічі долучилися більше 20 українських асоціацій в Італії, познайомилися, обмінялися досвідом, поділилися ідеями та проектами. Подібні
- [PROTEZIONE INTERNAZIONALE - практичний посібник](https://poradaua.it/protezione-internazionale-praktychnyy-posibnyk/) - In Italia il diritto di asilo è garantito dall’art.10 comma 3 della Costituzione: “Lo straniero, al quale sia impedito nel suo paese l’effettivo esercizio delle libertà democratiche garantite dalla Costituzione italiana, ha diritto d’asilo nel territorio della Repubblica, secondo le condizioni stabilite dalla legge” Громадяни країн, що не входять до Євросоюзу, мають право на притулок
- [Звернення до українських медичних працівників в Італії](https://poradaua.it/10488-2/) - Шановні Хочемо повідомити про надзвичайно важливу подію. Ми продовжуємо роботу, розпочату на Форумі українських лікарів ( читати детальніше за посиланням ) . Нагадаю, захід відбувся 27 березня ц.р., організовано Координаційний центром українських асоціацій в Італії , за сприянням avv. G. Dallara і представників українських медиків. За підсумками Форуму ми надіслали листа в Міністерство охорони здоров'я
- [Il permesso di soggiorno per motivi familiari (figli)](https://poradaua.it/permesso-di-soggiorno-dity/) - Il permesso di soggiorno è un documento amministrativo che consente ai cittadini di paesi non membri dell'Unione Europea di soggiornare legalmente in Italia. La disciplina del permesso di soggiorno è contenuta nel D.lgs. n. 286/1998 (c.d. Testo Unico sull’Immigrazione – T.U.I.) Minore straniero che vive in Italia con i propri genitori (D.Lgs n. 286/ 1998, art.
- [Зустріч в Міністерстві Охорони здоров'я Італії](https://poradaua.it/zustrich-v-ministerstvi-okhorony-zdorov-ia-italii/) - 17 травня 2024 року відбулася зустріч з представниками Міністерстві Охорони здоров'я Італії щодо визнання кваліфікацій українських медичних працівників . Ця зустріч була продовженням роботи розпочатої на Форумі 27 березня . Підсумки зустрічі будуть обговорені на Форумі у понеділок 20 травня ц.р. о 20.30 Як долучитися ??? Запишіть форму отримаєте запрошення. https://forms.gle/T2yuTjezaq1Hs2Am8 Ось текст звернення N.
- [05.06.2024 тези онлайн-зустрічі: Обмеження для чоловіків за кордоном & Contratto di lavoro domestico. Mansioni. Lettera di assunzione  ](https://poradaua.it/tezy-onlayn/) - Тема 1. Обмеження для чоловіків за кордоном (станом на 05.06.24) Закон про мобілізацію #10449, який набув чинності в Україні з 18 травня, встановлює вимогу для чоловіків віком від 18 до 60 років оновити свої дані у зв'язку з правовим режимом воєнного стану та оголошеною мобілізацією. Це необхідно для того, щоб держава могла точно знати кількість
- [Трудовий договір (контракт) доглядальника (-ці) (badante)](https://poradaua.it/trudovyy-dohovir-kontrakt-dohliadalnyka-tsi-badante/) - Основні положенняВідповідно до CCNL, доглядальниця (badante) це та особа, яка виконує завдання з допомоги самодостатній (autosufficientе) або несамодостатній (non autosufficientе) людині, включно, за запитом, усі дії, пов’язані з потребами в їжі (придбання продуктів, приготування їжі, сервірування столу тощо) та прибиранням будинку. Зазвичай особа, яка здійснює догляд, має певну професійну кваліфікацію. Згідно правил, до цієї категорії
- [Декларація про доходи домашніх працівників (La Dichiarazione dei redditi colf, badanti)](https://poradaua.it/deklaratsiia-pro-dokhody/) - Фізичні особи подають податкову декларацію (Dichiarazione dei redditi) за формою «ДОХОДИ ПФ» (modello REDDITI PF) або за формою 730 (Мodello 730), залежно від виду доходу, який вони мають.Працівники та пенсіонери, які мають трудовий дохід, пенсії та деякі інші доходи, можуть подати Податкову декларацію за Формою 730 (Мodello 730). Подружжя може подати спільно Форму 730 (Modello
- [Трудовий договір домашнього працівника (colf)](https://poradaua.it/trudovyy-dogovir/) - Що таке Трудовий договір (контракт) домашнього працівника (покоївки (colf))? Даний вид Трудового договору регулює відносини між домашнім працівником і роботодавцем. Роботодавець - це особа, яка обирає години та робочі завдання, які потрібно виконати. Працівник — особа, яка виконує роботу. У цьому договорі сторони регулюють найважливіші аспекти відносин, такі як робочий час, завдання, заробітна плата, відпустки,
- [Пошук роботи - теж робота!](https://poradaua.it/poshuk-roboty-tezh-robota/) - Пошук роботи може бути складним та стресовим завданням, особливо якщо ви у чужій країні. Але не хвилюйтеся! Існує багато ресурсів та стратегій, які допоможуть вам знайти роботу, яка відповідає вашим навичкам та інтересам. Ми розглянемо кілька ключових кроків, які ви можете зробити, щоб розпочати пошук роботи: Визначення своїх цілей: Яка робота вам до вподоби? Що
- [Італійське громадянство шляхом одруження](https://poradaua.it/nabuttya-italijskogo-gromadyanstva-shlyahom-odruzhennya-z-italijskym-gromadyanynom/) - відповідно до ст. 5 закону № 91 від 05.02.1992Іноземний чоловік або чоловік без громадянства громадянина Італії може набути італійського громадянства, якщо після одруження він законно проживає на території Республіки не менше двох років або через три роки з дати одруження, якщо він проживає за кордоном, якщо: на момент ухвалення рішення, згаданого в пункті 1 статті
- [Документи якi необхiднi для одруження в Iталiї](https://poradaua.it/dokumenty_dlya_odruzhennya_v_italii/) - Усi, хто бажає одружитися в Iталiї, пiдпорядковуються iталiйському законодавству. Закон дозволяє iноземцю, що знаходиться на територiї Iталiї, вступати в офiцiйний шлюб навiть, якщо у нього не має прописки в країнi мiсця проживання та права на постiйне проживання.Достатньо мати дiйсний документ, що засвiдчує особу, наприклад, паспорт. Надаємо допомогу на всіх етапах, у тому числі консультація, збір
- [Цивільна інвалідність](https://poradaua.it/czyvilna-invalidnist/) - Хто має право на інвалідність?- Особа, яка страждає на фізичні, розумові або сенсорні вади, з постійним зниженням працездатності, що виражається у відсотках, щонайменше на 1/3 (33 %), а також неповнолітні зі стійкими труднощами у виконанні завдань і функцій за віком можуть отримати визнання цивільної інвалідності. - Особи старші 65 років, які мають стійкі труднощі у виконанні завдань
- [Інвалідність в Італії](https://poradaua.it/invalidnist-v-italiyi/) - Всі іноземці, які проживають в Італії та мають permesso di soggiorno, мають ПРАВО оформити інвалідність (у тому числі і біженці!). Це 313,91 євро соціальної допомоги, до якої у випадках важких хвороб додається і accompagnamento 527,16 євро. Загальна сума допомоги 841,07 євро. Як зробити запит? Практичні кроки: 1. Акредитований лікар надсилає онлайн довідку, яка називається certificato medico introduttivo
- [Фінансова підтримка](https://poradaua.it/finansova-pidtrymka/) - Фінансова підтримка та бонуси в Італії для біженців з України Система соціального забезпечення в Італії пропонує фінансову допомогу (бонуси або економічні пільги) окремим особам і сім'ям, які потребують допомоги та відповідають певним вимогам. Таким чином, якщо Ви є мігрантом або біженцем, який має звичайний дозвіл на перебування, з недостатніми фінансовими ресурсами або з дітьми чи
- [Фінансова підтримка та бонуси в Італії 2024](https://poradaua.it/finansova-pidtrymka-ta-bonusy-v-italii-2024/) - Фінансова підтримка та бонуси в Італії 2024 Італійська система соціального забезпечення пропонує широкий спектр фінансових пільг, які доступні для окремих осіб і сімей, які потребують допомоги та відповідають певним вимогам. Ці пільги можуть включати допомогу по безробіттю, пенсію, допомогу на утримання дітей та інші виплати. Таким чином, якщо ви є мігрантом або біженцем, який має
- [CAF онлайн в Італії](https://poradaua.it/caf-onlayn-v-italii/) - CAF (Centro di Assistenza Fiscale) – це центр податкової підтримки, які надає послуги з підготовки та подання податкових декларацій, а також інших документів, пов’язаних із податковою сферою. CAF працює для тих хто в Італії, так і за її межами. CAF онлайн – це послуга, яка дозволяє користувачам отримувати послуги CAF дистанційно, через Інтернет. Ця послуга
- [Освіта для українців з посвідкою на тимчасовий захист в Італії](https://poradaua.it/osvita-dlia-ukraintsiv-z-posvidkoiu-na-tymchasovyy-zakhyst-v-italii/) - Освіта для українців з посвідкою на тимчасовий захист (permesso di soggiorno per protezione temporanea) в Італії Дитячі садочки (scuola dell’infanzia) Діти у віці від 3 до 6 років можуть відвідувати дитячі садочки. Навчання в садочках не є обов’язковим, але воно може допомогти дітям: адаптуватися до нового середовища; вивчити італійську мову; підготуватися до школи. Більшість садочків
- [INPS та повернення коштів](https://poradaua.it/inps/) - INPS та повернення коштів INPS (інститут національного соціального страхування) - це державна установа, яка займається виплатою пенсій, соціальних допомог, страхових внесків та інших послуг для громадян Італії та іноземців, які працюють або проживають у країні. INPS надає допомогу за певними умовами, яких потрібно дотримуватися, щоб не втратити право на неї. Ці умови можуть стосуватися доходу,
- [Італія для українців](https://poradaua.it/italiia-dlia-ukraintsiv/) - Для українців в Італії є проблеми, пов’язані з бюрократією, соціальною підтримкою, працевлаштуванням та ставленням до війни в Україні. Ось деякі факти про ці проблеми: Процедури отримання дозволу на роботу або італійського громадянства є досить тривалими та складними. Уряд Італії продовжив тимчасовий захист для українців до 31 грудня 2024 року, але для отримання грошової допомоги потрібно
- [Потрібна допомога: де, що і як?](https://poradaua.it/potribna-dopomoha/) - Потрібна допомога: де, що і як? Українці, які перебувають в Італії, можуть зіткнутися з різними труднощами, пов’язаними зі своїм правовим статусом, соціальним захистом, охороною здоров’я, освітою, працевлаштуванням, житлом та іншими аспектами життя. У таких випадках вони можуть розраховувати на допомогу від різних державних та громадських організацій, які працюють в Італії. У цій статті ми розкажемо
- [Війна та підлітки](https://poradaua.it/viyna-ta-pidlitky/) - Війна, розлучення з родиною та переїзд в невідому країну є дуже травматичними подіями для дітей та підлітків. Вони можуть впливати на їх психічне здоров’я, емоційний стан, поведінку, соціальні відносини та майбутнє. Деякі з можливих наслідків таких подій для психіки дітей та підлітків є: Тривожність, страх, паніка, невпевненість, безпорадність, відчай. Посттравматичний стресовий розлад (ПТСР), який характеризується переживанням
- [БОНУСИ 2024!!!](https://poradaua.it/bonusy-2024/) - БОНУСИ 2024: АКТИВУЙТЕ НЕГАЙНО! ФОНДИ ВИЧЕРПУЮТЬСЯ: НЕ ПРОПУСТІТЬ ЦЮ МОЖЛИВІСТЬ! ЗАТВЕРДЖЕНО НОВІ БОНУСИ: NUOVO REDDITO DI STATO (НОВИЙ ДЕРЖАВНИЙ ДОХІД): до 600 євро на місяць (ISEE до 30 000 євро) BONUS FAMIGLIE NUMEROSE 2024 (БОНУС ДЛЯ БАГАТОДІТНИХ СІМЕЙ): до 2000 євро BONUS MAMME SEPARATE 2024 (БОНУС ДЛЯ РОЗЛУЧЕНИХ МАМ): до 3000 євро на рік BONUS MAMME DISOCCUPATE (БОНУС
- [Як українці в Італії зберігають свою національну ідентичність](https://poradaua.it/yak-ukraintsi-v-italii-zberihaiut-svoiu-natsionalnu-identychnist/) - Українці в Італії - це одна з найчисельніших та найактивніших етнічних груп в країні. До війни в Україні в Італії проживало 234 058 українців, що становить 13,4% від усіх іноземців. Більшість з них - це трудові мігранти, які працюють у сфері соціального захисту, доглядаючи за літніми та хворими людьми. Однак, українці в Італії не втрачають
- [Дистанційне навчання для дітей за кордоном](https://poradaua.it/dystantsiyni-shkoly-dlia-ditey-za-kordonom/) - Школи для дітей за кордоном: безкоштовне дистанційне навчання Важлива інформація для українських дітей та їх батьків, які перебувають за кордоном! Згідно з наказом Міністерства освіти і науки України, наразі проживаючи за кордоном є можливість дистанційно вивчати українознавчі предмети. Це стосується таких дисциплін, як українська мова, література, історія України, географія та інші. Для кого це актуально?
- [Італія. Коли і чому комуна оплачує похорон?I funerali sociali e i funerali gratuiti](https://poradaua.it/italiia-funerali-gratuiti/) - Італія. Коли і чому комуна оплачує похорон?I funerali sociali e i funerali gratuiti Отримати належне поховання та гідний похорон є правами, проте це вимагає значних витрат, які можуть бути недоступними для менш забезпечених. У деяких випадках, передбачених законом, похорон може бути оплачений комунальними органами.Витрати на похорон: що це і як вони функціонуютьВитрати на похорон є
- [Вільні та незалежні: права українців в Італії](https://poradaua.it/vilni-ta-nezalezhni-prava-ukraintsiv-v-italii/) - На урядовому порталі України зазначено, що витяг рішення про розлучення, завантажений разом з електронним підписом судді, вважається офіційним оригінальним документом. Проте, посольства в Італії не завжди це визнають, тому доводиться їм роз’яснювати ситуацію. Українці можуть користуватися електронним судовим рішенням у Дії замість паперового документа. Це нова послуга, яку Міністерство цифрової трансформації України запровадило 6 березня
- [Роз'яснення законодавства про зміну прізвища](https://poradaua.it/roziasnennia-zakonodavstva-pro-zminu-prizvyshchafont-_mstmutation1-font/) - Роз’яснення законодавства про зміну прізвища Законодавство України передбачає можливість зміни прізвища, імені або по батькові громадянина України. Зміна прізвища може відбутися з кількох причин, які представлені в таблиці нижче: Згідно зі статтею 35 Сімейного кодексу України, наречені мають право обрати прізвище одного з них як спільне прізвище подружжя або продовжувати використовувати свої дошлюбні прізвища.
- [Licenziamento (звільнення з ініціативи роботодавця)](https://poradaua.it/licenziamento-zvilnennia-z-initsiatyvy-robotodavtsia/) - Звільнення з роботи з ініціативи роботодавця (Licenziamento) – це юридична процедура, що регулюється трудовим законодавством Італії. Цей процес може суттєво вплинути на працівника, тому важливо знати свої права, обов’язки та механізми захисту. Підстави для звільнення з ініціативи роботодавця (Licenziamento) В Італії існують чітко визначені підстави, за яких роботодавець має право розірвати трудовий договір із працівником:
- [Dimissioni (звільнення за власним бажанням)](https://poradaua.it/dimissioni-zvilnennia-za-vlasnym-bazhanniam/) - Що таке Dimissioni? Dimissioni — це процес звільнення працівника з ініціативи самого працівника. Це може статися з різних причин, включаючи особисті обставини, зміни в кар’єрних планах або незадоволеність умовами праці. В Італії цей процес регулюється трудовим законодавством, яке визначає чіткі процедури та права працівників. Як звільнитися за власним бажанням? Процедура звільнення за власним бажанням в
- [Certificazione Unica (CU)](https://poradaua.it/certificazione-unica-cu-2/) - Що таке CU? Certificazione Unica (CU), або Modello CU, - це щорічний документ, який видається роботодавцями в Італії своїм працівникам. Він містить детальну інформацію про доходи, податкові відрахування, внески на соціальне страхування та інші важливі дані за попередній податковий рік. CU є важливим документом для всіх, хто працює в Італії, оскільки він слугує основним джерелом
- [Pensione contributiva (пенсія за внесками)](https://poradaua.it/pensione-contributiva-pensiia-za-vneskamy/) - Що таке Pensione contributiva? Pensione contributiva — це система пенсійного забезпечення в Італії, яка ґрунтується на внесках, сплачених під час трудової діяльності. Розмір вашої пенсії залежить від суми внесків, які ви робили, а також від тривалості вашого трудового стажу. Це означає, що чим більше ви працювали і чим більші внески сплачували, тим вища буде ваша
- [Pensione per rimpatriati (пенсія для репатріантів)](https://poradaua.it/pensione-per-rimpatriati-pensiia-dlia-repatriantiv/) - Що таке Pensione per rimpatriati?Pensione per rimpatriati — це пенсія, призначена для громадян Італії або іноземців, які остаточно виїхали з Італії та повернулися до своєї країни походження. Отримати цю пенсію можна лише після повної відмови від резиденції в Італії та переїзду до іншої країни (наприклад, в Україну). Після отримання цієї пенсії більше неможливо подати заявку
