Національний Конгрес українських асоціацій Італії

Соціальний звіт про роботу асоціації Національний Конгрес українських асоціацій Італії за 2024 рік

2024 рік став важливим етапом у діяльності Національного Конгресу українських асоціацій Італії, оскільки це рік його офіційної конституції. У 2023 році ми працювали як добровільне об’єднання з назвою Координаційний Центр (Coordinamento Unitario).

Звіт за 2024 рік демонструє важливі досягнення та активну участь у громадському житті, що сприяло розвитку взаємодії між українцями в Італії та за її межами.

Діяльність об’єднання 2024 рік

У Сенаті Республіки Італія в 2024 році розглянуто три петиції, подані від Національного Конгресу УАІ:

 03.05.2024 подали до Сенату Республіки Італія ПЕТИЦІЮ щодо надання додаткової підтримки Україні в забезпеченні систем протиповітряної оборони (ППО), яка була оголошена на засіданні Сенату на сесії № 186 від 8 травня 2024 року. Зазначена петиція має номер 891 і була передана до 3-ї Постійної комісії (Закордонні справи та оборона), для подальшого розгляду.

 8.07.24 подано до Сенату Італійської Республіки ПЕТИЦІЮ щодо виконання резолюції ПАРЄ “Терміновий заклик до Європи та її партнерів: передбачити негайні і довгострокові політичні рішення на підтримку переміщених осіб з України.

Головні аспекти Петиції до італійського Парламенту – це впровадження навчання української мови у школах Італії та спрощення визнання українських дипломів та кваліфікацій, передбачаючи, за необхідності, додаткові курси для усунення можливих розбіжностей. Асамблея Сенату під час слухання 24 липня 2024 на сесії № 211 розглянула нашу петицію номер 953. Петиція наразі перебуває в постійних Комісіях 3а (Закордонні справи та оборона) і 7а (Культура та культурна спадщина, освіта, наукові дослідження, мистецтво та спорт), які займатимуться її подальшим розглядом.

 05.09.24 подали до Сенату Італійської Республіки ПЕТИЦІЮ, яка пропонує запровадити українську мову як іноземну у школах Італії, починаючи з факультативного викладання, а згодом як повноцінного предмета. 

Петиція була оголошена на засіданні Сенату 24 вересня 24 на сесії під № 223 Зазначена петиція має номер 1009 і була передана на розгляд 7-ї Постійної комісії (Культура і культурна спадщина, державна освіта, наукові дослідження, шоу та спорт), яка займатиметься її подальшим опрацюванням.

10.01.2024 надіслали Відкритий лист Президенту Республіки Серджо Маттарелла з вимогою заборонити проросійську пропаганду у всіх її проявах.

22.01.2024 організували онлайн зустріч з адвокатом Франческо Катанія — італійським блогером, який майже щоденно робить відео та розповідає про російську агресію, на якій обговорили дії асоціацій в боротьбі з рашистмькою пропагандою.

24.01.2024 організували онлайн форум “Легалізація медичних кваліфік та можливість працювати українцям в медичних установах Італії”

12.02.2024 організували онлайн зустріч із головою Комітету з міграції та біженців в Парламентської асамблеї Ради Європи , народним депутатом України Олексієм Гончаренко

24.02.2024 провели маніфестації до річниці війни

25.02.2024 ініціювали зустріч представники українських об’єднань в Генеральному консульстві України в Неаполі .

27.03.2024 Проведено Форум українських медичних працівників за участю італійського експерта адвоката Габріелле Даллара, викладача з медицини в університетських курсах та професійній підготовці, а також Президента Ордену лікарів Спеції Сальваторе Барбагалр та представників Університету Федеріко ІІ м. Неаполя, проф. Нардоне, в якості координатора курсу з медицини та хірургії, проф. Паскале Абете, координатора курсу з медицини та хірургії англійською мовою, д-р Чіанезе.

Мета Форуму: визначення проблем інтеграції українських медичних працівників та надання практичних порад для вступу до вищих навчальних закладів Італії в медичній галузі.

