Відбулася перша зустріч курсу INSIEME.

Сьогодні, 29 грудня 2025, відбулася перша організаційна зустріч нового навчального курсу INSIEME, спрямованого на підготовку медіаторів та координаторів партнерств у міжнародних проєктах між Україною та Італією.

Під час зустрічі учасники ознайомилися зі структурою програми, її місією та можливостями, які відкриває участь у курсі.

INSIEME поєднує в собі навчання з питань імміграції, соціального захисту, адміністративних процедур Італії та правових основ України, а також практичну підготовку до роботи в міжнародних освітніх, культурних і муніципальних проєктах.

Особливу увагу було приділено ролі координаторів партнерств у розвитку проєктів «100 х 100: Мости освіти» та «Побратимство через кордони». Саме ці фахівці є ключовою ланкою у створенні та підтримці співпраці між українськими та італійськими громадами.

Учасники отримали запрошення долучатися до лекцій з тем CAF, Patronato, адміністративних процедур, а також — за бажанням — пройти повний курс INSIEME, який стартує у січні 2026 року.

Перша зустріч стала важливим кроком до формування нової команди координаторів, які працюватимуть на зміцнення зв’язків між Україною та Італією та підтримку української громади.

Про курс

Метою курсу INSIEME є підготовка координаторів партнерств, які працюватимуть у сфері міжнародної кооперації між Україною та Італією. Програма спрямована на формування фахівців, здатних професійно супроводжувати міжінституційні зв’язки, підтримувати громади та реалізовувати спільні проєкти у соціальній, освітній, культурній та адміністративній сферах.

Курс покликаний:

– сформувати компетентності для організації, розвитку та супроводу партнерств між громадами, школами, культурними інституціями та державними адміністраціями України й Італії
– підготувати консультантів, які володіють знаннями з імміграційного, соціального та адміністративного законодавства обох країн
– навчити учасників працювати з документами, комунікувати з установами, координувати міжнародні ініціативи та представляти громаду на офіційних заходах
– забезпечити практичний досвід участі в міжнародних проєктах, включно з побратимськими угодами, освітніми програмами та культурними обмінами
– створити мережу лідерів, здатних зміцнювати українську громаду в Італії та розвивати сталі зв’язки між двома країнами

Тривалість навчання

(початок — січень 2026)

Група А
– Теорія: січень – травень 2026
– Практика: квітень – грудень 2026

Група В
– Теорія: січень – травень 2026
– Практика: липень 2026 – червень 2027

Навчання є безкоштовним і базується на принципах волонтерства та громадської служби.

Щомісячні тематичні блоки (структура кожного місяця)

1-й четвер — CAF та Patronato
Розгляд ключових соціальних та фінансових інструментів Італії:
– ISEE
– 730
– інвалідність (invalidità civile)
– пенсійні питання
– практичні кейси та робота з документами

2-й четвер — Правові основи України та адміністративна система України
– структура українського місцевого самоврядування
– повноваження ОДА, районів, громад
– освітня та культурна політика України
– правові основи взаємодії громадян з державними органами

Практична частина:
Зустрічі з представниками:
– обласних державних адміністрацій
– територіальних громад
– відділів освіти та культури

3-й четвер — Міграційні питання Італії
Поглиблене вивчення імміграційного законодавства:
– permesso di soggiorno (protezione internazionale)
– permesso di soggiorno (protezione temporanea)
– permesso di soggiorno per lavoro
– громадянство (cittadinanza): jure sanguinis, matrimonio, ricorsi
– аналіз реальних ситуацій та документів

4-й четвер — Адміністративна система Італійської Республіки
Огляд ключових інституцій та їхньої ролі:
– Comune (міськрада), Anagrafe, Stato Civile
– Regione та Provincia
– Prefettura та Questura
– INPS, INAIL
– зустрічі з держслужбовцями та практиками

INSIEME формує координаторів міжнародної кооперації

— фахівців, здатних:

– будувати партнерства між Україною та Італією
– працювати з державними адміністраціями
– взаємодіяти з освітніми та культурними інституціями
– супроводжувати побратимські угоди
– організовувати міжнародні освітні та культурні ініціативи
– представляти громаду на офіційних заходах

Можливості для учасників

Учасники курсу зможуть долучитися до роботи великих міжнародних проєктів:

– «Побратимство через кордони» (понад 250 українських адміністрацій)
– «100 х 100: Мости освіти» (понад 280 українських шкіл)
– «Міст Кольорів» (понад 100 митців)

А також — раз на місяць долучатися до роботи одного з департаментів НКУАІ:

– Департамент освіти
– Департамент культури
– Департамент стратегічних комунікацій
– Департамент міжнародної кооперації

Це дає можливість отримати реальний досвід, працювати з документами, брати участь у міжнародних зустрічах та долучатися до формування політик громади.

Кожен учасник курсу має можливість обрати своє “Земляцтво” — регіон України, з яким він працюватиме в рамках проєктів міжнародної кооперації між Україною та Італією. Це дозволяє поглибити знання про конкретну область, налагодити прямі контакти з громадами, школами та культурними інституціями, а також долучитися до розвитку партнерств у межах проєктів «Побратимство через кордони» та «100х100: Мости освіти».

Участь у програмі передбачає обов’язкове підписання Кодексу доброчесності, оскільки під час навчання та практики учасники отримують доступ до персональних даних, службової інформації та відомостей про роботу державних адміністрацій. Ми працюємо виключно в рамках етичних норм, прозорості та відповідальності.

Програма не співпрацює з особами, які підтримують країну-агресора Росію. Ми будуємо середовище довіри, безпеки та спільних цінностей, де кожен учасник поділяє принципи поваги до України та її суверенітету.

Офіційною мовою курсу є українська — це наш свідомий вибір, вияв нашої ідентичності та культурної приналежності. Поряд із цим використовується італійська мова — мова країни, у якій ми живемо, працюємо та розвиваємо партнерства.
Запрошуємо вас переглянути наш сайт  та соціальні мережі Facebook , Youtu.be, щоб детальніше познайомитися з діяльністю Національного Конгресу , нашими проєктами, партнерствами та командою. Це допоможе вам краще зрозуміти цінності об’єднання, напрямки роботи та можливості, які відкриває участь у програмі.

Під час навчання ваша участь у проєктах відбуватиметься на волонтерських засадах. Це важлива частина підготовки, яка дозволяє отримати практичний досвід, розвинути навички комунікації з адміністраціями та долучитися до реальних міжнародних ініціатив.

Водночас волонтерська діяльність не виключає можливості оплачуваної роботи в межах інтернаціональних проєктів. За домовленістю з партнерами НКУАІ учасники, які проявлять себе відповідально та професійно, можуть бути залучені до виконання оплачуваних завдань у рамках міжнародної кооперації, культурних програм, освітніх обмінів та партнерських угод.

Навчальний вебінар «ISEE 2026»

Четвер,8 січня, о ЧОТИРНАДЦЯТІЙ (14:00)

Відбудеться навчальний вебінар, присвячений темі ISEE 2026 — одному з ключових інструментів соціальної системи Італії.

 Головні тези вебінару
– Що таке ISEE та для чого він потрібен у 2026 році
– Які документи необхідні для його оформлення
– Основні зміни та оновлення у процедурі розрахунку
– Види ISEE: ordinario, minorenni, universitario, sociosanitario
– Типові помилки при подачі та як їх уникнути
– Роль CAF у підготовці та поданні ISEE
– Практичні приклади та відповіді на запитання