- [Одруження в Італії](https://poradaua.it/odruzhennia-v-italii/) - Що таке одруження? Одруження — це юридичний і соціальний акт, що закріплює союз між двома людьми, який надає їм певні права та обов’язки в рамках сімейних відносин. Цей союз може бути укладений як у цивільній, так і в релігійній формі, залежно від традицій і законодавства країни. В Італії одруження є важливою соціальною інституцією, яка має
- [Сімейний стан в Італії](https://poradaua.it/simeynyy-stan-v-italii/) - Сімейний стан — це юридичне визначення, яке характеризує особу в контексті її сімейних відносин. Він вказує на правовий статус людини щодо укладення шлюбу, розлучення, вдови чи неодруженості. Сімейний стан має важливе значення у багатьох сферах життя, таких як: Правові відносини: Сімейний стан впливає на права і обов’язки особи, зокрема щодо майнових і спадкових відносин, а
- [Довідка про підтвердження точного місця народження](https://poradaua.it/dovidka-pro-pidtverdzhennia-tochnoho-mistsia-narodzhennia/) - Точна дата і місце народження громадянина України вказані у його свідоцтві про народження. Для італійських органів документи, видані в Україні, потребують легалізації і перекладу відповідно до законодавства. Щоб підтвердити місце народження для подання до італійських органів, потрібно надати свідоцтво про народження з апостилем, проставленим в Україні, та перекладом на італійську мову: переклад, виконаний присяжним перекладачем,
- [Роз'яснення ст.135 Сімейного кодексу України (мати-одиначка)](https://poradaua.it/roz-iasnennia-st-135-simeynoho-kodeksu-ukrainy-maty-odynachka/) - Відповідно до частини першої ст.135 Сімейного кодексу України, якщо дитина народжується у матері, яка не перебуває у шлюбі, і відсутні спільна заява батьків, заява батька або рішення суду, запис про батька дитини в Книзі реєстрації народжень здійснюється на підставі прізвища та громадянства матері. Ім'я та по батькові батька дитини вказуються за бажанням матері. Натомість, згідно
- [Bonus Spesa da 1000 euro в жовтні 2024: умови та як подати заявку](https://poradaua.it/bonus-spesa-da-1000-euro-v-zhovtni-2024-umovy-ta-iak-podaty-zaiavku/) - У жовтні 2024 року уряд Італії анонсував новий Bonus Spesa для підтримки сімей, які відчувають економічні труднощі. Цей бонус має максимальну суму 1000 євро на одну сім'ю і спрямований на покриття витрат на продукти харчування та ліки. Хто може подати заявку: Сім'ї з ISEE (індексом доходів) до 10 000 євро. Наявність хоча б однієї дитини
- [Роз'яснення законодавства про по батькові](https://poradaua.it/roz-iasnennia-zakonodavstva-pro-po-batkovi/) - Ім'я громадянина України надається відповідно до чинного законодавства. Згідно з другим абзацом частини першої ст. 28 Цивільного кодексу України, ім'я фізичної особи, яка є громадянином України, складається з прізвища, власного імені та по батькові, якщо інше не передбачено законом або звичаєм національної меншини, до якої належить особа. Відповідно до частини першої ст. 147 Сімейного кодексу
- [Довідка про підтвердження персональних даних: роз'яснення законодавства про розбіжності в транслітерації](https://poradaua.it/dovidka-pro-pidtverdzhennia-personalnykh-danykh-roz-iasnennia-zakonodavstva-pro-rozbizhnosti-v-transliteratsii/) - Транслітерація (відтворення українських літер латиницею) регламентується Постановою Кабінету Міністрів України від 27 січня 2010 р. № 55 (зі змінами). Перевірити правильність транслітерації можна за допомогою сервісу "Перевірка транслітерації" на сайті Державної міграційної служби України. Написання імені та прізвища в документах, виданих компетентними органами України до набуття чинності Постанови "Про впорядкування транслітерації українського алфавіту латиницею", може
- [Protezione Internazionale (міжнародний захист)](https://poradaua.it/protezione-internazionale-mizhnarodnyy-zakhyst/) - Protezione Internazionale (міжнародний захист) є правовим статусом, який надається особам, що втікають від переслідувань, воєн, або серйозних загроз у своїй країні походження. В Італії це поняття охоплює статус біженця та субсидіарний захист. Державна система міжнародного захисту базується на міжнародних конвенціях, європейському та національному законодавстві. Види міжнародного захисту Статус біженця (Status di Rifugiato) Цей вид захисту
- [Допомога по безробіттю (disoccupazione)](https://poradaua.it/dopomoha-po-bezrobittiu-disoccupazione/) - Допомога по безробіттю (disoccupazione) регулюється Decreto legislativo 22 del 04.03.2015 NASpi (Nuova prestazione di assicurazione per l'impiego)Це допомога для осіб, які втратили роботу не за власним бажанням, працюючи за трудовим договором. Винятки становлять звільнення з причин per giusta causa або для захисту материнства (dimissioni protette per maternità). NASpi не поширюється на працівників сільського господарства (agricoli),
- [Дії у випадку смерті громадянина України в Італії](https://poradaua.it/dii-u-vypadku-smerti-hromadianyna-ukrainy-v-italii/) - У разі смерті громадянина України на території консульського округу Генерального консульства України в Мілані, Римі або Неаполі, важливо дотримуватися наступних кроків для організації перевезення тіла в Україну або проведення процедури кремації. 1. Організація ритуальних послуг Рекомендується зв’язатися з кількома бюро ритуальних послуг для уточнення вартості репатріації чи кремації тіла, оскільки ціни можуть варіюватися. 2. Подача
- [Тимчасовий захист (protezione temporanea): права та можливості](https://poradaua.it/tymchasovyy-zakhyst-protezione-temporanea-prava-ta-mozhlyvosti/) - Тимчасовий захист, передбачений Директивою 2001/55/CE, застосовується у випадках масового прибуття осіб, які не можуть повернутися до своїх країн через війну, насильство або серйозні порушення прав людини. Цей механізм забезпечує негайний і тимчасовий захист переміщених осіб та дозволяє збалансувати навантаження між державами-членами ЄС, які приймають таких людей. Застосування тимчасового захисту Тимчасовий захист надається, коли Рада ЄС,
- [12.06.24 середа 20:30 тема: Residenza, ospitalità & Invalidità & Паспортні питання: неповнолітні діти](https://poradaua.it/fortecia/) - Дорогі українці! Ми раді запросити вас познайомитися з спільнотою FORTEця асоціації ForLab, створеною українськими жінками, які бажають працювати та інтегруватися у чудове місто Неаполь. Хто ми:FORTEця народилася завдяки зустрічі сміливих жінок, рішучих побудувати краще майбутнє для себе та своїх сімей. Наша мета - створити точку опори для всіх українських жінок у Неаполі, пропонуючи підтримку, навчання
- [26.06.2024 20:30 Теми: ASL. Iscrizione, scelta del medico. Esenzione del ticket & Disoccupazione & Громадянство: загальна інформація з питань громадянства; набуття громадянства за народженням; вихід з громадянства України](https://poradaua.it/26-06-2024-20-30-temy-asl-iscrizione-scelta-del-medico-esenzione-del-ticket-amp-disoccupazione-amp-hromadianstvo-zahalna-informatsiia-z-pytan-hromadianstva-nabuttia-hromadianstva-za-narodzhenniam-vy/) - Дорогі українці! Запрошуємо вас познайомитися з нашою спільнотою FORTEця Асоціації ForLab, яка відкрита для всіх, хто бажає працювати та інтегруватися в Італії. Ми організовуємо зустрічі сміливих, які рішуче прагнуть побудувати краще майбутнє, створити опору для українців у Неаполі та знайти нові робочі можливості. Ми надаємо підтримку у правових та бюрократичних питаннях, а також запрошуємо вас
- [04.07.2024 20:30 Теми: Festività. Ferie e permessi. Malattia & Permesso di soggiorno CE per soggiorni a lungo periodo (carta di soggiorno) & Народження: реєстрація народження дитини; громадянство дитини; паспорт дитини](https://poradaua.it/04-07-2024-20-30-temy-festivita-ferie-e-permessi-malattia-amp-permesso-di-soggiorno-ce-per-soggiorni-a-lungo-periodo-carta-di-soggiorno-amp-narodzhennia-reiestratsiia-narodzhennia-dytyny-hromadianst/) - Дорогі українці! Запрошуємо вас приєднатися до нашої спільноти FORTEця Асоціації ForLab, яка відкрита для всіх, хто бажає працювати та інтегруватися в Італії. Ми організовуємо зустрічі для сміливих і рішучих людей, які прагнуть побудувати краще майбутнє, підтримати українців у Неаполі та знайти нові робочі можливості. Ми надаємо підтримку у правових та бюрократичних питаннях. Щосереди о 20:30
- [УВАГА! Ви просили - ми зробили!](https://poradaua.it/uvaha-vy-prosyly-my-zrobyly/) - Ви просили - ми зробили! На численні прохання наші тематичні онлайн-зустрічі, які зазвичай проводяться щосереди, переносяться на вересень у зв'язку з періодом відпусток. Дякуємо, що ви з нами! Чекаємо на вас у вересні.
- [Час відпусток закінчився, і ми повертаємося до звичного робочого ритму](https://poradaua.it/chas-vidpustok-zakinchyvsia-i-my-povertaiemosia-do-zvychnoho-robochoho-rytmu/) - Наша мета — надавати вам актуальну інформацію та допомагати адаптуватися в Італії. Тож чекаємо на вас на наших інформаційних зустрічах! Приєднуйтеся до наших онлайн-зустрічей щосереди о 20:30!
- [Мрії  життя -поруч!](https://poradaua.it/mrii-tvoeho-zhyttia-poruch/) - Життя — це дар, який розкривається лише в теперішньому моменті. Не варто застрягати в минулому чи хвилюватися про майбутнє. Усі можливості та радості життя знаходяться саме тут і зараз. Мейстер Екхарт казав: "Тільки той, хто здатний перебувати в теперішньому моменті, може почути голос Бога." Ця думка відображає те, що тільки через внутрішній спокій та усвідомленість
- [Ключові підказки для запобігання емоційному вигоранню](https://poradaua.it/natysnutyvtochernetka/) - Сьогодні хочу з вами заглибитись в тему, яка вкрай важлива, тому бажано виділити трішки часу для міркувань. Зараз багато людей жаліються, що стільки роботи, що немає часу на себе, а що таке відпустка взагалі забули. Ці людини вважають, що потрібно просто “натиснути” і все буде добре. але……… Але це може призвести до емоційного вигорання. Емоційне
- [33 роки Незалежності](https://poradaua.it/33-roky-den-nezalezhnosti/) - 33 роки. Це час, протягом якого Україна існує як незалежна нація. Число, яке має глибоке значення, вік Христа на момент його розп’яття, символ жертви заради спасіння людства. І, як Христос, Україна також переживає свою Голгофу, борючись уже десять довгих років за своє спасіння, за свою свободу. За ці десять років український народ продемонстрував неймовірну мужність
- [Конгрес Українців в Італії](https://poradaua.it/congresso/) - Асоціації, українські громади , які підписали Меморандум про співпрацю від 24 серпня 2023 року і які були частиною Координаційного Центру українських асоціацій в Італії, після року інтенсивної роботи з упевненістю підтвердили крайню необхідність об’єднання української діаспори в Італії, зміцнюючи зв’язки та співпрацю між різними організаціями. Цей дух єдності привів до заснування “Конгресу Українців в Італії”
- [24/08/24 День Незалежності України - Неаполь](https://poradaua.it/24-08-24-den-nezalezhnosti-ukrainy/) - День Незалежності України 24 серпня 2024 Неаполь Piazza Municipio 18.00 “RESISTERE per ESISTERE “ 18.30 Молитва Молитву за Україну провадять священники Неаполітанського Деканату Української Греко-Католицької Церкви в Італії. Організатор Маніфестації Координаційний Центр українських асоціацій в Італії . З 1 серпня до жовтня ц.р. Координаційний Центр українських асоціацій в Італії доєднався до акції “UKRAINE IS CALLING”
- [Асоціація PHOENIX -Неаполь 24 i 25 серпня UCRAINE IS CALLING](https://poradaua.it/neapol-24-i-25-serpnia/) - Координаційний Центр, який об'єднує понад 30 асоціацій та спільнот українців в Італії, організував тур в Італії з 1 серпня до 30 вересня цього року, і буде можливість побачити на власні очі докази російських злочинів проти людства.
- ["UCRAINE IS CALLING": на південь Італії привезли "розстріляну швидку"](https://poradaua.it/ucraine-is-calling-na-pivden-italii-pryvezly-rozstrilianu-shvydku/) - Українські асоціації, які входять до COORDINAMENTO UNITARIO, підтримали масштабну акцію – європейський тур «розстріляної швидкої допомоги», що стала доказом російської агресії. Ця карета швидкої допомоги – з харківського міста Дергачі. На початку повномасштабного вторгнення її використовували для евакуації цивільного населення. 12 березня 2022 року росіяни обстріляли місто та зруйнували місцеву лікарню. Уламки посікли автомобіль. З
- [1 вересня Форум українських педагогічних працівників в Італії.](https://poradaua.it/1-veresnia-forum-ukrainskykh-pedahohichnykh-pratsivnykiv-v-italii/) - 1 вересня Координаційний Центр українських асоціацій в Італії організовує Форум українських педагогічних працівників в Італії. Мета Форуму: виконання Резолюції щодо підтримки заходів з виконання резолюції “Терміновий заклик до Європи та її партнерів: передбачити негайні і довгострокові політичні рішення на підтримку переміщених осіб з України”, ухваленої на літній сесії Парламентської асамблеї Ради Європи (ПАРЄ) 27 червня
- [Внутрішнє пробудження: Значення емоцій у формуванні нашого матеріального світу](https://poradaua.it/vnutrishnie-probudzhennia-znachennia-emotsiy-u-formuvanni-nashoho-materialnoho-svitu/) - Наші емоції можуть мати глибокий вплив на наше загальне благополуччяЕмоції є важливою частиною нашого життя і впливають на нас набагато сильніше, ніж ми зазвичай усвідомлюємо. Щодня ми відчуваємо емоції у відповідь на події та ситуації у нашому світі, і ці емоції можуть змінити наше самопочуття, думки та навіть фізичний стан. Якщо ми здатні ефективно розпізнавати
- [Мистецтво виявлення обману](https://poradaua.it/mystetstvo-vyiavlennia-obmanu/) - Шановні читачі, наш шлях самопізнання триває. Сьогодні ми розглянемо, як визначити, чи бреше хтось. Люди з усіх культур можуть обманювати або бути чесними залежно від конкретних ситуацій, особистих обставин і моральних принципів. Формування обману в головному мозку – це складний і багатогранний процес, який включає когнітивні, емоційні, соціальні та біохімічні аспекти. Розуміння цього процесу може
- [Представники Координаційного Центру взяли участь у заході на підтримку України, організованому "Асоціацією Дипломатичного Корпусу Консульської служби Неаполь-Кампанія" та за участю Посла України в Італії Ярослава Мельника і Генконсул України в Неаполі Максима](https://poradaua.it/predstavnyky-koordynatsiynoho-tsentru-vzialy-uchast-u-zakhodi-na-pidtrymku-ukrainy-orhanizovanomu-asotsiatsiieiu-dyplomatychnoho-korpusu-konsulskoi-sluzhby-neapol-kampaniia-ta-za-uchastiu-posla-ukra-2/) - "Асоціація Дипломатичного Корпусу Консульської служби Неаполь-Кампанія" організувала благодійний захід, що відбувся 3 липня 2024 на території "Mostra d’Oltremare" у Неаполі.Захід мав на меті ще більше підвищити обізнаність громадськості про ситуацію в Україні.Особливий акцент був зроблений на необхідності забезпечення українських студентів планшетами, оскільки багато хто з них змушений навчатися дистанційно в умовах повітряних тривог та ракетно-дронових
- [21.30 - інтерв'ю з Президентом Координаційного Центру українських асоціацій в Італії п. Ларою Левчун](https://poradaua.it/koordynatsiynyy-tsentr-ukrainskykh-asotsiatsiy-pidtrymuie-zbir/) - Координаційний Центр українських асоціацій в Італії закликає підтримати ініціативу та доєднатися до збору фондів для дитячої лікарні "Охматдит "СЬОГОДНІ , 11 липня доєднується до зустрічі на Youtube за оцим посиланням О 21.30 - інтерв'ю з Президентом Координаційного Центру українських асоціацій в Італії п. Ларою Левчун. Анонс: Асоціації члени Координаційного Центру підтримали акцію "Ambulanza della memoria
- [Pитуал закінчення дня](https://poradaua.it/pytual-zakinchennia-dnia/) - Шановні читачі, наша подорож-самопізнання триває. Сьогодні кілька практик, які можуть допомогти завершити день на позитивній ноті та сприяти відчуттю щастя: Практикувати вдячність: Згадайте три речі, за які ви вдячні протягом дня. Це може бути щось просте, наприклад, гарна погода, або щось значуще, як зустріч із друзями. Дослідження показують, що вдячність може підвищити рівень щастя та
- [Розплутування хитромудрого танцю мислеутворення в людському мозку](https://poradaua.it/rozplutuvannia-khytromudroho-tantsiu-mysleutvorennia-v-liudskomu-mozku/) - Шановні читачі, наша подорож-самопізнання триває. Ви колись замислювалися про походження думок у людському розумі? Формування думок включає складне взаємодія між різними структурами і системами мозку, обумовлене біологічними, електричними і хімічними процесами. Mи можемо виділити такі ключові аспекти: Нейронна активність Думки виникають у результаті взаємодії мільярдів нейронів у мозку. Кожен нейрон спілкується з іншими через синапси,