10.04.2024 Провели навчальну конференцію з профспілкою Labor (scuola) , де розглянули алгоритм участі в державному конкурсі Personale ATA (працівників освітніх закладів : адміністративні працівники, технічний персонал , техніки лабораторій та інші )

22 .04.2024 Організували Форум для майбутніх студентів з України «Навчання в Італії» за підтримки UASI (Україна – Підтримка та Інформація – юридична клініка Університету Бокконі) . На зустрічі інструктори (д-р Марко Гербаудо та Людовіка Оліва) та студенти, які навчаються на четвертому або п’ятому курсі юридичного факультету, надали чіткі алгоритми для українців, які мають намір навчатися в Італії.

23.04.2024 Проведено онлайн зустріч з керівництвом CIMEA, де детально розглянули алгоритми визнання українських дипломів . На зустрічі д-са Летіція Брамбілла Пісоні – виконавчий асистент, надала роз’яснення щодо процедур визнання дипломів та питань, пов’язаних з освітою та вищою освітою в Італії та на міжнародному рівні. Сесію модератували від CIMEA двоє старших експертів з оцінки, д-са Лаура Дірвонскіте та д-р Лука Ферранті.”

16.05.2024 делегація українських підприємців взяла участь у зустрічі, організованій асоціацією Assimprenditori та банком Fideuram: перевірка спадкових та майнових аспектів, як керувати бізнесовими суперечками.

16- 19 травня 2024 провели в усіх асоціаціях акції до дня Вишиванки . Різнокольорові вишиті національні сорочки красувалися на вулицях Палермо та Мілана, Барі та Салерно, Реджо Калабріа та Флоренції.

17.05.2024 Організували круглий стіл у Міністерстві охорони здоров’я Італії. У співпраці з Адріаною Чурато, М. Айєлло та іншими представниками Міністерства, які безпосередньо займаються визнанням кваліфікацій, розробили практичні поради щодо визнання кваліфікацій українських медичних працівників.

29.05.2024 Представники Конгресу долучилися до форуму в рамках проекту «Застосування та імплементація Угоди про асоціацію між ЄС та Україною у сфері торгівлі / EU4Business: конкурентоспроможність та інтернаціоналізація МСП», який відбувся в рамках Міжнародні дні бізнесу, під час яких пройшов Четвертий бізнес-форум української діаспори.

За підсумками заходу ми розробили алгоритм взаємодії з Торгово-Промисловою Палатою України у контексті підготовки до Конференції з відновлення в Італії в 2025.

3.07.2024 делегати громад взяли участь в благодійний захід на підтримку України в м. Неаполі організованому асоціацією Дипломатичного Корпусу Консульської служби Неаполя. Почесний член та представник Національного Конгресу УАІ в Україні п. В. Сидяченко мав нагоду коротко проінформувати п. Повноваженого Посла Я. Мельника та п. Генерального Консула М. Коваленка про ініціативи по підготовці до Конференції по відродженню України , яка відбудеться в 2025 році в Італії.

24.07.2024 Укладено Меморандум і про співпрацю з однією з найбільших і найвпливовіших асоціацій підприємців Італії Assomprenditori ( майже 5 тисяч підприємців ).

Липень – жовтень 2024 Асоціації- учасниці Конгресу підтримали акцію “UKRAINE IS CALLING” та в серпні і у вересні розстріляна рашистами автівка швидкої допомоги зробила тур по містах південної та центральної Італії і  8 жовтня продовжила свій шлях до Франції.

26.08.2024 Взяли участь в міжнародній зустрічі «Світове українство у допомозі Україні», яка відбулася в Києві за участю Першого віце-спікера О.Корнієнка, Омбудсмена ВРУ з прав людини Д.Лубинця, Посла з питань Українства М.Беци, Президента ТПП Г.Чижикова та за нашої дієвої участі, надала ще більшої наснаги і впевненості та стала початком відліку існування Конгресу.

На зустрічі був присутнім п. Вадим Сидяченко, Почесний член Правління та координатор економічної діяльності Національного Конгресу УАІ

1.09.2024 Взявши до уваги ініціативу п.Олени Зеленської щодо розвитку українських шкіл, створення українських аудіогідів та книжкових поличок у країнах світу та приєднання до Глобальної коаліції українських студій, 1 вересня провели Форум українських педагогічних працівників Італії, на якому розробили програму заходів для виконання резолюції “Терміновий заклик до Європи та її партнерів: передбачити негайні і довгострокові політичні рішення на підтримку переміщених осіб з України”, ухваленої на літній сесії Парламентської асамблеї Ради Європи (ПАРЄ) 27 червня 2024 року.

