Рада Міністрів Республіки Італія 29 грудня 2025 року ухвалила важливе рішення щодо продовження режиму тимчасового захисту для громадян України до 4 березня 2027 року, відповідно до статті 20, забезпечивши українським громадянам можливість і надалі легально перебувати на території Італії, працювати, навчатися та користуватися соціальними й медичними послугами.
1. Protezione temporanea (Emergenza Ucraina)
Permesso di soggiorno art. 20 — продовження та нові правила
Дозвіл НЕ продовжується автоматично
Для поновлення необхідно знову подати запит на rinnovo у Questura, відповідно до правил вашої провінції.
Необхідні документи
– 3 фотографії формату tessera
– Паспорт в оригіналі
– Фотокопія паспорта (персональні дані + усі сторінки з відмітками)
– Фотокопія dichiarazione di ospitalità або residenza.
– Дозвіл на проживання та його копія
Українці, які приїдуть до Італії у 2026 році
мають право подати запит на отримання permesso di soggiorno per protezione temporanea (Emergenza Ucraina) на тих самих умовах, що й особи, які прибули раніше.
2. Protezione speciale (art. 19) — можливості легалізації
Для громадян України, які мають permesso di soggiorno per protezione speciale (art. 19), передбачено два шляхи легалізації:
1. Конвертація у робочий дозвіл
Permesso di soggiorno per motivi di lavoro:
особи з protezione speciale art.19 мають право подати запит на конвертацію посвідки у робочий дозвіл, якщо відповідають вимогам трудового законодавства.
2. Поновлення (rinnovo)
Поновлення можливе, але процедура тривала, оскільки рішення ухвалюється Commissione Territoriale per la Protezione Internazionale.
Звернення здійснюється:
– або безпосередньо в Questura,
– або через онлайн‑чергу на порталі Prenotafacile, залежно від правил конкретної провінції.
3. Protezione Internazionale (art. 10) — право подати запит
Українці, які не мають жодного дозволу на проживання, мають право подати запит на protezione internazionale (art. 10).
Це право також мають і ті, хто зараз перебуває під тимчасовим захистом, у таких випадках:
– коли немає можливості конвертувати permesso di soggiorno per protezione temporanea в інший тип дозволу;
– коли особа приймає рішення залишатися в Італії після можливого скасування тимчасового захисту.
Важливо
У законі зазначено, що у випадку завершення війни та визнання України безпечною країною, permesso per protezione temporanea може бути скасований достроково, навіть до 4 березня 2027 року.
У таких ситуаціях:
– заявник може подати запит на protezione internazionale під час дії permesso temporaneo;
– розгляд запиту розпочнеться після закінчення терміну дії тимчасового захисту або після його офіційного скасування.
Технічна сторона подачі документів
Звертаємо увагу, що кожна Questura самостійно визначає технічну процедуру подачі документів на поновлення дозволу на проживання.
У різних провінціях можуть діяти різні системи запису, графіки прийому, вимоги до документів та способи подачі (особисто, через портали онлайн, за попереднім appuntamento).
Рекомендуємо завжди перевіряти інформацію безпосередньо на сайті вашої Questura або уточнювати її у відповідному відділі імміграції.
Попри всі труднощі, які переживає український народ, легальне проживання в Італії відкриває важливі можливості: не лише працювати та отримувати соціальний захист, але й навчатися, проходити професійні курси, визнавати освіту, здобуту в Україні, та будувати власний шлях розвитку.
Пам’ятаймо, що кожен із нас має однакові можливості використати цей час для особистого зростання.
Тому радимо завжди вчитися, спілкуватися з позитивними людьми, шукати сили в собі та перетворювати все найкраще, що ви маєте, на ваш ресурс, вашу опору та вашу можливість для персонального розвитку.
Цей період — непростий, але він може стати часом, коли кожен із нас зміцнить себе, свою гідність і свою майбутню дорогу.