- [Активісти з Ламеція Терме протестували проти російської пропаганди](https://poradaua.it/aktyvisty-z-lametsiia-terme-protestuvaly-proty-rosiyskoi-propahandy/) - Провокаційні плакати з проросійським змістом з'явилися у регіоні Калабріа. Зокрема, постери зі словами “La Russia non è la mia nemica” помічені у місті Ламеція Терме. Активісти асоціації APS SVITANOK, що входить до COORDINAMENTO UNITARIO, вийшли на маніфест, а також написали листи до мерії міста, поліції та інших структур з вимогою прибрати скандальні вивіски.
- [75 років Европейського Конгресу Українців](https://poradaua.it/75-rokiv-evropeyskoho-konhresu-ukraintsiv/) - Координаційний Центр українських асоціацій в Італії мав честь бути присутніми на зустрічі з ЕКУ на тему "75 років Европейського Конгресу Українців", за участi Юрія Рейта, Левка Довговича, Ярослави Хортяні та Зенона Коваля. Тішить, що українці гуртуються, щоб разом долати труднощі та допомагати Україні в нелегкий час. Європейський Конґрес Українців (Европейський Конґрес Українців, абревіатура ЕКУ) —
- [День захисту дітей: українські асоціації в Італії провели заходи для малюків](https://poradaua.it/den-zakhystu-ditey-ukrainski-asotsiatsii-v-italii-provely-zakhody-dlia-maliukiv/) - Міжнародний День захисту дітей відзначили українські ассаціації, що входять до COORDINAMENTO UNITARIO Українці в Італії.Волонтери влаштовували для дітей веселі конкурси та розваги, майстер-класи, і, звісно, дарували подарунки.Так, асоціація ArtUAge провела акцію для діток в комунальній бібліотеці Катанії.На свято завітали не тільки діти з України, але й з інших країн - Сирії та Єгипту. Для всіх
- [“Fai pagare alla Russia”: українські асоціації приєдналися до флешмобу](https://poradaua.it/fai-pagare-alla-russia-ukrainski-asotsiatsii-pryiednalysia-do-fleshmobu/) - Напередодні саміту лідерів країни Group of 7, що пройшов на півдні Італії , українські активісти у різних містах влаштували акцію-перформанс “Make Russia Pay” - “Fai pagare alla Russia” У акціях взяли участь асоціації, що входять до COORDINAMENTO UNITARIO 🇺🇦Українці в Італії 🇺🇦 - Uniti per L'Ucraina (Bari) та Lilea (Firenze), а також спільнота "СИЛА В ЄДНОСТІ"
- [Управління емоційним харчуванням:](https://poradaua.it/upravlinnia-emotsiynym-kharchuvanniam/) - розкриваємо тонкощі психологічного та харчового благополуччя Шановні читачі, наша подорож-самопізнання триває, продовжуємо тему яка важлива для кожної людини, так…., це про наше харчування. Як воно пов'язане з нашими емоціями і як наші емоції пов'язані з нашим харчуванням це дуже велика тема і ми потихеньку її відкриватимемо. У світі харчової психології вивчення того, як наші психологічні,
- [ ваша енергія – це цінний ресурс, який живить ваш розум, тіло та душу.](https://poradaua.it/vasha-enerhiia-tse-tsinnyy-resurs-iakyy-zhyvyt-vash-rozum-tilo-ta-dushu/) - Сьогодні у нас із вами дуже цікава зустріч. Я поділюся з вами в інформацією, яка допоможе вам усвідомити, чи варто почати практикувати енергомедитативну практику. Кожна людина індивідуальна і кращим порадником переважно є власна інтуїція. Енергомедитативна практика – це поєднання медитації та роботи з енергетичними потоками тіла. Вона спрямована на досягнення гармонії між розумом, тілом та
- [Sessione informativa : protezione internazionale, protezione temporanea, dichiarazione di redditi 2024](https://poradaua.it/sessione-informativa-protezione-internazionale-protezione-temporanea-dichiarazione-di-redditi-2024/) - В понеділок, 10 червня 2024 року, о 18:00 відбувся важливий онлайн-захід, організований InterSOS, , UASI Bocconi, VOC, UNHCR та Координаційним центром українських асоціацій в Італії . Захід був присвячений поглибленому обговоренню трьох важливих тем: Міжнародний захист Тимчасовий захист Дозвіл на роботу Деталі заходу: 📍 Дата та час: Понеділок, 10 червня 2024 року, о 18:00 Організатори:
- [А чи правда, що мозок спілкується зі шлунком?](https://poradaua.it/a-chy-pravda-shcho-mozok-spilkuietsia-zi-shlunkom/) - Шановні читачі, наша подорож-самопізнання триває. Сьогодні ми будемо досліджувати вплив стресу на внутрішні органи Ви колись відчували чи помічали, що ваш настрій, впливає на вашу систему травлення? За словами доктора Емілі Дінс, відомого психіатра з Массачусетського університету та Гарвардської медичної школи, шлунок та мозок є взаємопов'язаними органами, які постійно спілкуються один з одним. За допомогою
- [PERSONALE ATA конкурс](https://poradaua.it/personale-ata/) - 21 травня Кординаційний центр українських асоціацій організував другу зустріч щодо участі в державному конкурсі ATA 2024, де буде відбиратися персонал ATA для набору на навчальні роки 2024/2025, 2025/2026 і 2026/2027 в італійських навчальних закладах під егідою Міністерства освіти. Хто може брати участь у конкурсі ATA? Оголошення про конкурс третьої категорії буде відкритим для громадян Італії
- [Свято української вишиванки в Італії](https://poradaua.it/__trashed-2/) - Минулого тижня українці з різних куточків Італії вишивали Перемогу - влаштували свято вишиванок. Різнокольорові вишиті національні сорочки красувалися на вулицях Палермо та Мілану, Барі та Салерно, Реджо Калабрії та Флоренції. Активісти асоціацій, представлених у COORDINAMENTO UNITARIO Українці в Італії , провели благодійні концерти, ярмарки, майстер-класи та збирали гроші на допомогу Associazione "Uniti per l'Ucraina" APS
- [ШКОЛА МУДРОСТІ для "дорослих" батьків](https://poradaua.it/scuola_mydrosti/) - О, як болить Душа… Неможливо передати словами той гіркий біль, коли знову доводиться покидати самих у будинку найрідніших – маму, тата. Вони, як і багато інших, були змушені покинути рідну Україну та переїхати до Італії, щоб бути ближче до нас, своїх доньок. Але в чужій країні, поки ми на роботі, вони залишаються самотніми в чужих
- [IV ФОРУМ ДІАСПОРИ: «Роль інституцій діаспори у залученні інвестицій для відбудови України»](https://poradaua.it/iv-forum-diaspory-rol-instytutsiy-diaspory-u-zaluchenni-investytsiy-dlia-vidbudovy-ukrainy/) - Координаційний центр українських асоціацій в Італії долучився до форуму в рамках проєкту «Застосування та імплементація Угоди про асоціацію між ЄС та Україною у сфері торгівлі / EU4Business: конкурентоспроможність та інтернаціоналізація МСП», що спільно фінансується Європейським Союзом та урядом Німеччини і реалізується німецькою федеральною компанією GIZ GmbH. Сьогодні, 29 травня, відбулися Міжнародні дні бізнесу, під час
- [CIMEA. Підсумки зустрічі](https://poradaua.it/cimea-pidsumky-zustrichi/) - Координаційний центр українських асоціацій продовжує працювати в напрямку інтеграції українців у Італії. За участі Президента Координаційного центру українських асоціацій Лари Левчун 23 квітня проведено зустріч онлайн із представниками СІМЕА. Завдяки цій зустрічі присутні отримали цінну інформацію про можливості визнання та підтвердження кваліфікації в Італії. CIMEA (Centro Informazione Mobilità Equivalenze Accademiche) - це інформаційний центр,
- [День вишиванки](https://poradaua.it/den-vyshyvanky/) - Щорічно у третій четвер травня в Україні відзначають День вишиванки – це свято, яке покликано зберігати традиції українського національного одягу. Вишиванка для українців є справжньою національною святинею, яка символізує красу, міць, щасливу ​​долю та родинну пам’ять. Попри свою багатовікову історію вишиванка – це модно та дуже стильно. Немає більше національного одягу, який би так добре
- [Захистити майбутнє вашого бізнесу](https://poradaua.it/proteggere-il-futuro-della-tua-impresa/) - Захист майна та врегулювання спорів: Їх значення для українців, які проживають в Італії Un evento imperdibile con Assimprenditori e Fideuram Private Banker. Dettagli dell’Evento: Data: 16 maggio 2024 Orario: 17:30 Luogo: Napoli, via Domenico Morelli n. 7 presso Palazzo Nunziante Захист майна та врегулювання спорів – основа довгострокового успіху бізнесу. На цьому ексклюзивному заході три експерти з Fideuram Private
- [Спільна робота для підтримки українців: виїзне консульське обслуговування в Тропеа](https://poradaua.it/spilna-robota-dlia-pidtrymky-ukraintsiv-vyizne-konsulske-obsluhovuvannia-v-tropea/) - 17 травня 2024 року в місті Тrоpеа, Calabria, відбулося знаменна для української громади Італії подія - вперше за всю історію провінції було організовано виїзне консульське обслуговування. Завдяки спільній роботі трьох асоціацій - Sguardo Amico, Famiglie In-attesa та Svitanok - українці, які вимушено покинули свою Батьківщину через війну, мали можливість отримати закордонні паспорти, нотаріальні акти та
- [Ще є час долучитися до акції  "Приходь. Даруй. Врятуй" !!! ](https://poradaua.it/pruhodu_daryi_vryatui/) - За ініціативи Координаційного центру українських асоціацій триває акція "Приходь. Даруй. Врятуй!" Асоціація "Sostieni Ucraina" (Трапані, Сицилія) в період від Католицького до Православного Великодня висловлює вдячність Італії за підтримку українських біженців, доєднавшись до акції. Кожна крапля крові -- це символ нашої щирої подяки! Разом покажемо солідарність і підтримку! Ass."Sostieni Ucraina" Trapani, Sicilia, Italia Основні напрямки діяльності
- [Хто керує емоціями.....?!](https://poradaua.it/khto-keruie-emotsiiamy/) - Шановні читачі, наша подорож-самопізнання триває. Сьогодні хочу поговорити з Вами про важливість усвідомлення та управління своїми емоціями. Часто у нашому житті виникають ситуації, коли ми відчуваємо стрес, гнів, смуток чи розчарування. Як ви, особисто, реагуєте на такі емоційні стани? Які методи чи прийоми допомагають вам впоратися з негативом та повернути гармонію у своє життя? Що
- [Показів фільму "20 днів у Маріуполі "](https://poradaua.it/pokaziv-filmu-20-dniv-u-mariupoli-na-sytsylii/) - SICILIA .За сприянням Асоціації ArtUAge вчора, 23.05.2024 року розпочався перший з трьох показів фільму "20 днів у Маріуполі "на Сицилії. Наступний показ в Трапані 26.05.2024 року та в Мессіні 27.05.2024 року FIRENZE . Попередньо асоціацією "Лілеа LILEA" було організовано показ фільму у Флоренції BARI асоціація " Uniti per l'Ucraina" стала організатором показу фільму 24 лютого
- [Підтримайте заклик: ППО для України!](https://poradaua.it/pidtrymayte-zaklyk-ppo-dlia-ukrainy/) - Координаційний центр українських асоціацій в Італії та асоціація ArtUAge підтримали ініціативу ЄКУ ( European Congress of Ukrainians-Європейського Конгресу Українців ) та зверувся з петицією щодо підтримки поставки систем ППО в Україну. До Senato della Repubblica Italiana Ми, представники Координаційного Центру українських асоціацій в Італії, звертаємося до Вас з проханням надати додаткову підтримку Україні у забезпеченні
- [Хворіти чи не хворіти? Ось у чому питання](https://poradaua.it/khvority-chy-ne-khvority-os-u-chomu-pytannia/) - здоров'я людини залежить від різноманітних аспектів життя, включаючи фізичну активність, харчування, емоційний стан та психологічний баланс.
- [Сила правила "п'яти "Чому?""](https://poradaua.it/syla-pravyla-p-iaty-chomu/) - Шановні читачі, наша подорож-самопізнання триває. Сьогодні ми будемо досліджувати питання "Чому?" Піонер квантової фізики, великий німецький вчений Вернер Гейзенберг, говорив: "Наше сприйняття світу залежить від того, які питання ми йому ставимо", а зараз ми вчимося ставити питання "Чому?". За допомогою цього методу можна глибше зрозуміти проблему та започаткувати відповідні заходи і процеси, щоб запобігати подібним
- [Внутрішнє пробудження: Встановлення мети ](https://poradaua.it/vnutrishnie-probudzhennia-vstanovlennia-mety/) - “Мета життя – жити з метою” Робін Шарма Шановні читачі, наша подорож-самопізнання триває. Сьогодні ми будемо досліджувати, навіщо мета…, ціль.. Так навіщо це мені? Так думають, на жаль багато людей! Встановлення мети з психологічної точки зору допомагає вам стати більш успішною людиною, впевненою та здоровою особистістю. Ставлення цілей з психологічної точки зору є дуже важливим,
- [«Думки можуть бути як нашими найкращими друзями, так і гіршими ворогами»](https://poradaua.it/dumky-mozhut-buty-iak-nashymy-naykrashchymy-druziamy-tak-i-hirshymy-vorohamy/) - Шановні читачі, наша подорож-самопізнання триває. Сьогодні я вам пропоную зробити дивовижну методику, для пізнання самого себе, пізнавши свої думки Вчені в галузі ядерної фізики, нейрофізіології, астрофізики та ін. дисциплін помітили зміну в структурі матерії матеріального світу, що доводить істинність Квантового Переходу. Я хочу звернути вашу увагу, що вже 2013 року вчені з різних країн констатували
- [Дім Добра. Благодійний ярмарок "Domenica della Palma" в Ламеція-Терме-Кротоне, Італія](https://poradaua.it/dim-dobra-blahodiyna-iarmarka-domenica-della-palma-v-m-krotone-italiia/) - У неділю, 24 березня 2024 року, у Ламецiя-Терме-Кротоне в Італії спостерігався надзвичайний вияв громадської активності та солідарності. Представники асоціації "СВІТАНОК" організували благодійний ярмарок "Domenica della Palma" з метою збору коштів для придбання електрогенератора, щоб підтримати українських захисників. Ідея виникла з усвідомлення важливості надання допомоги тим, хто перебуває на передовій, захищаючи мир та свободу. Українці, разом
- [Розширюючи горизонти співпраці. Зустріч із CIDCI для спільного розвитку](https://poradaua.it/rozshyriuiuchy-horyzonty-spivpratsi-zustrich-iz-cidci-dlia-spilnoho-rozvytku/) - 23 березня 2024 р. пані Лара Левчун, Президент Координаційного Центру українських асоціацій в Італії, взяла участь у зустрічі, організованій CIDCI (Coordinamento Italiano delle Diaspore per la Cooperazione Internazionale). CIDCI - це важлива діаспорна організація третього рівня, яка виникла в результаті запровадження Закону 125/2014 та розробки через "Національний саміт діаспори". Співпраця дев'яти мереж регіональних діаспорних асоціацій
- [Підвищення рівня бізнес-грамотності. Онлайн-зустріч з пані Анною Сараною](https://poradaua.it/pidvyshchennia-rivnia-biznes-hramotnosti-onlayn-zustrich-z-pani-annoiu-saranoiu/) - 25 березня відбулася онлайн-зустріч з представниками об'єднаних українських асоціацій Координаційного центру, під час якої розглядалися ключові внутрішні питання, пов'язані з роботою центру. У другій частині зустрічі до учасників приєдналася пані Анна Сарана, що представила проєкт із підвищення рівня бізнес-грамотності. Під час зустрічі пані Анна представила основи двох методів - "Шість капелюхів мислення" і "З'їсти слона".
- [Оазис Любові, або чому у вашому житті немає КОХАННЯ?](https://poradaua.it/oazys-liubovi-abo-chomu-u-vashomu-zhytti-nemaie-kokhannya/) - Шановні читачі, наша подорож-самопізнання триває. Сьогодні хочу з вами поговорити на тему кохання. Так хочеться щоб якнайбільше людей випромінювали любов, отримували її і дарували її іншим Ми можемо отримувати те, для чого ми маємо місце, тобто вільну ділянку, яка може це прийняти. Здається, що в Інтернеті існує безліч практик, які обіцяють допомогти людині знайти своє
- [Магії Сну: За межами повсякденного розуміння сну](https://poradaua.it/mahii-snu-za-mezhamy-povsiakdennoho-rozuminnia-snu/) - Дорогі читачі! Наш шлях самопізнання триває, і сьогодні ми заглибимося в тему Магії Сну. Пам'ятайте, що інвестиції в якісний сон не тільки приносять користь вашому загальному самопочуттю, але й гарантують, що ви прокинетеся бадьорими та готовими до майбутнього дня. Надання пріоритету якісному сну може мати позитивний вплив на когнітивні функції, емоційне здоров'я, творчість та управління
- [«Пізнай самого Себе,  і ти пізнаєш Богів і Всесвіт» Хілон](https://poradaua.it/piznay-samoho-sebe-i-ty-piznaiesh-bohiv-i-vsesvit-khilon/) - Шановні читачі, наша подорож-самопізнання триває, і сьогодні - самооцінка та самоповага, як невід'ємні компоненти психологічного благополуччя та особистісного розвитку. Самооцінка та самоповага - ключові аспекти психології, які відіграють значну роль у нашому психічному благополуччі та особистісному зростанні. Ці два поняття, хоча і тісно пов'язані між собою, мають різні характеристики, які формують наше сприйняття себе і