У заході взяли участь важливі інституційні особи, зокрема Олексій Гончаренко, Голова Комітету з питань міграції та біженців Парламентської асамблеї Ради Європи, та Ірина Ключковська, Директор Інституту міжнародної освіти, культури та зв’язків з діаспорою у Львові (Україна).

20.09.2024 року, з нагоди заходу G7 Культура в Неаполі, ми організували круглий стіл за участю Міністра культури України Миколи Точицького, Надзвичайного і Повноважного Посла України, Його Високоповажності Ярослава Мельника, та Генерального консула України в Неаполі Максима Ковалека. Було зазначено про необхідність об’єднання діаспорних осередків та співпраця з українськими державними органами.

5.10.2024 ініціювали зустріч з українськими освітянами « Освітні запити та потреби українського шкільництва Італії» , яку провела очільниця Департаменту осввти НКУАІ за участю Уповноваженого з питань державної мови Тарасом Кременем , директорки Міжнародного інституту освіти, культури та звʼязків з діаспорою Іриною Ключковською, в.о.директора Міжнародної української школи Людмилою Виноградовою, представниці Посольства України в Італії Холявицької Олени брали участь у , очільницею Світової координаційної освітньо-виховної ради при СКУ,членом Управи СФУЖО п. Любою Любчик.

19-20 жовтня 2024 р були запрошені у якості гостей на членські збори та зустріч Европейського Конгресу Українців , присвячених 75-й річниці створення організації, , місце проведення Брюссель (Бельгія)

04.11.2024 організували презентаційну зустріч з представниками Посольства України, де взяли участь п.Ганна Гальченко – радник, п.Олена Холявицька – другий секретар з питань культури, п.Тетяна Денисенко – третій секретар з економічних питань.

16.11.2024 організували Фестиваль української та італійської пісні «Без кордонів» в м. Салерно

17.11.24 Відбулася Асамблея Національного Конгресу українських асоціацій Італії, де обрано новий Директив.

Читати : 

Ufficio per le Comunicazioni dell’Esarcato Apostolico

Linkiesta

10–12 грудня 2024 року Брюссель

Відбулася низка зустрічей делегації Національного Конгресу українських асоціацій Італії (НКУАІ) з Європарламентарями.

Захід був організований за ініціативи Президентки НКУАІ п. Лари Левчун на запрошення координатора міжфракційного об’єднання євродепутатів-друзів України «Євроатлантична Україна» Лазуки Олександра та підтримки Европейського Конгресу Українців.

Головні теми обговорень:

– Захист прав і свобод людини, проблеми інтеграції українців в Італії;

– Вплив дезінформації та маніпуляцій з боку Росії в інформаційному просторі Італії;

– Посилення підтримки Україні .

Ключові вимоги та пропозиції делегати заходу прописали у петиції, одноголосно підписали та передали міжфракційному обʼєднанню євродепутатів-друзів України «Євроатлантична Україна».

14.12.2024 взяли участь у Європейський форум української діаспори ” Новий Сад 2024″. Президентка НКУАІ виступила в ролі спікера в тематичному блоці

“Нові виклики ЕКУ: розбудова мережі , інтеграційні процеси та утримання і зміцнення громад “

Впродовж року ініціюємо :

кампанію здачі крові “Приходь, даруй, врятуй!”,

акцію “Подаруй італійському мерові книгу про Україну”

Національний Конгрес Українських Асоціацій Італії є організацією міжнародної кооперації, яка представляє українські громади в Італії та сприяє розвитку ініціатив підтримки та співпраці між Італією та Україною. Ми активно працюємо над зміцненням зв’язків між двома країнами, підтримуючи різноманітні проекти в економічній, культурній та гуманітарній сферах.

Для надання допомоги українцям в Італії з питань імміграційної політики, захисту соціальних і професійних прав, Конгресом створено профільні групи у додатку WhatsApp, до яких мають щоденний доступ понад 15.000 українців. Інформаційна група у Facebook наразі нараховує понад 21.000 осіб. Інформація про діяльність Конгресу поширюється на веб сайті – https://poradaua.it/ 

27.03.2024

È stato organizzato il Forum degli operatori sanitari ucraini con la partecipazione dell’esperto italiano, avvocato Gabriele Dallara, docente universitario in ambito medico e nella formazione professionale, del Presidente dell’Ordine dei Medici della Spezia Salvatore Barbagallo, e dei rappresentanti dell’Università Federico II di Napoli: il prof. Nardone (coordinatore del corso di Medicina e Chirurgia), il prof. Pasquale Abete (coordinatore del corso di Medicina e Chirurgia in lingua inglese) e il dott. Chianese. 

