Carta d’identità — це офіційний документ, який підтверджує особу власника та використовується як ідентифікаційний засіб в Італії. Вона містить особисті дані громадянина, фотографію, відбитки пальців, інформацію про громадянство, місце проживання та інші відомості, що дозволяють точно ідентифікувати особу.

На сьогоднішній день документ випускається у двох форматах:

• Паперовий варіант (традиційний);

• Пластикова картка з електронним чіпом – CIE (Carta d’identità elettronica).

Перехід до електронної версії CIE

З 1 січня 2019 року всі громадяни Італії зобов’язані мати лише електронну карту. Паперовий варіант залишається дійсним до завершення строку дії, але при його поновленні видається виключно CIE. Термін дії CIE – 10 років, після чого її необхідно поновити.

  Як оформити CIE

Де оформити CIE: процедура подання запиту та видачі CIE

• Забронювати онлайн-зустріч в офісі реєстрації (Ufficio Anagrafe) за місцем проживання .

• З’явитися в офіс реєстрації за місцем проживання з необхідними документами.

• Здати відбитки пальців.

• Підписати заяву про згоду або відмову на донорство органів чи тканин.

• Підписати підсумковий лист перевірки даних.

• Сплатити вартість виготовлення CIE. У деяких муніципалітетах готівка може не прийматися – у такому випадку потрібно сплатити через POS-термінал або переказом на поштовий рахунок скарбниці муніципалітету.

• Отримати та зберегти квитанцію про оплату (необхідна для отримання CIE після виготовлення) та тимчасове посвідчення особи (можна використовувати як тимчасовий документ).

• Отримати документ особисто або чекати на доставку поштою. У маленьких містах буде вказано дату, коли можна прийти за документом; у великих містах попросять надати адресу для доставки документа безпосередньо додому.

 У випадку, якщо заявником є неповнолітній

Неповнолітні можуть отримати власну CIE. Як під час подання заяви, так і при отриманні документа обов’язкова присутність обох батьків, імена яких будуть надруковані на звороті документа після виготовлення (раніше траплялися випадки, коли ці дані не вносилися через неуважність; тому рекомендується просити посадовця внести імена батьків).

Документ видається Міністерством внутрішніх справ Італії. Потрібно надати:

• 3 фотографії паспортного формату;

• дійсний закордонний паспорт;

• дозвіл на проживання (Permesso di soggiorno); у разі його завершення – підтвердження (ricevuta) про поновлення;
  Важливо: кожне поновлення дозволу на проживання необхідно зареєструвати в муніципалітеті

• наявність прописки (residenza) на території Італії.

  Що містить CIE

Карта обладнана безконтактним мікрочіпом, який зберігає:

• Особисті дані власника (ПІБ, стать, громадянство, адреса);

• Фотографію та відбитки пальців (вказівний палець правої і лівої руки);

• Підпис власника (в цифровому форматі);

• Податковий код (Codice fiscale) у текстовому та штрих-кодовому форматах;

• Дані про муніципалітет видачі, реєстрацію в AIRE (якщо особа проживає за кордоном);

• У разі неповнолітніх – ім’я та прізвище батьків;

• Елементи безпеки – голограми, спеціальні фарби, лазерне гравіювання та інші захисти від підробок.

  Коди, які видаються разом з CIE: для чого вони потрібні?
  

Разом з електронною картою особи видається конверт або лист із важливими кодами:

• Codice PIN (персональний ідентифікаційний номер) – для авторизації;

• Codice PUK (розблокувальний код) – у разі блокування доступу.
  ⚠️ Ці коди обов’язково слід зберігати! Вони не відновлюються через муніципалітет, і для отримання нових доведеться подавати заявку на повну заміну CIE.

  Використання CIE онлайн

За допомогою PIN-коду, CIE можна використовувати для:

• Доступу до державних онлайн-порталів, таких як:

  • INPS – соціальні послуги;

  • Fascicolo Sanitario Elettronico (FSE) – електронна медична картка;

  • Agenzia delle Entrate – податкова служба;

  • App IO – державні сервіси, бонуси, повідомлення;

  • SPID/CIE login – альтернатива цифровому підпису для ідентифікації.

  • Ministero dell’Interno – подання запиту на громадянсво

  Інші можливості:

• Використання CIE як подорожнього документа по Італії,  для подорожей по країнах ЄС українці мають використовувати дійсний паспорт;

• Підписування цифрових документів;

• Використання як цифровий ключ доступу до муніципальних, юридичних і адміністративних сервісів;

• Подача заяв через онлайн-кабінети без необхідності фізичної присутності.

Вартість CIE

Станом на 1 лютого 2023 року:

• Загальна вартість: 21,00 євро, з яких:

  • 16,79 євро – державний збір;

  • 4,21 євро – фіксований муніципальний податок.

Carta d’identità elettronica (CIE) – це більше, ніж просто посвідчення особи. Це сучасний цифровий інструмент, який відкриває доступ до багатьох державних сервісів, спрощує бюрократичні процедури і дозволяє жити повноцінним життям в Італії. PIN та PUK коди, що надаються з картою, є ключем до онлайн-світів державних послуг, тому зберігайте їх у надійному місці!