- [Форум українських медичних працівників у Італії. Приєднуйся і ти!](https://poradaua.it/forum-ukrainskykh-medyc/) - Онлайн-форум медичних працівників в Італії Il Coordinamento Unitario delle Associazioni Ucraine in collaborazione con avv. Gabriele Dallara, presidente dell'Associazione "Heroiam Slava" con il patrocinio del Consolato Generale d'Ucraina a Napoli a promosso un Forum dal titolo "Medici Ucraini in Italia: come integrarsi". Організатор: Координаційний центр українських асоціацій у співпраці із адвокатом та президентом асоціації "Heroiam
- [Шевченківські дні. Відкритий урок в українській закордонній школі імені Лесі Українки м.Неаполь](https://poradaua.it/shevchenkivski-dni-vidkrytyy-urok-v-ukrainskiy-zakordonniy-shkoli-imeni-lesi-ukrainky-m-neapol/) - "БОРІТЬСЯ – ПОБОРЕТЕ!" цитата з вірша Тараса Григоровича Шевченка, що підбадьорює та підіймає бойовий дух. У наші дні Тарас Шевченко залишається одним з найвидатніших українських поетів і художників. Його творчість і внесок в українську культуру залишаються невмирущими. Шевченко відомий своїми поетичними творами, які відображають людське страждання, боротьбу за свободу і справедливість. Також він був визначною постаттю
- [Відкритий урок в школі імені Лесі Українки м.Неаполь](https://poradaua.it/vidkrytyy-urok-v-shkoli-im-lesi-ukrainky-m-neapil/) - Представники Координаційного центру українських асоціацій відвідали відкритий урок у школі імені Лесі Українки в Неаполі, присвячений дню народження великої поетеси. Президент Асоціації "Українські жінки в Італії" та вчитель початкових класів, Тетяна Макух розпочала урок, розповідаючи про життєвий шлях поетеси. Наприкінці свого виступу вона ставила запитання, на які діти відповідали з великим бажанням, демонструючи глибоке розуміння
- [Розкрийте можливості стратегічної психології бізнесу для максимального ефекту.](https://poradaua.it/rozkryyte-mozhlyvosti-stratehichnoi-psykholohii-biznesu-dlia-maksymalnoho-efektu/) - Перед тим, як створювати бізнес, необхідно зрозуміти, чому саме це важливо для Вас. Найголовніше - це знайти ідею, яка відповідає вашим потребам, навичкам та можливостям, а також має потенціал для успіху на ринку. Не соромтеся експериментувати та досліджувати різні напрямки, перш ніж приймати рішення про створення бізнесу. Основна ідея для бізнесу може бути будь-що, що
- [А надійні ідеї для створення власного бізнесу де можна знайти?](https://poradaua.it/a-nadiyni-idei-dlia-stvorennia-vlasnoho-biznesu-de-mozhna-znayty/) - Подорож у дитинство для створення бізнесу, Чому? Тому що ви там грали і це вам подобалося …… “Весь світ – театр. У ньому жінки, чоловіки – усі актори. У них є свої виходи, входи, І кожен не одну грає роль.” Вільям Шекспір Дитячі ігри мають велику психологічну важливість для подальшого життя людини. Важливо пам'ятати, що
- [Онлайн-Зустріч із Оленою Снігур: Боротьба з Пропагандою.](https://poradaua.it/onlayn-zustrich-iz-olenoiu-snihur-borotba-z-propahandoiu-v-ukraini/) - У епоху цифрового розвитку, де інформація розповсюджується з приголомшливою швидкістю, питання пропаганди та боротьби з нею стає надзвичайно важливим для збереження свободи слова та незалежності думки. 19 лютого 2024 року відбулася захоплива онлайн-зустріч, з Оленою Снігур, Науковий співробітник Європейського Університету, щодо питань пропаганди та боротьби з нею. Наукове обговорення, представлене Оленою Снігур, надає глибокий аналіз
- [ Підтримка та адаптація українських біженців в Італії через мову, культуру та спільноту](https://poradaua.it/pidtrymka-ta-adaptatsiia-ukrainskykh-bizhentsiv-v-italii-cherez-movu-kulturu-ta-spilnotu/) - Ситуація з українськими біженцями, особливо жінками та дітьми, які тікають від російського вторгнення, безперечно, складна та стресова. Психологічна підтримка для них є надзвичайно важливою. Адаптація українських біженців в Італії може бути викликана рядом факторів, таких як культурна різниця, мовний бар'єр, соціальні та економічні аспекти. Однак існують різні заходи та ресурси, які сприяють їхній успішній адаптації:
- [Глибока вдячність від Асоціації "Uniti per L'Ucraina" м.Барi за допомогу для України.](https://poradaua.it/hlyboka-vdiachnist-vid-asotsiatsii-uniti-per-l-ucraina-m-bari-za-dopomohu-dlia-ukrainy/) - Президент Асоціації "Uniti per L'Ucraina", пані Оксана Рогова, звертається до всіх, хто причетний до допомоги для України: "Висловлюємо щирі слова подяки вам за вашу невимовну та неоцінену гуманітарну допомогу, яку ви надаєте Україні через Асоціацію 'Uniti per L'Ucraina'. Ваша щедрість та самопожертва стають важливим джерелом підтримки для тих, хто потребує допомоги в цей важливий час.
- [«Дякуємо Барі за надану можливість»](https://poradaua.it/diakuiemo-bari-za-nadanu-mozhlyvist/) - 02.02.2024 р. Українське консульство в муніципалітеті відчинило свої двері для приймання голосів біженців. У приміщенні Tesoreria di Palazzo в місті Барі був організований виїзний консульський пункт, де громадяни України мали можливість провести бюрократичні процедури, пов’язані з отриманням документів, що посвідчують особу. З більш детальною інформацією ви можете ознайомитися, перейшовши на сторiнку:
- [Лист подяка від народного депутата України О.Гончаренка.](https://poradaua.it/lyst-podiaka-vid-narodnoho-deputata-ukrainy-o-honcharenka/) - Для нас велика честь отримати лист подяки від Голови Комітету з питань міграції, біженців та внутрішньо переміщених осіб у Парламентській асамблеї Ради Європи Олексія Гончаренка. Його слова надихають нас та відзначають важливість наших зусиль і внеску у справу. Він надав нам додаткової мотивації для продовження нашого шляху та руху вперед, спрямованого на досягнення важливих цілей для
- [День української жінки](https://poradaua.it/den-ukrainskoi-zhinky/) - День української жінки: як віддати шану найкращим представницям нації 25 лютого в Україні відзначається День української жінки, також відомий як День українки. Це свято присвячене народженню видатної української письменниці та громадської діячки Лесі Українки, яка стала символом незламності, сили, витривалості, турботи та мрійливості українських жінок. Українські жінки завжди грали важливу роль у формуванні національної ідентичності,
- [Зустріч у Генеральному консульстві України в Неаполі](https://poradaua.it/zustrich-u-heneralnomu-konsulstvi-ukrainy-v-neapoli/) - 25 лютого 2024 року відбулася важлива зустріч представників Координаційного центру об'єднаних українських асоціацій COORDINAMENTO UNITARIO в Генеральному консульстві України в Неаполі. У заході взяли участь керівники 34-х Асоціацій, що знаходяться в Італії. Хто не зміг приєднатися особисто, було створено онлайн зв'язок. Метою зустрічі було: покращення співпраці між Генеральним Консульством та Координаційним центром об'єднаних українських асоціацій,
- [Масові заходи на підтримку України відбулися в Італії 24-25 лютого](https://poradaua.it/mitynhy-na-pidtrymku-ukrainy-vidbulysia-24-25-liutoho-u-pivdenniy-italii/) - У період з 24 по 25 лютого відбулися мітинги в Італії, що охопили і південні міста, такі як Барі, Палермо, Реджіо Калабрія, Катанія, Сіракузи, Кротоне, Трапані, Ламеція-Терме, Салерно, та на півночі країни в Мілані та Флоренції, а також в Кальярі-Сардинії. З нагоди дворіччя повномасштабного вторгнення росії в Україну, були організовані масові заходи асоціаціями, які є
- [Онлайн зустріч з колегами-друзями з Хорватії](https://poradaua.it/onlayn-zustrich-z-kolehamy-druziamy-z-khorvatii/) - 4 березня відбулася захоплива онлайн-зустріч між представниками Координаційного центру українських асоціацій Італії та колегами з Хорватії - українською асоціацією " Svoja. Директор асоціації п. Наталія Грищенко познайомила присутніх із їхньою діяльністю: а це допомога в навчанні, у працевлаштуванні, консультації щодо відкриття власної справи та інше. Об'єднавши різні ідеї, асоціація допомагає українським біженцям у Хорватії адаптуватися,
- [Внутрішнє пробудження I                               Фізіологія тіла](https://poradaua.it/vnutrishnie-probudzhennia/) - «Внутрішнє пробудження: дослідження прояву людини у фізичному світі» Шановні читачі, я рада повідомити про урочисте відкриття нашого психологічного сегменту. Для того, щоб зробити його максимально захоплюючим, я заохочую вас задавати питання, які турбують ваш розум, і темами, які ви хочете глибоко дослідити. Бо я вірю, що найвищий ключ лежить у самопізнанні, що дозволяє нам зрозуміти
- [Магія сну - це дар, який ви можете використовувати для власного блага і щастя І "Секрет схуднення уві сні"](https://poradaua.it/mahiia-snu-tse-dar-iakyy-vy-mozhete-vykorystovuvaty-dlia-vlasnoho-blaha-i-shchastia/) - Шановні читачі, наша подорож-самопізнання триває, і сьогодні ми розглянемо тему, яка може зацікавити багатьох з вас - як спати, щоб пострункішати. Виявляється, що є безперечний зв'язок між якістю вашого сну і покращенням фігури. Так, сон - найкращий союзник на шляху до стрункості. Сон є фундаментальним аспектом нашого життя, який відіграє вирішальну роль у підтримці нашого
- [Магія сну- Дізнайтеся, як мелатонін зміцнює психічне здоров'я та підвищує загальний рівень щастя.](https://poradaua.it/mahiia-snu-diznaytesia-iak-melatonin-zmitsniuie-psykhichne-zdorov-ia-ta-pidvyshchuie-zahalnyy-riven-shchastia/) - Шановні читачі, наша подорож-самопізнання триває, і сьогодні ми продовжуємо тему сну, звертаючи особливу увагу на гормон, який виділяється під час сну - це мелатонін. Мелатонін, який утворюється під час сну, відіграє життєво важливу роль та сприяє загальному психічному благополуччю. Тому пропоную сьогодні більш детально ознайомитися з Мелатоніном - це гормон, що виробляється шишкоподібною залозою в
- [Документальний фільм "20 днів у Маріуполі"](https://poradaua.it/dokumentalnyy-film-20-dniv-u-mariupoli/) - Фільм українського журналіста і фотографа Мстислава Чернова номінували на "Оскар" у категорії "Найкращий документальний фільм." Стрічка, яку боляче дивитися, але ці кадри треба бачити усім. Знятий у співпраці з фотографом Євгеном Малолєтко та продюсеркою Василісою Степаненко, утворився в умовах облоги Маріуполя під час російського вторгнення. Журналісти, представники Associated Press, залишалися єдиними міжнародними кореспондентами в місті,
- [Онлайн-діалог з адвокатами Юлією Муць та Alberto Vanni](https://poradaua.it/onlayn-dialoh-z-advokatamy-yuliieiu-muts-ta-alberto-vanni/) - 26.02.2024 відбулася онлайн-зустріч представниками Координаційного центру українських асоціацій (COORDINAMENTO UNITARIO) з адвокатом Юлією Муць, асоціація "Lilea" та її італійським колегою Alberto Vanni на тему протидії пропаганди. Зустріч відзначилася активністю учасників, які мали можливість ставити питання та отримувати професійні поради від адвокатів. Онлайн-діалог не лише розширив розуміння щодо кримінальної відповідальності за порушення, пов'язані з пропагандою, а також
- [2 роки боремося. 10 років воюємо](https://poradaua.it/24-liutoho-2024-roku-vidbuvsia-mitynh-v-neapoli/) - 24 лютого 2024 року майорів український прапор повсюду в Італії. Діаспора вкотре нагадала про повномасштабне вторгнення росії на нашу землю. Відбувся мітинг і в Неаполі. На початку заходу виступила Софія, дев'ятнадцятирічна студентка університету. Її життєва історія подібна до тисяч інших українців, що були змушені втікати від російських бомбардувань. Дівчина висловила вдячність захисникам України, серед яких
- [Самотність – це…? глухий кут та/або шлях…](https://poradaua.it/samotnist-tse-hlukhyy-kut-ta-abo-shliakh/) - Сьогодні хочу поговорити з вами на тему самотності Самотність – це почуття, яке може виникнути у будь-якій людини, незалежно від її статусу, соціальних зв'язків чи місця проживання. Важливо пам'ятати, що існують різні способи розглядати самотність, але для багатьох це може бути тимчасовою стадією, яка веде до нових можливостей і внутрішнього росту. Самотність - це проблема,
- [Два роки війни в Україні](https://poradaua.it/dva-roky-viyny-v-ukraini/) - Два роки пекла...24.02.2024 Два роки... Два роки болю, втрат і страждань. Два роки, як війна безжально розірвала життя мільйонів українців. Діти, батьки, рідні... Розкидані по світу, шукаючи притулку та безпеки. Ті ж, хто залишився в Україні, щодня живуть на межі зі смертю. Біль і відчай... Кожен день приносить нові трагедії, нові втрати. Скільки сліз пролито,
- [Виховання здорової самооцінки у дітей: запорука побудови успішного та щасливого життя](https://poradaua.it/vykhovannia-zdorovoi-samootsinky-u-ditey-zaporuka-pobudovy-uspishnoho-ta-shchaslyvoho-zhyttia/) - Розвиток здорової самооцінки не лише позитивно впливає на особистісний розвиток дитини, але і формує фундамент для її успіху та щасливого життя. Розвиток здорової самооцінки у дитини є важливим елементом її психологічного, емоційного та соціального розвитку. Ось деякі ключові переваги розвиненої здорової самооцінки у дитини: Впевненість у собі: Дитина із здоровою самооцінкою вірить у власні здібності
- [Здорова самооцінка- Ключ до психологічного благополуччя](https://poradaua.it/zdorova-samootsinka-kliuch-do-psykholohichnoho-blahopoluchchia/) - Здорова самооцінка базується на реалістичному розумінні ваших сильних і слабких сторін, а також прийнятті себе таким, як ви є. Важливо розрізняти між конструктивною критикою та самоприниженням. Працюючи над зростанням самосвідомості, ви можете розвивати свою особистість, навички та досягати поставлених цілей. Забезпечення позитивного відношення до себе допомагає уникати впливу зовнішніх оцінок, сприяє емоційній стійкості та здатності
- [Мітинг на підтримку Україні 24.02.24 м. Неаполь Італія](https://poradaua.it/mitynh-na-pidtrymku-ukraini/) - 24.02.24 Українські Громади та Асоціації, що є РІВНОПРАВНИМИ між собою, організовують мітинги, спрямовані на вираження підтримки України в умовах повномасштабної війни. Закликаємо вас приєднатися до мітингу м. Неаполь "Україна в серці" щоб нагадати всьому світу, яку вартість несе наш багатостраждальний народ. Ваша участь та висловлення стануть важливим внеском у вираженні солідарності та підтримки нашої країни
- [Легендарні українські таланти](https://poradaua.it/lehendarni-ukrainski-talanty/) - Cльози гордості та неперевершені емоції від участі українського гурту "Light Balance Kids" на Сан-Ремо 2024 10.02.2024 відбувся фінал 74-го музичного фестивалю в Італії - Сан-Ремо 2024 . Серед особливих гостей виступав український дитячий гурт акробатичних танцюристів "Light Balance Kids". Після успішної участі та перемоги на "America's Got Talent 12" у 2017 році група "Light Balance
- [Війна чи Евробачення ?](https://poradaua.it/viyna-chy-evrobachennia/) - В цьому році перемогу в національному відборі здобули Alyona Alyona & Jerry Heil з піснею "Teresa & Maria", отримавши найбільшу кількість голосів українців, через застосунок "Дія" - бiльш нiж 720 000 голосів. Україна визнана однією з найуспішніших країн на Євробаченні. Іноземці дивуються, як нам вдається брати участь у конкурсі, тим паче в умовах повномасштабної війни.
- [Новий спектакль, що захопить ваше серця](https://poradaua.it/novyy-spektakl/) - Шановні друзі!Запрошуємо вас у захоплюючий світ театрального мистецтва, де кожен момент наповнений магією та емоціями. Приходьте відчути чарівність сцени, пережити захоплюючі емоції та насолодитися неповторною атмосферою театру разом із нами. Вам гарантовано незабутні враження та унікальний культурний досвід вiд виступу талановитого українського артистичного квартету "Anime Leggere". Будемо раді поділитися цим вечором мистецтва та емоціями разом
- [Онлайн-зустріч із головою Комітету з міграції та біженців в Парламентській асамблеї Ради Європи народним депутатом України Олексієм Гончаренко](https://poradaua.it/onlayn-zustrich-iz-holovoiu-komitetu-z-mihratsii-ta-bizhentsiv-v-parlamentskoi-asamblei-rady-yevropy-narodnym-deputatom-ukrainy-oleksiiem-honcharenko/) - Представники українських асоціацій в Італії (COORDINAMENTO UNITARIO) провели онлайн-зустріч із новообраним президентом Комітету з міграції та біженців Парламентської Асамблеї Ради Європи та найактивнішим народним депутатом України Олексієм Гончаренко. Олексій Гончаренко, видатний політик та активіст, був обраний президентом Комітету з міграції та біженців Парламентської Асамблеї Ради Європи. Його обрання свідчить про визнання його великого досвіду та