Obiettivo del Forum: individuare le problematiche di integrazione dei medici ucraini e fornire indicazioni pratiche per l’accesso agli studi medici nelle università italiane.

10.04.2024

È stata organizzata una conferenza formativa insieme al sindacato Labor (scuola), dedicata all’analisi dell’algoritmo di partecipazione al concorso statale Personale ATA (personale amministrativo, tecnico, di laboratorio e altre figure scolastiche).

22.04.2024

È stato organizzato il Forum per i futuri studenti ucraini “Studiare in Italia – UASI (Ucraina – Supporto e Informazione – clinica legale dell’Università Bocconi)”. Gli istruttori, dott. Marco Gerbaudo e Ludovica Oliva, insieme agli studenti del 4° e 5° anno di Giurisprudenza, hanno fornito indicazioni chiare per gli ucraini che intendono studiare in Italia.

23.04.2024

Si è svolto un incontro online con la direzione del CIMEA, durante il quale sono stati analizzati nel dettaglio gli algoritmi di riconoscimento dei diplomi ucraini. La dott.ssa Letizia Brambilla Pisoni, assistente esecutiva, ha fornito chiarimenti sulle procedure di riconoscimento delle qualifiche in Italia e a livello internazionale. La sessione è stata moderata dagli esperti senior del CIMEA, dott.ssa Laura Dirvonskyte e dott. Luca Ferranti.

03.05.2024

È stata presentata al Senato della Repubblica Italiana una PETIZIONE per richiedere ulteriore supporto all’Ucraina nella fornitura di sistemi di difesa aerea (PPO). La petizione è stata annunciata nella seduta n. 186 dell’8 maggio 2024, registrata con il numero 891 e assegnata alla 3ª Commissione permanente (Affari Esteri e Difesa).

17.05.2024

È stata organizzata una tavola rotonda presso il Ministero della Salute italiano. In collaborazione con Adriana Curato, M. Aiello e altri funzionari del Ministero responsabili del riconoscimento delle qualifiche, sono state elaborate linee guida pratiche per il riconoscimento dei titoli dei medici ucraini.

29.05.2024

I rappresentanti del Congresso hanno partecipato al forum del progetto “EU4Business: competitività e internazionalizzazione delle PMI”, nell’ambito delle Giornate Internazionali del Business e del Quarto Forum della Diaspora Ucraina. 

A seguito dell’evento è stato sviluppato un algoritmo di cooperazione con la Camera di Commercio dell’Ucraina in vista della Conferenza sulla ricostruzione che si terrà in Italia nel 2025.

03.07.2024

I delegati delle comunità hanno partecipato a un evento benefico a sostegno dell’Ucraina a Napoli, organizzato dall’Associazione del Corpo Diplomatico Consolare. Il rappresentante del Congresso, p. V. Sidyachenko, ha informato l’Ambasciatore Y. Melnyk e il Console Generale M. Kovalenko sulle iniziative preparatorie alla Conferenza per la ricostruzione dell’Ucraina del 2025.

08.07.2024

È stata presentata al Senato una PETIZIONE per l’attuazione della risoluzione dell’APCE “Appello urgente all’Europa…”, che prevede il riconoscimento semplificato dei diplomi ucraini.

24.07.2024

Durante la seduta n. 211, il Senato ha esaminato la Petizione n. 953, assegnata alla 3ª e 7ª Commissione permanente. 

Punti principali della Petizione: 

1. Introduzione della lingua ucraina nelle scuole italiane.
2. Semplificazione del riconoscimento dei titoli di studio.

24.07.2024

È stato firmato un Memorandum di cooperazione con una delle più grandi associazioni imprenditoriali italiane, associazione Assimprenditori (quasi 5.000 imprese).

Luglio – ottobre 2024

Le associazioni del Congresso hanno sostenuto la campagna UKRAINE IS CALLING. L’ambulanza ucraina colpita dai russi ha effettuato un tour nelle città del Sud e Centro Italia e dall’8 ottobre ha proseguito verso la Francia.

