Хто зобов’язаний подавати форму 730?
Якщо ви проживаєте в Італії та маєте дохід — незалежно від того, чи є ви громадянином Італії чи іноземцем — ви зобов’язані подати податкову декларацію. Це стосується всіх, хто є податковим резидентом Італії, тобто хто прожив на території країни більше 183 днів протягом року.
Форма 730 — це щорічна декларація про доходи, яку необхідно подати до 30 вересня поточного року за попередній рік. Для декларації за 2025 рік дедлайн — 30 вересня 2026 року.
⚠️ Важливо: хто вважається податковим резидентом?
- Ті, хто проживає або має місце проживання в Італії відповідно до цивільного кодексу
- Ті, хто перебуває в Італії більше 183 днів на рік
- Навіть якщо у вас тимчасовий дозвіл на проживання, обов’язок декларувати доходи зберігається
💼 Чому подавати вигідно, а не тільки обов’язково?
Багато іноземних працівників думають, що декларація — це тільки витрата часу або ризик. Насправді це навпаки: форма 730 дозволяє отримати назад кошти, які були утримані роботодавцем протягом року.
Повернення податків
Якщо з вас утримали більше, ніж потрібно, ви отримаєте різницю назад
Бонуси та пільги
Доступ до державних субсидій, вирахувань і допомоги, яка виплачується лише після подачі декларації
Офіційне підтвердження доходів
Необхідне для продовження дозволу на проживання та інших адміністративних процедур
🏠 Спеціальний бонус для домашніх робітників і доглядальниць у 2026 році
Якщо ви працюєте в Італії як домашній робітник (colf) або доглядальниця (badante), подавши форму 730 за 2025 рік, ви можете отримати важливі фінансові переваги:
🌟 БОНУС ІРЕБ (IRPEF) — Повернення прибуткового податку
Домашні працівники, які мають офіційний трудовий договір і низький або середній дохід, можуть отримати часткове або повне повернення IRPEF (податку на доходи фізичних осіб).
- Застосовується для доходів до 15.000 € на рік — часто повне звільнення від податку
- Між 15.000 € та 28.000 € — пільгова ставка та вирахування
- Понад 28.000 € — стандартна ставка, але з можливими вирахуваннями
💶 БОНУС РЕНЦІ / ТРУДОВИЙ БОНУС (Trattamento Integrativo)
Домашні працівники можуть мати право на інтегративну виплату до 1.200 € на рік (100 € на місяць), якщо:
- Загальний дохід не перевищує 15.000 € і є достатній IRPEF для покриття виплати
- Між 15.000 € і 28.000 € — виплата можлива, але зменшується пропорційно
- ⚠️ Якщо роботодавець не застосував цей бонус автоматично, форма 730 — єдиний спосіб його отримати
👴 ВИРАХУВАННЯ ЗА ДОГЛЯД ЗА ЛЮДЬМИ ПОХИЛОГО ВІКУ — для доглядальниць
Якщо ваш роботодавець (сім’я) доглядає за особою старше 75 років з інвалідністю, вони можуть вимагати вирахування, яке опосередковано впливає на ваш трудовий договір, роблячи вашу роботу стабільнішою.
Крім того, ви самі, як доглядальниця, можете відрахувати внески до соціального страхування (INPS) сплачені вами особисто.
🏥 ІНШІ ВИРАХУВАННЯ, доступні домашнім працівникам
- Медичні витрати — 19% вирахування на лікування, ліки, відвідування лікаря
- Орендна плата — якщо ви орендуєте квартиру як основне місце проживання
- Витрати на навчання дітей
- Внески до INPS — частково вираховуються з оподатковуваного доходу
- Витрати на церкву та НКО — через механізм “8 per mille” і “5 per mille”
📅 Як і де подати форму 730?
CAF
Центри податкової допомоги — безкоштовно для найманих працівників
Комерціаліст
Приватний бухгалтер або податковий консультант
Онлайн — Agenzia Entrate
Через сайт з SPID або Carta d’Identità Elettronica
📄 Документи, які потрібно підготувати
- Codice Fiscale (ідентифікаційний код)
- Трудовий договір (contratto di lavoro domestico)
- CU (Certificazione Unica) — річна довідка про доходи від роботодавця
- IBAN рахунку для отримання можливого повернення
- Квитанції про медичні витрати та інші витрати для вирахування
- Дозвіл на проживання (permesso di soggiorno)
Маєте запитання? Зверніться до найближчого CAF або напишіть нам для отримання безкоштовної консультації.
Група Whatsaap Питання імміграції
Національний Конгрес українських асоціацій Італії – адвокація інтересів українців