- [Закликаємо взяти участь у мітингу поруч із вашим містом - 24.02.24](https://poradaua.it/zaklykaiemo-vziaty-uchast-u-mitynhu/) - Оберіть місто, що буде зручним для вас та приєднуйтеся до маніфестації, яка відбудеться 24 лютого 2024 року. Щоб взяти участь, та разом вшанувати тих, хто віддав своє життя за нашу свободу та незалежність. Спільно висловимо вдячність та вшануємо пам'ять героям. Нехай цей мітинг стане символом нашої єдності та незламності. Висловимо вдячність італійському народові за їхню
- [Психологічні аспекти міграції: розуміння впливу еміграції, імміграції та міграції](https://poradaua.it/psykholohichni-aspekty-mihratsii-rozuminnia-vplyvu-emihratsii-immihratsii-ta-mihratsii/) - Міграція, незалежно від того, чи включає вона еміграцію, імміграцію чи внутрішню міграцію, може мати значні психологічні наслідки для людей. У цій статті досліджуються деякі з ключових психологічних аспектів, які люди можуть відчувати під час цих перехідних етапів. Але для початку давайте розберемося з термінами "емігрант", "іммігрант" і "міграція" вказують на різні сторони міграційних процесів, а
- ["Welcome Ukraine". Захід, приурочений Україні, вiдбувся 29.01.2024 м.Салерно Кампанiя](https://poradaua.it/welcome-ukraine-mav-nazvu-vechir-iakyy-vidbuvsia-29-01-24-m-salerno-kampaniia/) - Зустріч організовано "Rotary Club Salerno" під головуванням архітектора Умберто Марії Чіоффі в інтерклубі з Rotary Club: "Salerno Est", "Salerno Picentia", "Salerno Duomo", "Salerno Nord dei Due Principati", "Rotary Club Cava De' Tirreni" та під патронатом і за підтримки муніципалітету Салерно, Регіональної ради Кампанії, Генерального консульства України в Неаполі та будинку престарілих Торторелла. Вечiр розпочався з гiмну
- [Що спровокувало запланувати мітинг біля Квестури Неаполя? Та що завадило "дотримати слова"](https://poradaua.it/shcho-sprovokuvalo-zaplanuvaty-mitynh-bilia-kvestury-neapolia-ta-shcho-zavadylo-zderzhaty-svoie-slovo/) - Пояснює Президент Координаційного центру українських асоціацій COORDINAMENTO UNITARIO пані Лара Левчун: "26.01.24 разом з Sindaco Labor написали лист-звернення до Квестури в м. Неаполь. У листі висловили обурення: з червня місяця не надходило жодної відповіді та не було назначено жодного appuntamento для громадян, які подали документи на отримання першого permesso di soggiorno - protezione internazionale." Для протидії
- [Онлайн-зустріч із Президентом Європейського конгресу українців п.Богданом Райчинцем](https://poradaua.it/onlayn-zustrich-iz-prezydentom-yevropeyskoho-konhresu-ukraintsiv-p-bohdanom-raychyntsem-2/) - У рамках першої онлайн-зустрічі із представниками Координаційного центру українських асоціацій (COORDINAMENTO UNITARIO) відбулося офіційне знайомство з представниками Європейського Конгресу Українців (ЄКУ). Богдан Райчинець, президент та голова організації "Українська ініціатива в Чехії" є визнаним лідером українського руху в Європі та активно займається гуманітарною допомогою для України та біженців після широкомасштабного вторгнення Росії. До зустрічі також приєдналися
- [Пошук  внутрішнього  балансу І                        "А Ви, використовуєте три фази медитації для самоаналізу та самовдосконалення?"](https://poradaua.it/poshuk-vnutrishnoho-balansu/) - Шановні читачі, наш шлях самопізнання триває. Відкрийте зараз для себе потужний спосіб покращення життя - медитацію. Відчуйте, як розмова з собою допомагає зняти негатив і стрес, надаючи гармонію та спокій. Медитація – це неймовірно потужна практика, яка може мати глибокий вплив на різні фізіологічні процеси. Наукові дослідження показали, що медитація не тільки допомагає заспокоїти розум
- [Внутрішнє пробудження ІХ                                   "Відкрийте для себе позитивні аспекти стресу"](https://poradaua.it/vnutrishnie-probudzhennia-ikh/) - Шановні читачі, наша подорож-самопізнання триває. Пропоную вам виділити трохи часу бо ми заглибимося в переваги стресу, так! як він може сприяти досягненню та підвищенню впевненості, Зараз відкрийте для себе позитивні аспекти стресу та те, як він може стимулювати особистісне зростання, зміцнити впевненість у собі та покращити фізичне благополуччя. Дізнайтеся, як впоратися з тривалими періодами стресу
- [Внутрішнє пробудження VIII                                    "Духовний вимір самопізнання та розкриття внутрішнього "я""](https://poradaua.it/vnutrishnie-probudzhennia-4/) - Шановні читачі, наша подорож-самопізнання триває. Сьогодні в нас Духовний вимір самопізнання та розкриття внутрішнього "я" Духовний вимір самопізнання може впливати на матеріальне життя в різних аспектах. Усвідомлення власних духовних цінностей може сприяти особистому зростанню, збереженню внутрішньої гармонії та здатності жити відповідно до своїх глибинних переконань. Духовний вимір відноситься до сфери духовного життя людини і включає
- [Внутрішнє пробудження VII                      "Філософський вимір самопізнання"](https://poradaua.it/vnutrishnie-probudzhennia-3/) - Шановні читачі, наша подорож-самопізнання триває. Сьогодні в нас філософський вимір самопізнання Розуміння власної філософії є ключем до глибшого осмислення власного життя та досягнення внутрішньої гармонії. Воно допомагає стати більш усвідомленим та відповідальним учасником власного життя.. Це дає нам можливість орієнтуватися у складних ситуаціях зі стійкістю та впевненістю. Крім того, це покращує нашу здатність спілкуватися з
- [Внутрішнє пробудження    VI                                                     "С и л а   о б р а з и "](https://poradaua.it/vnutrishnie-probudzhennia-doslidzhennia-proiavu-liudyny-u-fizychnomu-sviti-3/) - Розуміння та подолання почуття образи Шановні читачі, наш шлях самопізнання триває. Сьогодні хочу поговорити з вами на одну дуже важливу тему- це образи. Образа- це одна з найпоширеніших і найсильніших емоцій, яку відчуває людина у своєму житті. Образа виникає, коли ми відчуваємо, що нас несправедливо або жорстоко обійшли, що наші очікування не виправдалися, що нас
- [Внутрішнє  пробудження     V                                                              "Фізична активність і розваги"](https://poradaua.it/vnutrishnie-probudzhennia-v/) - Дослідження прояву людини у фізичному світі Шановні читачі, наш шлях самопізнання триває. Сьогодні ми досліджуємо фізичну активність і розваги, бо це ключ до здоров'я та насолоди життям (поділюся 👇з вами секретним правилом). Хотілося б звернути вашу увагу на те, як важливо починати з першої статті, потім переходити до другої, третьої, четвертої , головне, приділяти особливу
- [Внутрішнє пробудження ІV                                Фізичне оточення](https://poradaua.it/vnutrishnie-probudzhennia-doslidzhennia-proiavu-liudyny-u-fizychnomu-sviti-2/) - «Внутрішнє пробудження: дослідження прояву людини у фізичному світі» Шановні читачі, наша подорож-самопізнання триває. Сьогодні ми будемо досліджувати різні елементи, з яких складається фізичне середовище, що оточує людей у їхньому повсякденному житті. Хочу звернути вашу, що бажано починати з першої статті, потім другої, далі третя, а саме головне. приділяти особливу увагу своїм внутрішнім відчуттям.Сьогодні ми будемо
- [Внутрішнє пробудження ІІІ                        Здоров'я та медична допомога](https://poradaua.it/vnutrishnie-probudzhennia-doslidzhennia-proiavu-liudyny-u-fizychnomu-sviti/) - Внутрішнє пробудження: дослідження прояву людини у фізичному світі Шановні читачі, наша подорож-самопізнання триває. Сьогодні в нас - турбота про власне здоров'я та його покращення, а це потребує балансу різних факторів. Хочу звернути вашу, що бажано починати подорож з першої статті, потім другої, а саме головне приділяти особливу увагу своїм внутрішнім відчуттям. Сьогодні в нас вже
- [Внутрішнє пробудження II                          Харчування і розвиток](https://poradaua.it/vnutrishnie-probudzhennia-2/) - «Внутрішнє пробудження: дослідження прояву людини у фізичному світі» Шановні читачі, наша подорож-самопізнання триває. Пропонуємо вам виділити трохи часу для вивчення своїх внутрішніх відчуттів. Ми заглибимося в аспекти, які розглядають людину як матеріальну істоту. Почніть з першої статті і приділіть особливу увагу своїм внутрішнім відчуттям. Дізнайтеся більше про себе та свою сутність. Відкриття себе: дослідження аспектів
- [Протест проти російського балету в мiстi Ламеція-Терме Калабрiя](https://poradaua.it/protest-proty-rosiyskoho-baletu-v-misti-lametsiia-terme-kalabriia/) - Під час вистави балету "Лускунчик" П. Чайковського у театрі "Грандінетті" міста Ламеція-Терме, що знаходиться в провінції Катандзаро регіону Калабрія, активісти, волонтери та патріоти України, попри жахливі погодні умови, вже втретє вийшли на акцію протесту проти російської пропаганди та вистави, яку поставили росіяни. Перший спільний захід, спрямований на скасування провокаційного виступу московського балету, відбувся 7 січня
- ["Старт проекту: нові можливості, завдяки безкоштовним курсам водіння для  жінок-біженок та iммігранток"](https://poradaua.it/start-proektu-novi-mozhlyvosti-zavdiaky-bezkoshtovnym-kursam-vodinnia-dlia-zhinok-bizhenok-ta-immihrantok/) - Муніципалітет Неаполя разом із Міністерством інфраструктури та Міжнародним управлінням у справах біженців (UNHCR) запустили безкоштовні курси водіння для жінок - біженок та іммігранток. Головна ціль проєкту – надихати та надавати необхідні знання людям будь-якого віку для покращення їхнього майбутнього. Навчальний формат цих курсів нічим не відрізнятиметься від викладання в звичайних автошколах, адже до команди приєдналися
- ["Є два способи прожити життя:                          або так, ніби чудес не буває,                                     або так, ніби все життя — диво"             Альберт Ейнштейн](https://poradaua.it/dva-sposoby/) - Приховані чудеса повсякденних ритуалів: розкриття структури, порядку та сенсу звичайних дій Ви коли-небудь помічали, що коли люди вважають себе чарівниками, все приходить до них легко і природньо, чи не так? Чи бажаєте ви того ж? Якщо так, то почнемо! Що роблять усі чарівники? Правильно, проводять ритуали. Це стародавні звичаї... Ритуали – це не просто церемонії...
- [Асоціація "Uniti per L'Ucraina" м.Барi  відзначила першу річницю свого існування](https://poradaua.it/asotsiatsiia-uniti-per-l-ucraina-m-bari-vidznachyla-pershu-richnytsiu-svoho-isnuvannia/) - 31.01.2024 виповнився рiк від дня заснування Асоціації "Uniti per L'Ucraina"м.Барi Апулiя Iталiя. Привітала колег зі святом Президент Асоціації "Uniti per L'Ucraina" панi Оксана Рогова: "Дорогі друзі, сьогодні виповнюється рік від дня заснування нашої Асоціації "Uniti per L'Ucraina". Завдяки вашій допомозі та вашому чуйному серцю ми зробили багато. Тут все не перерахуємо, вважаємо, що краще про
- [Ласкаво просимо! В українській школі "Girasole" м.Барі Апулiя Iталiя стартував курс "Українська мова та культура для італійців"](https://poradaua.it/laskavo-prosymo-v-ukrainskiy-shkoli-girasole-m-bari-apuliia-italiia-ctartuvav-kurs-ukrainska-mova-ta-kultura-dlia-italiytsiv/) - У Першій українській школі "GIRASOLE" 🌻 у місті Барі стартував курс «Українська мова та культура для італійців»Заняття відбуваються кожної суботи з 10.30 до 12.00 за адресою: площа Гарібальді, 18Реєстрація на ets.girasole@gmail.comЗапрошуйте своїх італійських друзів!🌻 🌻Benvenuto!È iniziato il corso "Lingua e cultura ucraina per italiani" presso la Prima Scuola Ucraina GIRASOLE 🌻 nella città di Bari.Le
- [Звіт заходу під назвою "Музика за мир"                                                    вiд Асоціації "Sostieni Ucraina" м.Трапані Сіцілія Італія](https://poradaua.it/zvit-zakhodu-pid-nazvoiu-muzyka-za-myr-vid-asotsiatsii-sostieni-ucraina-m-trapani-sitsiliia-italiia/) - 16 Червня 2023 р. в театрі "Джузеппе Ді Стефано" м.Трапані Сіцілія відбувся благодійний концерт за участю українських музикантів київської філармонії, який мав назву " Об'єднані заради миру" Мета даного заходу - протистояння російській пропаганді. Асоцiацiя "Sostieni Ucraina", представники та члени української громади, заздалегiдь, зв'язалися з мером міста та територіальною адміністрацією. Також було проінформовано Генерального консула
- [День 01.02.2024](https://poradaua.it/den-01-02-2024/) - 1 лютого відзначають декілька міжнародних свят: Всесвітній тиждень гармонійних міжконфесійних відносин - це щорічна подія, яка відзначається з 2010 року за ініціативою Організації Об'єднаних Націй. Мета цієї події - підкреслити важливість міжконфесійної гармонії та діалогу в сучасному світі. Цікаві факти: тиждень відзначається з 1 по 7 лютого у цей період проводяться різноманітні заходи, присвячені міжконфесійному діалогу, такі
- [ДП «Документ» в місті Неаполі!?                                                                                                                                                                               Про що йдеться?](https://poradaua.it/dp-dokument-v-misti-neapoli-pro-shcho-ydetsia/) - Координаційний центр українських асоціацій надіслав офіційні звернення в ДП "Документ", в Державну міграційну службу та в Міністерство Зовнішніх Справ із проханням розглянути можливість відкриття відокремленого підрозділу ДП «Документ» в Неаполі регіону Кампанія.Про що йдеться ???Вiдомо, що у Мілані з 17 листопада минулого року мобільні програмно-технічні комплекси ДП «Документ» (спеціально облаштовані мікроавтобуси білого кольору із символікою
- [Українська громада та Генеральне консульство України в Неаполі активно виступають проти російської пропаганди в Італії](https://poradaua.it/ukrainska-hromada/) - 22 січня в приміщенні спілки журналістів регіону Кампанія Sindacato Unitario Giornalisti della Campania провели пресконференцію на тему пропаганди, яка зараз розповсюджується в Італії. Захід проводився з ініціативи Генерального консульства України в Неаполі, за підтримки української культурної асоціації My Volia та об'єднання українських асоціацій в Італії COORDINAMENTO UNITARIO. Генеральний консул України в Неаполі Максим Коваленко зазначає,
- [Російська пропаганда не справляється. Дві поразки за один день.](https://poradaua.it/rosiyska-propahanda-ne-spravliaietsia-dvi-porazky-za-odyn-den/) - 27 сiчня в Golf Hotel Corallo в італійському містечку Монтекатіні-Терме (Montecatini-Terme) мала відбутися онлайн-конференція "За новий багатополярний світ" за участю представника "руського мiра" Олександра Дугіна. Спочатку конференція була запланована у Grand Hotel Guinigi у місті Лукка регioн Тоскана. Організатори конференції перенесли її в нове таємне місце після того, як понад двадцять італійських політичних та громадських
- [Асоціація Uniti per l'Ucraina привітали українців з Днем Соборності м.Барі Італія](https://poradaua.it/asotsiatsiia-uniti-per-l-ucraina-pryvitaly-ukraintsiv-z-dnem-sobornosti-m-bari-italiia-22-01-2024/) - Українці – нація нескорених.Ми показуємо всьому світу, що ми – нація сильних духом, гідних, вільних нащадків славного козацького роду. Саме завдяки таким мужнім, сміливим патріотам своєї країни, які у різні періоди історичної України відстоюють демократичні цінності та свободу своєї країни. Щира вдячність та низький уклін усім, хто відстоює ідеали гідності та свободи, хто сьогодні безстрашно
- [Відкритий лист-звернення до Президента Італії щодо російської пропаганди](https://poradaua.it/vidkrytyy-lyst-zvernennia-do-prezydenta-italii/) - Це лист до Президента Республіки Італія Серджо Маттарелла за підписом 34 асоціацій, які є членами COORDINAMENTO Unitario. N3/2024 Napoli, lì 10.01.2024Al signor Presidente della Repubblica Sergio Mattarellac/o Quirinale00124 Romaprotocollo.centrale@pec.quirinale.it Signor Presidente!Cari italiani!Con grande rammarico scriviamo questa lettera dal popolo al popolo.Anche, se sembrano le parole, ricorrendo ai numeri ufficiali dati dal Dipartimento della Protezione Civile
- [Боротьба з російською пропагандою](https://poradaua.it/borotba-z-rosiyskoyu-propahandoyu/) - Перемога не виборюється одноосібно. Наші захисники, котрі щоденно борються за свободу нашого народу, потребують нашої допомоги. Наші захисники є наш тил, а ми маємо створити тил їм, аби Україна якомога швидше виборола перемогу.У кожного з нас свій фронт. На сьогоднішній день ми повинні: донатити, допомагати в інфопросторі, виходити на акції,закликати,розповідати. Робити все, аби надати розголосу