26.08.2024

Partecipazione all’incontro internazionale “La comunità ucraina mondiale a sostegno dell’Ucraina” a Kyiv, con la presenza di alti funzionari ucraini. L’evento ha segnato simbolicamente l’inizio dell’attività del Congresso. 

Ha partecipato p. Vadym Sidyachenko, membro onorario del Direttivo e coordinatore delle attività economiche del Congresso.

01.09.2024

In occasione dell’iniziativa della First Lady Olena Zelenska per lo sviluppo delle scuole ucraine all’estero, è stato organizzato il Forum degli insegnanti ucraini in Italia, dedicato all’attuazione della risoluzione APCE del 27 giugno 2024. 

Tra i partecipanti: 

– Oleksiy Honcharenko, Presidente del Comitato APCE per migrazione e rifugiati 

– Iryna Klyuchkovska, Direttrice IMEOK (Lviv)

05.09.2024

Presentata al Senato una PETIZIONE per introdurre la lingua ucraina come lingua straniera nelle scuole italiane.

24.09.2024

La Petizione è stata annunciata in Aula con il numero 223 e registrata come n. 1009, assegnata alla 7ª Commissione permanente.

20.09.2024

In occasione del G7 Cultura a Napoli, è stata organizzata una tavola rotonda con il Ministro della Cultura dell’Ucraina Mykola Tchytskyi, l’Ambasciatore Yaroslav Melnyk e il Console Generale Maksym Kovalenko. È stata sottolineata la necessità di unire i centri della diaspora e rafforzare la cooperazione con le istituzioni ucraine.

05.10.2024

Incontro con gli operatori del settore educativo, organizzato insieme al Congresso Mondiale degli Ucraini, all’Istituto Internazionale di Educazione e Cultura, all’Ambasciata e al Ministero dell’Istruzione.

19–20.10.2024

Partecipazione, come ospiti, all’Assemblea dei membri del Congresso Ucraino Europeo a Bruxelles, dedicata al 75° anniversario dell’organizzazione.

04.11.2024

Incontro di presentazione con i rappresentanti dell’Ambasciata d’Ucraina: 

– Hanna Halchenko, consigliere 

– Olena Kholiavytska, secondo segretario per la cultura 

– Tetiana Denysenko, terzo segretario per le questioni economiche

16.11.2024

Organizzato il Festival della canzone ucraina e italiana “Senza Confini” a Salerno.

17.11.2024

Si è svolta l’Assemblea del Congresso Nazionale delle Associazioni Ucraina in Italia, durante la quale è stato eletto il nuovo Direttivo.

Leggi:

Ufficio per le Comunicazioni dell’Esarcato Apostolico

Linkiesta 

10–12.12.2024, Bruxelles

La delegazione del Congresso ha tenuto una serie di incontri con Europarlamentari, su iniziativa della Presidente Lara Levchun. 

Temi principali: 

– tutela dei diritti umani 

– integrazione degli ucraini in Italia 

– contrasto alla disinformazione russa 

– rafforzamento del sostegno all’Ucraina 

La Petizione finale è stata firmata all’unanimità e consegnata al gruppo interparlamentare “Euro-Atlantic Ukraine”.

14.12.2024

Partecipazione al Forum Europeo della Diaspora Ucraina “Novi Sad 2024”. La Presidente del Congresso ha partecipato come relatrice nel panel “Nuove sfide dell’ECU: sviluppo della rete, processi di integrazione e rafforzamento delle comunità”.

Dipartimenti attivi del Congresso

– Dipartimento dell’Istruzione – Tetyana Hryhorska 

– Dipartimento della Cultura – Tetyana Snurnytska 

– Dipartimento della Comunicazione Strategica – Stanislav Shevchenko 

– Dipartimento delle Relazioni Internazionali – Olena Kuzmina 

– Dipartimento della Cooperazione Internazionale – Edoardo Pagnini 

– Dipartimento di Orientamento per Comunità e Nuove Associazioni “Shkilka” – Zhanna Chernega 

Unioni specializzate presso il Congresso

– Unione degli Insegnanti 

– Unione dei Giuristi 

– Unione dei Traduttori 

– Unione dei Mediatori e Consulenti