Офіційне пояснення від Sindacato Labor

Взявши до уваги Legge n. 50 del 5 maggio 2023, де чітко вказано, що ПРИ НАЯВНОСТІ РОБОЧИХ ВІДНОСИН це вид дозволу на проживання КОНВЕРТУЄТЬСЯ в permesso di soggiorno per motivi di lavoro.

Protezione speciale art. 19 comma 1.2. TUI.
I permessi di soggiorno già rilasciati ai sensi dell’art. 19 comma 1.2, in corso di validità, potranno essere rinnovati per una volta sola e per il periodo di 1 anno a decorrere dalla data di scadenza e potranno essere convertiti in permesso di soggiorno per motivi di lavoro, se ne ricorrono i requisiti di legge.

Від типу робочих відносин залежить і назва НОВОГО permesso di soggiorno, яке Ви отримаєте.

Випадок 1.
У ВАС є трудовий договір contratto di lavoro subordinato (colf, badante та інші)

• маєте можливість конвертувати Ваш art 19 в permesso di soggiorno per motivi di lavoro subordinato.

Для конвертації необхідно докласти документи :

• precedente permesso di soggiorno
• passaporto (prima pagina e le pagine con i timbri)
• carta d’identità e codice fiscale
• comunicazione di ospitalità oppure autocertificazione della residenza (NB: per il rinnovo del permesso di soggiorno non è obbligatorio avere la residenza);
• contratto di lavoro e ultima busta paga (o ultimo bollettino INPS per lavoratori domestici)
• dichiarazione dei redditi o del modello CU (se non è ancora arrivato il CUD portare tutte le buste paga).

Ваш роботодавець має також надати декларацію про наявність робочих відносин на момент як подання запиту, так і на день, коли Вам буде необхідно прийти в Questura (в місцеву імміграційну службу) для зняття відбитків пальців і збору біометричних даних.
Цей документ називається Dichiarazione di continuità del rapporto di lavoro S-3 а також додати і fotocopia della carta d’identità del datore di lavoro.

Зауважимо, що наявність робочих відносин є головною умовою для конвертації Вашого permesso di soggiorno protezione SPECIALE ART 19.

Щодо оплати:
16,00 € marca da bollo – за гербову марку
30,00 € послуги поштового відділення
80,46 € за друк електронного документа
Оплату слід здійснити на поштовий рахунок на ім’я Міністерства економіки та фінансів – Управління казначейства- bollettino postale (Ministero dell’Economia e delle Finanze – Dipartimento del Tesoro) із вказанням “за видачу електронного дозволу на проживання” (importo per il rilascio del permesso di soggiorno elettronico).
Зверніть увагу, якщо контракт на tempo determinato (у контракті ВЖЕ вказано період роботи), то оплата за друк електронного документа 70,46€.

Випадок 2.
У Вас є partita IVA (ви – підприємець)

• при конвертації Ви отримаєте permesso di soggiorno per lavoro autonomo.

Secondo l’art. 5 comma 3-quater del d.lgs. 286/98 possono soggiornare nel territorio dello Stato gli stranieri muniti di permesso di soggiorno per lavoro autonomo

Для конвертації необхідно докласти документи:

• precedente permesso di soggiorno
• passaporto (prima pagina e le pagine con i timbri)
• carta d’identità e codice fiscale
• comunicazione di ospitalità oppure autocertificazione della residenza (NB: per il rinnovo del permesso di soggiorno non è obbligatorio avere la residenza);
• Attribuzione Partita IVA;
• iscrizione alla Camera di Commercio Industria Artigianato o visura camerale recente;
• autorizzazione o della licenza, o dell’iscrizione in apposito albo o registro, o della presentazione di dichiarazione o denuncia prevista dalla normativa vigente per l’esercizio dell’attività̀ professionale svolta;
• dichiarazione dei redditi e del bilancio provvisorio (se disponibile).

Щодо оплати:
16,00 € marca da bollo – за гербову марку
30,00 € послуги поштового відділення
80,46 € за друк електронного документа.
Оплату слід здійснити на поштовий рахунок на ім’я Міністерства економіки та фінансів – Управління казначейства- bollettino postale (Ministero dell’Economia e delle Finanze – Dipartimento del Tesoro) із вказанням “за видачу електронного дозволу на проживання” (importo per il rilascio del permesso di soggiorno elettronico).

Візьміть до уваги, якщо з Вами проживають неповнолітні діти, документи подають залежно від віку дитини.

Для дітей віком від 0 до 14 років відомості про дітей вписують у запит одного з батьків.
Оплата за друк електронного документа дитини 30,46 €.

Для дітей віком від 14 до 18 років роблять окремий запит з даними та підписом дитини.
Проплати наступні:
16,00 € marca da bollo – за гербову марку
30,00 € послуги поштового відділення
30,46 € за друк електронного документа

Sindacato Labor пропонує супровід та консультації щодо можливості конвертації дозволів на проживання.

Досить контактувати і ми Вам надамо індивідуальну консультацію.

Лара Левчун Responsabile Nazionale – immigrazione – sindacato Labor.

Кого зацікавить інформація, маєте можливість подати заявку на консультацію тут на сайті poradaua.it, або приєднуйтеся до групи WhatsApp БЕЗКОШТОВНІ консультації CAF ONLAIN для українців.

Наше гасло: НАШІ ДЛЯ НАШИХ.