## Сторінки

- [Головна](https://poradaua.it/) - 11 Липня, 2026 У РИМІ розпочав роботу ПЕРШИЙ ДВОСТОРОННІЙ ТЕХНІКО-ІНСТИТУЦІЙНИЙ СТІЛ ІТАЛІЯ-УКРАЇНА За ініціативи Національного Конгресу українських асоціацій Італії в Римі у залі “David Sassoli” в Europa Experience створюється постійно діючий інструмент... Продовжити читати 1 Липня, 2026 Ukraine Recovery Conference 2026: CNAUI 23 Червня, 2026 Представники НКУАІ долучилися до конференції в Палаті Депутатів Республіки Італія
- [Департамент освіти](https://poradaua.it/departments/department-of-education/) - 100×100: Мости освіти Дізнатись більше Натиснути тут і зареєструватись на платформі Департамент освіти Наші проєкти 100×100Мости освітиPonti di istruzione Історична розвідка StepMed Українські бібліотеки в Італії Співпраця з українськими школами Про Департамент Очільниця : п. Світлана Лобачова Електронна адреса departamentosvityit@gmail.com Основні події 2026 2025 Департамент інформує 11 Липня, 2026 Побратимство бібліотек Davoli та Коломиї: успіх
- [Департамент стратегічних комунікацій](https://poradaua.it/departments/department-of-strategic-communications/) - Головна › Департаменти › Департамент стратегічних комунікацій Проєкти Департаменту стратегічних комунікацій НКУАІ: Проєкт "Культурна війна" Ознайомитись із проєктом Арт-проєкт "Будь ласка, звільніть пташок" Ознайомитись із проєктом Проєкт "Голодую за тих, хто в полоні" Ознайомитись із проєктом Проєкт "Група підтримки українських військовополонених" Ознайомитись із проєктом Проєкт «Малюю. Люблю. Вірю.» Ознайомитись із проєктом Спілка українських ветеранів "Побратим"
- [Органіграмма](https://poradaua.it/organization-chart/) - Органіграмма 17 листопада 2024 року в місті Салерно відбулася перша Асамблея Національного Конгресу українських асоціацій Італії.Захід об’єднав представників українських організацій з усієї Італії, які взяли участь в обговоренні стратегічних напрямків діяльності Конгресу та формуванні його керівних органів. У ході Асамблеї було проведено низку голосувань — як в очному форматі, так і онлайн — з метою
- [100×100 : Ponti dell’istruzione](https://poradaua.it/it/100-100-ponti-dell-istruzione/) - 100×100 : Мости освіти Головна › 100×100 : Ponti dell’istruzione × ㅤ × ㅤ Registrazione per la partecipazione al progetto Зареєструватися для участі у проекті «100×100 : Ponti dell’istruzione» (Bridges of Education) — è un’iniziativa del Congresso Nazionale delle associazioni ucraine in Italia volta a creare partnership durature tra scuole ucraine e italiane, nonché a
- [Культурний проєкт "Від Куста до Жнив"](https://poradaua.it/departments/department-of-culture/mahiia-ivana-kupala/) - Культурний проєкт "Від Куста до Жнив" Головна › Департаменти › Департамент культури › Культурний проєкт “Від Куста до Жнив” Інарі Тенко – малює, пише вірші і прозу, ляльки, орігамі.Пісня має назву “Квіт(канва) папороті”. Ця версія ще в роботі. У ніч, коли природа розквітає у всій своїй силі, а вода і вогонь з’єднуються у магічному танці
- [Департамент культури](https://poradaua.it/departments/department-of-culture/) - Наші проєкти Писанка єднання 2026 День тиші Подаруй емоцію Міст Кольорів Різдво РАЗОМ Вишиванка єднає світ Від Куста до Жнив Римська Декларація / Carta di Roma Підпиши Римську декларацію Firma Carta di Roma Українська Italiano ПРЕС-РЕЛІЗ Європейський діалог: Культура. Співпраця. Майбутнє. Європейський діалог у Римі: культура, співпраця та майбутнє українсько-італійських відносин – Українська Газета.it Міст кольорів
- [Департамент інтернаціональної кооперації конгресу](https://poradaua.it/departments/department-of-international-cooperation/) - ДЕПАРТАМЕНТ ІНТЕРНАЦІОНАЛЬНОЇ КООПЕРАЦІЇ Проєкти Департаменту інтернаціональної кооперації НКУАІ: Братерство через кордони Дізнатись більше Натиснути тут і зареєструватись на платформі 100×100: Мости освіти Дізнатись більше Натиснути тут і зареєструватись на платформі Склад Департаменту Департамент інтернаціональної кооперації є ключовою структурою в складі Національного Конгресу українських асоціацій Італії (НКУАІ) , який виступає платформою для співпраці та об’єднання зусиль
- [Братерство через кордони](https://poradaua.it/departments/department-of-international-cooperation/braterstvo-cherez-kordony/) - Братерство через кордони Головна › Департаменти › Департамент інтернаціональної кооперації конгресу › Братерство через кордони Станом на 31 грудня 2025 року Національний Конгрес УАІ налагодив кооперацію і уклав Меморандуми про співпрацю з: Рівненською ОДА-ОВАТернопільською ОДА-ОВАІвано-Франківською ОДА-ОВА (до ратифікації )Чернівецькою обласною радоюВінницькою ОДА-ОВАЧеркаською ОДА-ОВАПолтавською обласною радоюЛуганською ОДА -ОВАХмельницькою ОДА -ОВАПолтавською ОДА -ОВА✅ Клубом Мерів України✅ Всеукраїнською Асоціацією об’єднаних територіальних громад✅ Всеукраїнської громадської організації «Асоціація українських правників»✅ Всеукраїнська
- [2024 РІК ЗВІТ ДІЯЛЬНОСТІ](https://poradaua.it/congress/zvit-diyalnosti-2024-rik/) - Звіт діяльності за 2024 рік Соціальний звіт про роботу асоціації Національний Конгрес українських асоціацій Італії за 2024 рік 2024 рік став важливим етапом у діяльності Національного Конгресу українських асоціацій Італії, оскільки це рік його офіційної конституції. У 2023 році ми працювали на основі підписаного Меморандуму про співпрацю між асоціаціями, як добровільне об’єднання з назвою Координаційний Центр
- [Sostieni](https://poradaua.it/congress/cooperation/) - Головна › Історія конгресу › Sostieni Sostieni il Congresso Nazionale delle associazioni ucraine in Italia APS C.F. 95027110618 mail congresso.uait@gmail.com Il nostro lavoro quotidiano nasce dall’impegno di proteggere i diritti dei cittadini ucraini in Italia, costruire spazi sicuri, promuovere cultura, educazione e integrazione, e dare voce a una comunità che continua a resistere con dignità. Se credi
- [100×100 : Мости освіти](https://poradaua.it/departments/department-of-education/100-100-bridges-of-education/) - 100×100 : Мости освіти Головна › Департаменти › Департамент освіти › 100×100 : Мости освіти × ㅤ × ㅤ Registrazione per la partecipazione al progetto Зареєструватися для участі у проекті «100×100 : Ponti dell’istruzione» (Bridges of Education) — è un’iniziativa del Congresso Nazionale delle associazioni ucraine in Italia volta a creare partnership durature tra scuole
- [Звіт діяльності за 2025 рік](https://poradaua.it/zvit-diialnosti-za-2025-rik/) - Соціальний звіт про роботу асоціації Національний Конгрес українських асоціацій Італії за 2025 рік2025 рік став роком солідарності, консолідації та системного розвитку Національного Конгресу українських асоціацій Італії. Діяльність Конгресу вибудовувалася структуровано та послідовно завдяки активній роботі його департаментів — освіти, культури, міжнародної кооперації та стратегічних комунікацій. Кожен із них реалізовував власні програми, ініціативи та проєкти, що
- [Урок духовного воскресіння](https://poradaua.it/departments/department-of-culture/pysanka-iednannia/urok-dukhovnoho-voskresinnia/) - Урок духовного воскресіння Головна › Департаменти › Департамент культури › Писанка єднання 2026 › Урок духовного воскресіння Урок духовного воскресіння: спільна великодня ініціатива українських шкіл світу Напередодні Великодня українські школи з України, Італії та інших країн об’єднуються для проведення особливого Уроку духовного воскресіння. Це подія, покликана зміцнити духовний зв’язок між дітьми української спільноти по
- [Писанка єднання 2026](https://poradaua.it/departments/department-of-culture/pysanka-iednannia/) - Проєкт «Писанка єднання» Головна › Департаменти › Департамент культури › Писанка єднання 2026 чт19берез.18:30Онлайн майстер-клас “ПИСАНКА РОДУ: ДЕРЕВО ЖИТТЯ” Організатор: Галина Середюк Деталі подіїДорогі друзі!Запрошуємо усіх на онлайн майстер-клас “ПИСАНКА РОДУ: ДЕРЕВО ЖИТТЯ”Четвер,19.03.26 р.О 18:30 (за Римським часом) Посилання 👇Щоб приєднатися до зустрічі в Google Meet, натисніть це Деталі події Дорогі друзі!Запрошуємо усіх на онлайн
- [Міжнародна онлайн-зустріч «Писанка єднання»](https://poradaua.it/departments/department-of-culture/pysanka-iednannia/mizhnarodna-onlayn-zustrich-pysanka-iednannia/) - Міжнародна підсумкова онлайн‑зустріч проєкту “Писанка єднання” Головна › Департаменти › Департамент культури › Писанка єднання 2026 › Міжнародна онлайн-зустріч «Писанка єднання» 18 квітня 2026 року відбудеться міжнародна підсумкова онлайн‑зустріч учасників проєкту “Писанка єднання” — ініціативи, що об’єднає українські школи з України, Італії та багатьох інших країн світу. Учасники представлять свої творчі роботи, поділяться
- [Арт-проєкт “Будь ласка, звільніть пташок!”](https://poradaua.it/departments/department-of-strategic-communications/art-proiekt-bud-laska-zvilnit-ptashok/) - Арт-проєкт «Будь ласка, звільніть пташок!» Головна › Департаменти › Департамент стратегічних комунікацій › Арт-проєкт “Будь ласка, звільніть пташок!” Ініціатор проекту: Центр громадянських свободКураторка проекту: Катя СитаТисячі цивільних громадян російські військові викрали з окупованих територій України. Їх утримують у підвалах, за ґратами в’язниць і колоній. Багато з них залишаються «невидимими» для світу, а деяких уже засуджено
- [Проєкт "Різдво разом"](https://poradaua.it/departments/department-of-culture/proiekt-rizdvo-razom-natale-insieme/) - Проєкт «Різдво разом / Natale Insieme» Головна › Департаменти › Департамент культури › Проєкт “Різдво разом” Різдво разом 2025 × ㅤ – Стародавні звізди (матеріал надала Лідія Солодар – член спілки майстрів народного мистецтва України) – Осередки, де були записані Різдвяні відео роботи учасників проєкту Запрошення долучитися до проєкту "Різдво разом / Natale insieme" від
- [Вишгород](https://poradaua.it/departments/department-of-education/100-100-bridges-of-education/vyshhorod/) - Вишгород Головна › Департаменти › Департамент освіти › 100×100 : Мости освіти › Вишгород Вишгородський ліцей «Сузірʼя» Щоденник співпраці Поточний місяцьлютий вт24лют.20:00Україна і захист Європим. Рим вт24лют.09:00вт13:00Україна та оборона Європи пт20лют.00:00Урок Незламності пт13лют.(лют. 13)00:00пн23(лют. 23)23:50Українські діти відвідають Італію ср11лют.00:00Манфредонія – Вінницям. Манфредонія – м. Вінниця Організатор: Любов Шинкарчук Поточний місяцьберезень ср11берез.00:00День стійкості: онлайн-зустріч школярів Італії
- [Лубне](https://poradaua.it/departments/department-of-education/100-100-bridges-of-education/lubne/) - Лубне Головна › Департаменти › Департамент освіти › 100×100 : Мости освіти › Лубне Заклад середньої освіти першого ступеня Щоденник співпраці Поточний місяцьлютий вт24лют.20:00Україна і захист Європим. Рим вт24лют.09:00вт13:00Україна та оборона Європи пт20лют.00:00Урок Незламності пт13лют.(лют. 13)00:00пн23(лют. 23)23:50Українські діти відвідають Італію ср11лют.00:00Манфредонія – Вінницям. Манфредонія – м. Вінниця Організатор: Любов Шинкарчук Поточний місяцьлистопад сб22листоп.00:00Міжнародний день прав
- [Elenco di letteratura sulla storia e guerra in Ucraina](https://poradaua.it/departments/department-of-strategic-communications/proiekt-kulturna-viyna/elenco-di-letteratura-sulla-storia-e-guerra-in-ucraina-it/) - ELENCO DI LETTERATURA DI SCRITTORI E GIORNALISTI ITALIANI E UCRAINI SULLA STORIA E GUERRA IN UCRAINA. Головна › Департаменти › Департамент стратегічних комунікацій › Проєкт “Культурна війна” › Elenco di letteratura sulla storia e guerra in Ucraina “Guerra Culturale” è un’iniziativa nata per rafforzare la voce ucraina nel mondo e contrastare la propaganda russa. Usiamo la
- [Проєкт «Малюю. Люблю. Вірю.»](https://poradaua.it/departments/department-of-strategic-communications/proiekt-maliuiu-liubliu-viriu/) - Проєкт «Малюю. Люблю. Вірю.» Головна › Департаменти › Департамент стратегічних комунікацій › Проєкт «Малюю. Люблю. Вірю.» ВИСТАВКА ДИТЯЧИХ МАЛЮНКІВ«Малюю. Люблю. Вірю» (Disegno. Amo. Credo).64 малюнки — 64 історії віри, любові й надії.Ця виставка — більше ,ніж просто дитячі малюнки. Це 64 голоси, 64 маленьких серця, що б’ються в унісон із серцями тих, кого вони чекають.Малюнки створені
- [Вебінари](https://poradaua.it/departments/department-of-culture/pysanka-iednannia/vebinary/) - Заголовок Головна › Департаменти › Департамент культури › Писанка єднання 2026 › Вебінари Текст Facebook WhatsApp
- [Флешмоб «Писанка єднає Рід»](https://poradaua.it/departments/department-of-culture/pysanka-iednannia/fleshmob-pysanka-iednaie-rid/) - Флешмоб « Писанка єднає Рід» Головна › Департаменти › Департамент культури › Писанка єднання 2026 › Флешмоб «Писанка єднає Рід» Напередодні великого свята Великодня ми започатковуємо родинний флешмоб « Писанка єднає Рід»Його мета — об’єднати українські родини через давню традицію писанкарства, через тепло родинного кола, любов, молитву і віру.Запрошується кожного долучитися до цього особливого дійства.Як
- [Урок PYSANKA Україна - Італія](https://poradaua.it/departments/department-of-culture/pysanka-iednannia/urok-pysanka-ukraina-italiia/) - Урок PYSANKA в рамках міжнародної ініціативи "100х100: Мости освіти" Головна › Департаменти › Департамент культури › Писанка єднання 2026 › Урок PYSANKA Україна – Італія У межах довготривалої міжнародної освітньої ініціативи “100х100: Мости освіти” відбудеться спільний українсько-італійський урок PYSANKA, присвячений традиціям писанкарства та культурному діалогу між школами двох країн. Це унікальна можливість для
- [День тиші](https://poradaua.it/departments/department-of-culture/den-tyshi/) - Проєкт «День тиші» Головна › Департаменти › Департамент культури › День тиші День тиші 2026 КУЛЬТУРА ЯК ГОЛОС НЕЗЛАМНОСТІ: Міжнародний проєкт «ДЕНЬ ТИШІ» об’єднає Україну та Італію 24 лютого 2026 року, у день 12-ї річниці початку війни та четвертої річниці повномасштабного вторгнення, стартує масштабний марафон солідарності — «ДЕНЬ ТИШІ». Це унікальна ініціатива, де замість гучних
- [Проєкт "Подаруй емоцію"](https://poradaua.it/departments/department-of-culture/proiekt-podaruy-emotsiiu/) - Благодійний проєкт «Подаруй емоцію» Головна › Департаменти › Департамент культури › Проєкт “Подаруй емоцію” Департамент культури НКУАІ спільно з проєктом “Un ponte di colori” розпочинає БЛАГОДІЙНИЙ ПРОЄКТ «ПОДАРУЙ ЕМОЦІЮ»Ініціатива спрямована на підтримку українських військових, які проходять лікування та реабілітацію у шпиталях України.Мистецтво має силу зцілювати. Навіть тоді, коли ми не завжди можемо допомогти фінансово, ми
- [INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI Обробка персональних даних](https://poradaua.it/obrobka-peronalnykh-danykh/) - INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALIai sensi dell’art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR)La presente informativa è resa ai sensi dell’art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679 (di seguito “GDPR”) agli utenti che consultano e utilizzano il sito web https://poradaua.it/ del Congresso Nazionale delle associazioni ucraine in Italia APS (di seguito, il “Sito”). Titolare del
- [Кодекс Честі](https://poradaua.it/code-of-honor/) - CODICE ETICO E DI BUONA CONDOTTA PER I SOCIArt. 1 (oggetto e finalità)Il Codice etico e di buona condotta è un codice di comportamento cui hanno I’obbligo di attenersi e conformarsi quanti, a qualsiasi titolo, fanno parte dell’Associazione CONGRESSO NAZIONALE DELLE ASSOCIAZIONI UCRAINE IN ITALIA APS (d’ora in poi CNAUI) e/o agiscono in essa. II
- [Galatina](https://poradaua.it/departments/department-of-education/100-100-bridges-of-education/galatina/) - Galatina Головна › Департаменти › Департамент освіти › 100×100 : Мости освіти › Galatina Istituto Comprensivo Polo 1 Щоденник співпраці Поточний місяцьлютий вт24лют.20:00Україна і захист Європим. Рим вт24лют.09:00вт13:00Україна та оборона Європи пт20лют.00:00Урок Незламності пт13лют.(лют. 13)00:00пн23(лют. 23)23:50Українські діти відвідають Італію ср11лют.00:00Манфредонія – Вінницям. Манфредонія – м. Вінниця Організатор: Любов Шинкарчук Поточний місяцьлистопад сб22листоп.00:00Міжнародний день прав дитини
- [Informativa sul Trattamento dei Dati Personali (GDPR)](https://poradaua.it/it/informativa-sul-trattamento-dei-dati-personali-gdpr/) - INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALIai sensi dell’art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR)La presente informativa è resa ai sensi dell’art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679 (di seguito “GDPR”) agli utenti che consultano e utilizzano il sito web https://poradaua.it/ del Congresso Nazionale delle associazioni ucraine in Italia APS (di seguito, il “Sito”). Titolare del trattamentoIl
- [Проєкт "Культурна війна"](https://poradaua.it/departments/department-of-strategic-communications/proiekt-kulturna-viyna/) - Проєкт “Культурна війна” Головна › Департаменти › Департамент стратегічних комунікацій › Проєкт “Культурна війна” «Культурна війна» — це ініціатива, створена для посилення українського голосу у світі та протидії російській пропаганді. Ми використовуємо культуру як інструмент спротиву:книжки, історії свідчення допомагають пояснювати правду про Україну там, де роками нав’язувалися викривлені наративи.Видання стануть у пригоді читачам, дослідникам, журналістам та
- [Італомовні книжки про Україну](https://poradaua.it/departments/department-of-strategic-communications/proiekt-kulturna-viyna/italomovni-knyzhky-pro-ucrainu/) - Головна › Департаменти › Департамент стратегічних комунікацій › Проєкт “Культурна війна” › Італомовні книжки про Україну «Культурна війна» — це ініціатива, створена для посилення українського голосу у світі та протидії російській пропаганді. Ми використовуємо культуру як інструмент спротиву: книжки, історії та свідчення допомагають пояснювати правду про Україну там, де роками нав’язувалися викривлені наративи. Італійськомовні книжки про
- [Департаменти](https://poradaua.it/departments/) - Департаменти В рамках Конгресу активно працюють Департаменти:Освіти (очільниця: пані Тетяна Григорська) mail: departamentosvityit@gmail.comКультури (очільниця п. Людмила Горбачик) mail: dip.cultura.congresso.uait@gmail.comСтратегічних комунікацій (очільниця п. Наталія Малих ) mail: dip.stratcom.congresso.uait@gmail.comІнтернаціональної кооперації (очільниця п. Оксана Рогова) mail: Орієнтації для спільнот та новоутворених асоціацій «Шкілка» (очільниця: пані Жанна Чернега) При Конгресі діють спеціалізовані спілки :Вчителів (доєднатись до спілки)Юридичних працівників (доєднатись до
- [Проєкт "Група підтримки українських військовополонених"](https://poradaua.it/departments/department-of-strategic-communications/proiekt-hrupa-pidtrymky-ukrainskykh-viyskovopolonenykh/) - Проєкт "Група підтримки українських військовополонених" Головна › Департаменти › Департамент стратегічних комунікацій › Проєкт “Група підтримки українських військовополонених” Група “Підтримка українських військовополонених” створена в грудні 2024 році як одна із галузей в Департаменті.Куратор: Цепла Галина.Мейл: poloneni.congres@gmail.comКоманда людей із різних куточків Європи (Італія, Україна, Німеччина), яким небайдужа доля військовополонених.В групу входять:ГО “Оленівка” (Олександра Мазур);учасники ініціативної групи
- [Тернопільська область](https://poradaua.it/ternopilska-oblast/) - Тернопільська область Офіційний веб-сайт Головна › Тернопільська область Населення: 1 015 000 Адміністративний центр: Тернопіль Журба Павло Олександрович Заступник голови облдержадміністрації Беспоповцева Світлана Теодозіївна Керівник апарату облдержадміністрації Пріоритети розвитку Тернопільщина: Стратегічний вузол Західної України та надійний партнер для міжнародної співпраці Новий погляд на регіон можливостейУ сучасному геополітичному контексті Тернопільська область утверджується як один із найбільш безпечних
- [Проєкт "Міст Кольорів" - Progetto "Il Ponte di colori"](https://poradaua.it/departments/department-of-culture/proekt-mist-kolioriv-progetto-il-ponte-di-colori/) - Головна › Департаменти › Департамент культури › Проєкт “Міст Кольорів” – Progetto “Il Ponte di colori” Спілка митців при Національному Конгресі УАІЗапрошуємо всіх українських митців долучитися до унікального мистецького проєкту “Міст кольорів” , щоб разом презентувати талант нашої громади та популяризувати українську культуру в Італії!Назва проєкту: Міст кольорів – мистецтво українців в ІталіїДата початку: Квітень 2025 р.Місце проведення: ІталіяНаціональний
- [Проєкт Ехо Душі](https://poradaua.it/departments/department-of-culture/ekho-dushi-2/) - Проєкт "Ехо душі" Головна › Департаменти › Департамент культури › Проєкт Ехо Душі Знайди своє ім’я в книзі “Ехо душі”!🖋 Шукаємо талановитих поетів, письменників і митців!❓ Уявіть, що ваш літературний чи художній твір увійшов до збірки…❓ Маєте бажання бути опублікованим?❗ Приєднуйтесь!“Ехо душі” – це унікальний культурний проєкт, покликаний зібрати та зберегти літературні та художні твори
- [Меморандум про співпрацю](https://poradaua.it/congress/memorandum-pro-spivpratsiu/) - Меморандум про співпрацю 24 серпня 2023 року саме в День Незалежності, за ініціативою п. Лари Левчун, п. Максима Коваленка, Генерального Консула України в Італії та 27 лідерів українських громад у приміщенні Генерального консульства України в м. Неаполь підписали Меморандум про співпрацю між асоціаціями та Генеральним консульством України.Вони висловили підтримку представництву Держави Україна та підкреслили незалежність
- [ПОРАДА](https://poradaua.it/porada/) - ІМІГРАЦІЯ Тимчасовий захист Конвертація водійських прав для біженців Чи можуть біженці конвертувати автоматично українське посвідчення водія на італійське?Так, біженці з України можуть (мають право) конвертувати свої українське посвідчення водія на італійське без складання іспитів (теоретичних та практичних). Дізнатись більше Проживати в Італії Дозвіл на законне проживання в Італії Це документ, виданий італійською владою іноземній особі,
- [Історія конгресу](https://poradaua.it/congress/) - Національний Конгрес українських асоціацій Італії є координаційною структурою, яка об’єднує українські асоціації, громади, а також фізичних і юридичних осіб, що активно працюють над захистом прав українців та сприяють свободі об’єднань – одній із ключових свобод демократичного суспільства.Історія об’єднання починається з 24 серпня 2023 року, коли 26 асоціацій та спільнот українців підписали Меморандум про співпрацю, заснувавши
- [Проєкт «Голодую за тих, хто в полоні»](https://poradaua.it/departments/department-of-strategic-communications/proiekt-holoduiu-za-tykh-khto-v-poloni/) - Проєкт «Голодую за тих, хто в полоні» Головна › Департаменти › Департамент стратегічних комунікацій › Проєкт «Голодую за тих, хто в полоні» Проєкт «Голодую за тих, хто в полоні» — триває.Ця акція — наш символічний жест солідарності з українськими військовополоненими.✅ Ми вже звернулися з листом до Генерального консульства України в Італії з проханням підтримати поширення
- [Events](https://poradaua.it/event-directory/) - Current MonthDate august, 2026
- [Президентка НКУАІ](https://poradaua.it/organization-chart/prezydent-nkuai/) - Левчун ( Федорчук ) Лариса Миколаївна Особисті дані Дата народження: 10 січня 1970 м. Дубно ,Україна Місце проживання: Пальяно, Італія e-mail: presidente@congressouait.com Посади та призначення станом на 10.06.2025Президент Національного Конгресу українських асоціацій Італії (з 25.08.2024)Президент Координаційного Центру українських асоціацій в Італії (з 24.08.2023)Примиритель в Інспекції праці м. Казерта (профспілка Labor) (з 2022)Примиритель в
- [Проєкт "StepMed"](https://poradaua.it/departments/department-of-education/proiekt-stepmed/) - Тимчасове працевлаштування українських медичних працівників в Італії: умови до 2027 року Відповідно до Закону № 15 від 21 лютого 2025 року, який затвердив Декрет-Закон № 202 від 27 грудня 2024 року, Італія продовжила спеціальний режим працевлаштування для українських медичних працівників-біженців до 31 грудня 2027 року.Це дозволяє лікарям, медсестрам, стоматологам та іншим фахівцям, які перебували в
- [Спілка юристів](https://poradaua.it/departments/union-of-lawyers/) - Шановні українські юристи! Національний Конгрес українських асоціацій Італії — це об’єднання інтернаціональної кооперації, що розширює партнерські можливості між Україною та Італією. Ми вже підписали низку меморандумів про співпрацю з регіонами України і зараз виконуємо важливу місію — представляти кожне українське місто в Італії , сприяючи їхньому побратимству з італійськими громадами. Сьогодні нам потрібні фахівці з
- [Група НКУАІ"Українські військовополонені"](https://poradaua.it/hrupa-viyskovopoloneni/) - Група НКУАІ "Українські військовополонені" Група “Українські військовополонені” була створена в грудні 2024 р. на основі Департаменту Стратегічних Комунікацій як одна із галузей в Департаменті.Група налічує 27 учасників, керівник Цепла Галина.Команда людей із різних куточків Європи(Італія,Україна,Німеччина),яким небайдужа доля військовополонених.МИ ЇХНІ ГОЛОСИ тепер!В групу входять:ГО”Оленівка”(Олександра Мазур), учасники ініціативної групи”Ми їхні голоси” Дмитро та Олександра Боброви(м.Чернівці). Організатор акцій
- [Home](https://poradaua.it/it/storia-principale/) - 11 Липня, 2026 У РИМІ розпочав роботу ПЕРШИЙ ДВОСТОРОННІЙ ТЕХНІКО-ІНСТИТУЦІЙНИЙ СТІЛ ІТАЛІЯ-УКРАЇНА За ініціативи Національного Конгресу українських асоціацій Італії в Римі у залі “David Sassoli” в Europa Experience створюється постійно діючий інструмент... Продовжити читати 1 Липня, 2026 Ukraine Recovery Conference 2026: CNAUI 23 Червня, 2026 Представники НКУАІ долучилися до конференції в Палаті Депутатів Республіки Італія
- [Партнери](https://poradaua.it/congress/partners/)
- [Меморандум](https://poradaua.it/coordination-center/memorandum/)
- [Координаційний Центр (нова)](https://poradaua.it/coordination-center/)
- [Інкубатор нових асоціацій (нова)](https://poradaua.it/departments/incubator-of-new-associations/)

## Цільові сторінки

- [Візитівка Національного конгресу українських асоціацій Італії](https://poradaua.it/vizytivka/) - Національний Конгрес українських асоціацій Італії Congresso Nazionale delle associazioni ucraine in Italia Юридична адреса: Viale Degli Innamorati, 441 81034 Mondragone (CE), Campagna, Italia Податковий реєстраційний номер : 95027110618 Реєстраційний номер в Єдиному Національному Реєстрі Асоціацій: 1641134 Розрахунковий рахунок: IT15L0760114800001072849217 Facebook Youtube WordPress Департамент Освіти Очільниця: пані Тетяна Григорська departamentosvityit@gmail.com Департамент Культури Очільниця: пані Тетяна Снурницька
- [Elementor Landing Page #12277](https://poradaua.it/elementor-landing-page-12277/) - НАЦІОНАЛЬНИЙ КОНГРЕС УКРАЇНСЬКИХ ОРГАНІЗАЦІЙ В ІТАЛІЇ Заклик доєднатися до Ходи незламності в містах Італії! Запрошуємо всіх небайдужих приєднатися до наших акцій 23 та 24 лютого 2024 року в різних містах Італії. Ми маємо спільну мету – висловити вимогу до уряду Італії визнати Росію як країну-агресора та підтримуючу тероризм, відповідно до резолюції Європейського парламенту, прийнятої

## елементи ElementsKit

- [dynamic-content-megamenu-menuitem4512](https://poradaua.it/elementskit-content/dynamic-content-megamenu-menuitem4512/)

## Events

- [День стійкості: онлайн-зустріч школярів Італії та України](https://poradaua.it/events/den-stiykosti-onlayn-zustrich-shkoliariv-italii-ta-ukrainy/) - 11 березня 2026 року в рамках проєкту «100×100: мости освіти» відбулася онлайн-зустріч між учнями 3А класу Scuola Secondaria di primo grado Dante Alighieri (Sammichele di Bari, Італія) та 9 класу Вишгородського ліцею «Сузірʼя» Вишгородської міської ради Київської області.
- [Онлайн майстер-клас "ПИСАНКА РОДУ: ДЕРЕВО ЖИТТЯ"](https://poradaua.it/events/onlayn-mayster-klas-pysanka-rodu-derevo-zhyttya/) - Дорогі друзі!Запрошуємо усіх на онлайн майстер-клас "ПИСАНКА РОДУ: ДЕРЕВО ЖИТТЯ"Четвер,19.03.26 р.О 18:30 (за Римським часом) Посилання 👇Щоб приєднатися до зустрічі в Google Meet, натисніть це посилання:https://meet.google.com/yfj-chxt-njb Або відкрийте Meet і введіть такий код: yfj-chxt-njb
- [Від Манфредонії до Вінниці: історія підтримки та дружби](https://poradaua.it/events/vid-manfredonii-do-vinnytsi-istoriia-pidtrymky-ta-druzhby/) - Під час першої онлайн-зустрічі в межах проєкту «100×100: мости освіти» учні школи Джордані (Манфредонія, Італія) дізналися, що учні Вінницького ліцею №12 збирають кришечки від пластикових пляшок у межах благодійної ініціативи. Італійських школярів настільки надихнула ця ідея, що вони вирішили долучитися до збору. Учні разом із вчителями організували збір кришечок у своїй школі, щоб підтримати українських
- [Писанка єднання](https://poradaua.it/events/pysanka-iednannia/) - Стартує міжнародний проєкт «Писанка єднання»! Національний Конгрес українських асоціацій Італії оголошує про запуск нового культурно-освітнього проєкту «Писанка єднання» — частини великої міжнародної ініціативи «100×100: Мости освіти». Проєкт об’єднує українських дітей у світі навколо традиції писанкарства — символу світла, духовного відродження та нашої ідентичності. Міжнародні тристоронні партнерства «Писанка єднання» створює унікальну модель співпраці між:– українською школою
- [Україна і захист Європи](https://poradaua.it/events/ukraina-i-zakhyst-yevropy/) - 24 лютого 2026 року в Римі на майданчику «Esperienza Europa – David Sassoli» відбувся інституційний захід «Україна і захист Європи», організований Ufficio del Parlamento Europeo a Roma у співпраці з Rappresentanza della Commissione europea in Italia, Linkiesta та Congresso Nazionale delle associazioni ucraine in Italia APS. Захід був присвячений обговоренню ролі України у захисті європейських
- [Україна та оборона Європи](https://poradaua.it/events/ukraina-ta-oborona-yevropy/) - 24 лютого 2026 року, з нагоди четвертої річниці повномасштабного вторгнення в Україну, в центрі Esperienza Europa – David Sassoli (Piazza Venezia 6C, Рим) відбудеться інституційний захід «Україна та оборона Європи», організований Офісом Європейського Парламенту в Римі у співпраці з Представництвом Європейської Комісії в Італії, Linkiesta та Національним Конгресом українських асоціацій Італії
- [Урок Незламності](https://poradaua.it/events/urok-nezlamnosti/) - Відбулися перші онлайн-зустрічі, присвячені четвертій річниці повномасштабного вторгнення. Метою заходу є осмислення значення цієї дати через людський вимір, підтримка українських дітей та поглиблення партнерства між школами України й Італії. Діалог. Солідарність. Майбутнє.
- [Міжнародний день прав дитини та підлітка](https://poradaua.it/events/mizhnarodnyy-den-prav-dytyny-ta-pidlitka-copy/) - 💙🤍💛 Міжнародний день прав дитини та підлітка 💛🤍💙 У четвер, 20 листопада, з нагоди Міжнародного дня прав дитини та підлітка, який з 1989 року відзначається за ініціативи ООН, школа Istituto Comprensivo Polo 1 розпочала діяльність у межах проєкту «100×100 Мости освіти» — ініціативи Національного конгресу українських асоціацій в Італії, офіційно представленої 19 листопада в Офісі
- [Перші ластівки проєкту](https://poradaua.it/events/pershi-lastivky-proiektu/) - Директорка ліцею N 3 Новокаховської міської ради Ірина Дубас разом із заступницею директора з навчально-виховної роботи Катериною Бондар відвідали місто Коллеферро (Італія) у межах програми співпраці між українськими та італійськими школами. Під час візиту відбулася зустріч із головою міської ради Коллеферро — Емануеле Джіроламі (Emanuele Girolami) та модераторкою проєкту, президенткою Національного конгресу українських асоціацій в Італії (APS) — Ларою Левчун.
- [Старт проєкту](https://poradaua.it/events/start-proiektu/) - 30 Січня, 2026 - 100×100 : Мости освіти Проєкт «100×100 – Мости освіти (Bridges of Education)» виник як ініціатива освітньої та міжкультурної дипломатії, яку реалізує Національний Конгрес українських асоціацій Італії APS у співпраці з його Департаментами освіти, міжнародного співробітництва та культури, за підтримки державних органів, університетів та асоціацій Італії та України.
- [Перша партнерська зустріч](https://poradaua.it/events/persha-partnerska-zustrich/) - 6 листопада 2025 — перша партнерська зустріч, де 100 українських шкіл та координатори партнерств обговорили планування івентів на 2025 рік. Більше 270 шкіл вже долучилися до ініціативи, що перевищує початкову мету (100 пар шкіл). Перші формалізовані партнерства: наприклад, ліцей № 3 Новокаховської міської ради співпрацює з Liceo Marconi Colleferro, Італія.
- [Міжнародний день прав дитини та підлітка](https://poradaua.it/events/mizhnarodnyy-den-prav-dytyny-ta-pidlitka/) - 20 листопада 2025 — старт спільних онлайн-зустрічей між школами. Підготовка проєкту «Різдво разом / Natale Insieme», який стартує з грудня 2025 — серія культурних, мовних та мистецьких активностей для українських та італійських шкіл-партнерів.
- [Міжнародний день прав дитини та підлітка](https://poradaua.it/events/mizhnarodnyy-den-prav-dytyny-ta-pidlitka-4/) - З нагоди Всесвітнього дня прав дитини та підлітка учні Комплексного навчального закладу імені Джіно Россі Вайро (м. Агрополі) мали можливість налагодити побратимські зв’язки з Опорним навчальним закладом міста Борщів (Україна). Читайте статтю на сайті або дивитесь репортаж на YouTube.
- [Там, де чують — народжується мир](https://poradaua.it/events/tam-de-chuiut-narodzhuietsia-myr/) - Кампанія: «Там, де чують — народжується мир» – на захист дітей Мета: підвищити обізнаність міжнародної спільноти щодо депортації українських дітей Російською Федерацією, сприяти захисту прав дитини та створити простір для діалогу між дорослими і дітьми, між Україною та Італією.
- [Робоча зустріч](https://poradaua.it/events/robocha-zustrich/) - Проєкт «100×100 – Мости освіти (Bridges of Education)» виник як ініціатива освітньої та міжкультурної дипломатії, яку реалізує Національний Конгрес українських асоціацій Італії APS у співпраці з його Департаментами освіти, міжнародного співробітництва та культури, за підтримки державних органів, університетів та асоціацій Італії та України. Проєкт має на меті створити сталі зв’язки між українськими та італійськими освітніми закладами.
- [ЗБЕРЕЖЕМО ДІТЕЙ – ЗБЕРЕЖЕМО МАЙБУТНЄ](https://poradaua.it/events/zberezhemo-ditey-zberezhemo-maybutnye/) - Представництво Європейського Парламенту в Італії та Національний Конгрес українських асоціацій Італії Запрошують узяти участь у Міжнародному інтерактивному форумі: «ЗБЕРЕЖЕМО ДІТЕЙ – ЗБЕРЕЖЕМО МАЙБУТНЄ» з нагоди Всесвітнього дня захисту прав дитини
- [Захист дітей України: дипломатія, право, справедливість](https://poradaua.it/events/zakhyst-ditey-ukrainy-dyplomatiia-pravo-spravedlyvist/) - Міжнародна солідарність заради майбутнього: підсумки саміту в Брюсселі У Брюсселі відбувся масштабний Міжнародний саміт «Захист дітей України: дипломатія, право, справедливість», який став ключовим майданчиком для обговорення повернення незаконно депортованих українських дітей. Захід пройшов у приміщенні Генерального партнера — Європейського економічного та соціального комітету (EESC) — і об’єднав понад 50 спікерів із 20 країн світу.
- [Манфредонія - Вінниця](https://poradaua.it/events/manfredoniia-vinnytsia/) - Куратор партнерства Любов Шинкарчук 11 лютого 2026 року в межах проєкту «100×100: Мости освіти», який просуває Національний конгрес українських асоціацій в Італії, школа Об’єднаний навчальний заклад «San Giovanni Bosco – Giordani» провела онлайн-зустріч із ліцеєм №12 міста Вінниця, Україна. Міст між двома школами та двома країнами, партнерство між українськими та італійськими освітніми закладами в дусі
- [Різдво разом](https://poradaua.it/events/rizdvo-razom/) - Українські та італійські школи, які беруть участь у проєкті «100×100: Мости освіти», долучилися до проєкту «Різдво разом». Куратор проекту Ольга Вакуліч, Департамент культури Національного конгресу українців в Італії. Проєкт «Різдво Разом» спрямований на відродження, передачу та збереження різдвяних традицій, об’єднуючи навчання, дослідження і творчість задля збереження української ідентичності у глобалізованому світі. До проєкту долучилося близько
- [Українські діти відвідають Італію](https://poradaua.it/events/ukrainski-dity-vidvidaiut-italiiu/) - Муніципалітет Манфредонії, «у межах ініціатив солідарності та міжнародного культурного обміну, а також з метою сприяння реалізації проєкту “100×100: мости освіти”, організовує прийом делегації учнів з України, запрошених взяти участь у традиційному щорічному карнавалі нашого міста», — йдеться в повідомленні мера Доменіко Ла Марка. «Делегація складатиметься з 46 дітей віком від 11 до 16 років, у
- [Міжнародний день прав дитини та підлітка](https://poradaua.it/events/mizhnarodnyy-den-prav-dytyny-ta-pidlitka-2/) - Комплексний навчальний заклад Букк’яніко, м. Італія. З нагоди Всесвітнього дня прав дитини та підлітка, сьогодні наш заклад разом із класом 1A м. Букк’яніко долучився онлайн до заходу, організованого українськими асоціаціями в Італії. У події беруть участь 303 школи, переважно з України, об’єднані гаслом: SAVE THE CHILDREN TO SAVE THE FUTURE.
- [Міжнародний день прав дитини та підлітка](https://poradaua.it/events/mizhnarodnyy-den-prav-dytyny-ta-pidlitka-3/) - 20 листопада — Міжнародний день прав дитини та підлітка Середня школа першого ступеня Щоб відзначити цю дату по-справжньому щиро, учні 3-C класу школи “Tommaso Fiore” взяли участь у зустрічі зі школою з Запоріжжя, Україна. Завдяки угоді з асоціацією “Uniti per l’Ucraina” та під керівництвом професорки Пальмізано, за мовної підтримки мами однієї з учениць, яка походить

## Події

- [Презентація документальної стрічки "Люди кольору свободи" та та зустріч із продюсеркою фільму і очільницею ГО «Тутешні» Анною Слюсаренко.](https://poradaua.it/podiia/prezentatsiia-dokumentalnoi-strichky-liudy-koloru-svobody-ta-ta-zustrich-iz-prodiuserkoiu-filmu-i-ochilnytseiu-ho-tuteshni-annoiu-sliusarenko/)

## Категорії

- [Вчитися в Італії](https://poradaua.it/category/immihratsiia-ta-legalizazia/osvita-uk/)
- [permesso di soggiorno](https://poradaua.it/category/immihratsiia-ta-legalizazia/https-poradaua-it-category-rifugiati-uk/) - Про permesso di soggiorno
- [Навігація розумом](https://poradaua.it/category/navihatsii-rozumom-uk/)
- [Головні події](https://poradaua.it/category/golovni-podiyi/) - Новини, події
- [ІММІГРАЦІЯ ТА ЛЕГАЛІЗАЦІЯ](https://poradaua.it/category/immihratsiia-ta-legalizazia/)
- [Департамент стратегічних комунікацій](https://poradaua.it/category/departamenty-uk/departament-stratehichnykh-komunikatsiy-uk/)
- [Департамент інтернаціональної кооперації конгресу](https://poradaua.it/category/departamenty-uk/departament-internatsionalnoi-kooperatsii-konhresu-uk/)
- [Департаменти](https://poradaua.it/category/departamenty-uk/)
- [Департамент культури](https://poradaua.it/category/departamenty-uk/departament-kultury-uk/)
- [Міст кольорів](https://poradaua.it/category/departamenty-uk/departament-kultury-uk/mist-koloriv-uk-uk/)
- [Конгрес інформує](https://poradaua.it/category/konhres-informuie-uk/)
- [Головні події](https://poradaua.it/category/holovni-podii/)
- [Департамент освіти конгресу](https://poradaua.it/category/departamenty-uk/departament-osvity-congresu/)
- [Головні події](https://poradaua.it/it/category/holovni-podii-it/)
- [Департамент інтернаціональної кооперації конгресу](https://poradaua.it/it/category/departamenty-uk-it/departament-internatsionalnoi-kooperatsii-konhresu-uk-it/)
- [Департаменти](https://poradaua.it/it/category/departamenty-uk-it/)
- [Департамент культури](https://poradaua.it/it/category/departamenty-uk-it/departament-kultury-uk-it/)
- [Проект департаменту культури](https://poradaua.it/it/category/departamenty-uk-it/departament-kultury-uk-it/proekty-departamentu-kultury-uk-uk-it/)
- [Міст кольорів](https://poradaua.it/it/category/departamenty-uk-it/departament-kultury-uk-it/mist-koloriv-uk-uk-it/)
- [Дозвіл на проживання](https://poradaua.it/category/immihratsiia-ta-legalizazia/dozvil-na-prozhyvannia/)
- [Проект департаменту культури](https://poradaua.it/category/departamenty-uk/departament-kultury-uk/proekty-departamentu-kultury-uk-uk-it-uk/)
- [Асоціації інформують](https://poradaua.it/category/asotsiatsii-informuiut/)
- [Проєкт “StepMed”](https://poradaua.it/category/departamenty-uk/departament-osvity-congresu/proiekt-stepmed-uk/)
- [Підтвердження української освіти](https://poradaua.it/category/immihratsiia-ta-legalizazia/osvita-uk/pidtverdgennia-ucrainskoi-osvity-uk/)
- [Анонс майбутніх подій](https://poradaua.it/category/anons-maybutnikh-podiy/)
- [100×100 : Мости освіти](https://poradaua.it/category/departamenty-uk/departament-osvity-congresu/100-100-mosty-osvity/)
- [Подаруй емоцію](https://poradaua.it/category/departamenty-uk/departament-kultury-uk/podaruy-emotsiiu/)
- [День Тиші](https://poradaua.it/category/departamenty-uk/departament-kultury-uk/den-tyshi/)
- [Писанка єднання](https://poradaua.it/category/departamenty-uk/departament-kultury-uk/pysanka-iednannia/)

## Позначки

- [permesso di soggiorno](https://poradaua.it/tag/permesso/) - Пермессо ді соджорно (permesso di soggiorno) – дозвіл на законне проживання в Італії. Це документ, виданий італійською владою іноземній особі, з відповідним “мотивом”, який дозволяє залишитися на території Італії протягом періодів, що тривають довше, ніж зазвичай передбачено візою.
- [медична допомога](https://poradaua.it/tag/aiuto/)
- [форум](https://poradaua.it/tag/forum/)
- [медики](https://poradaua.it/tag/medyky/)
- [диплом](https://poradaua.it/tag/dyplom/)
- [colf](https://poradaua.it/tag/colf/)
- [договір](https://poradaua.it/tag/dohovir/)
- [домашній працівник](https://poradaua.it/tag/domashniy-pratsivnyk/)
- [інтеграція](https://poradaua.it/tag/intehratsiia/)
- [навчання](https://poradaua.it/tag/navchannia/)
- [університет](https://poradaua.it/tag/universytet/)
- [Bocconi](https://poradaua.it/tag/bocconi/)
- [народження дитини](https://poradaua.it/tag/narodzhennia-dytyny/)
- [допомога](https://poradaua.it/tag/dopomoha/)
- [робота](https://poradaua.it/tag/robota/)
- [резюме](https://poradaua.it/tag/reziume/)
- [пошук](https://poradaua.it/tag/poshuk/)
- [cimea](https://poradaua.it/tag/cimea/)
- [laurea](https://poradaua.it/tag/laurea/)
- [легалізація](https://poradaua.it/tag/lehalizatsiia/)
- [донор](https://poradaua.it/tag/donor/)
- [donare](https://poradaua.it/tag/donare/)
- [українці](https://poradaua.it/tag/ukraintsi/)
- [виїзне обслуговування](https://poradaua.it/tag/vyizne-obsluhovuvannia/)
- [консульство](https://poradaua.it/tag/konsulstvo/)
- [послуги](https://poradaua.it/tag/posluhy/)
- [паспорт України](https://poradaua.it/tag/pasport-ukrainy/)
- [діаспора](https://poradaua.it/tag/diaspora/)
- [інвестиції](https://poradaua.it/tag/investytsii/)
- [ЄС](https://poradaua.it/tag/yes/)
- [бізнес](https://poradaua.it/tag/biznes/)
- [Україна](https://poradaua.it/tag/ukraina/)
- [Інтеграціїя](https://poradaua.it/tag/intehratsiiia/)
- [Консультації](https://poradaua.it/tag/konsultatsii/)
- [довідка про несудимість](https://poradaua.it/tag/dovidka-pro-nesudymist/)
- [українська художниця](https://poradaua.it/tag/ukrainska-khudozhnytsia/)
- [Департамент інтеранціональної кооперації конгресу](https://poradaua.it/tag/departament-interantsionalnoi-kooperatsii-konhresu/)
- [Побратимство](https://poradaua.it/tag/pobratymstvo/)
- [гризайль](https://poradaua.it/tag/hryzayl/)
- [Наталія Пашковська](https://poradaua.it/tag/nataliia-pashkovska/)
- [художниця](https://poradaua.it/tag/khudozhnytsia/)
- [мистецтво](https://poradaua.it/tag/mystetstvo/)
- [живопис олією](https://poradaua.it/tag/zhyvopys-oliieiu/)
- [к’яроскуро](https://poradaua.it/tag/k-iaroskuro/)
- [Антоніна Дубчак](https://poradaua.it/tag/antonina-dubchak/)
- [Мондрагоне](https://poradaua.it/tag/mondrahone/)
- [творчість дітей](https://poradaua.it/tag/tvorchist-ditey/)
- [українці в Італії](https://poradaua.it/tag/ukraintsi-v-italii/)
- [олійний живопис](https://poradaua.it/tag/oliynyy-zhyvopys/)
- [ікони](https://poradaua.it/tag/ikony/)
- [permesso di soggiorno](https://poradaua.it/tag/permesso-uk/)
- [довгостроковий дозвіл на проживання в Італії](https://poradaua.it/tag/dovhostrokovyy-dozvil-na-prozhyvannia-v-italii/)
- [URC2025](https://poradaua.it/tag/urc2025/)
- [українські освітяни і Італії](https://poradaua.it/tag/ukrainski-osvitiany-i-italii/)
- [онлайн-конференція освітян в Італії](https://poradaua.it/tag/onlayn-konferentsiia-osvitian-v-italii/)
- [самобутність українців закордоном](https://poradaua.it/tag/samobutnist-ukraintsiv-zakordonom/)
- [українські хідожники в Італії](https://poradaua.it/tag/ukrainski-khidozhnyky-v-italii/)
- [українське мистецтво в Італії](https://poradaua.it/tag/ukrainske-mystetstvo-v-italii/)
- [українська діаспора в Італії](https://poradaua.it/tag/ukrainska-diaspora-v-italii/)
- [курси для українців](https://poradaua.it/tag/kursy-dlia-ukraintsiv/)
- [Резилієнтна освіта](https://poradaua.it/tag/rezyliientna-osvita/)

## Tags

- [Українська](https://poradaua.it/)
- [Italiano](https://poradaua.it/it/)

## Event Location

- [м. Лубне - м. Галатіна](https://poradaua.it/event-location/m-lubne-m-halatina/)
- [м. Букк’яніко](https://poradaua.it/event-location/m-bukk-ianiko/)
- [м. Запоріжжя - м. Барі](https://poradaua.it/event-location/m-zaporizhzhia-m-bari/)
- [м. Борщів - м. Агрополі](https://poradaua.it/event-location/m-borshchiv-m-ahropoli/)
- [м. Манфредонія - м. Вінниця](https://poradaua.it/event-location/m-manfredoniia-m-vinnytsia/)
- [м. Рим](https://poradaua.it/event-location/m-rym/)
- [м. Коллеферро](https://poradaua.it/event-location/m-kolleferro/)
- [м. Барі – м. Вишгород](https://poradaua.it/event-location/m-bari-m-vyshhorod/)

## Event Organizer

- [Анна Баранова](https://poradaua.it/event-organizer/anna-baranova/)
- [Оксана Біломазур](https://poradaua.it/event-organizer/oksana-bilomazur/)
- [Ольга Вакуліч](https://poradaua.it/event-organizer/olha-vakulich/)
- [Любов Шинкарчук](https://poradaua.it/event-organizer/liubov-shynkarchuk/)
- [Галина Середюк](https://poradaua.it/event-organizer/halyna-serediuk/)

## Type Categories

- [100×100 Bridges of Education](https://poradaua.it/event-type/100-100-bridges-of-education/)
- [Писанка єднання](https://poradaua.it/event-type/pysanka-iednannia/)

## Place Categories

- [Лубне](https://poradaua.it/event-type-2/lubne/)
- [Заклад середньої освіти першого ступеня](https://poradaua.it/event-type-2/zaklad-serednoi-osvity-pershoho-stupenia/)
- [Вишгород](https://poradaua.it/event-type-2/vyshhorod/)
- [Вишгородський ліцей «Сузірʼя»](https://poradaua.it/event-type-2/vyshhorodskyy-litsey-suzir-ia/)