Перша організаційна зустріч курсу для персоналу ATA
10 жовтня 2026 року відбулася перша організаційна зустріч курсу підготовки до роботи в італійських школах як персонал ATA.
Організатори
- Congresso Nazionale delle associazioni ucraine in Italia APS (Національний Конгрес українських асоціацій Італії) є ініціатором курсу.
- FederATA (Federazione del Personale Amministrativo Tecnico Ausiliario, Федерація адміністративно-технічного та допоміжного персоналу) координує курс і проводить заняття. Це професійна організація, яка працює зі шкільним персоналом ATA. Керує нею Президент Giuseppe Mancuso.
- AICA (Associazione Italiana per l’Informatica ed il Calcolo Automatico, Італійська асоціація інформатики) є акредитованою організацією для підготовки шкільного персоналу.
Що таке ATA?
Абревіатура ATA означає Amministrativo, Tecnico e Ausiliario (Адміністративний, Технічний та Допоміжний персонал). Якщо вчителя можна порівняти з водієм шкільного автобуса, то персонал ATA — це механіки, диспетчери та інженери, без яких цей автобус просто не зрушить з місця. Вони забезпечують функціонування державних навчальних закладів Італії.
Який документ ви отримаєте?
Після завершення курсу AICA видасть attestato di partecipazione (свідоцтво про участь) відповідно до DM 177/2016. Це офіційний документ, який підтверджує, що ви пройшли навчання в організації, акредитованій Міністерством освіти. Він підтверджує вашу участь у підготовці та може бути корисним у професійному шляху. Курс для вас безкоштовний.
Основні пункти зустрічі
- Коли наступний конкурс ATA ? Оголошення (bando) виходить раз на 3 роки. Наступне очікується у квітні 2027 року, тож у нас є час підготуватися.
- Хто може подати заявку? Усі українці, які мають диплом і додаток до диплома, визнані в Італії. Є два шляхи: CIMEA або Dichiarazione di valore. Уважно вивчіть, які документи потрібні для кожного з них.
- Як підготувати українські документи? Спочатку апостиль, потім переклад, потім легалізація — або в Tribunale в Італії, або в посольстві Італії в Україні.
- Мова: сертифікат про рівень італійської мови не вимагається.
- Як проходить відбір? Це конкурс за титулами (titoli), а не іспит. Кожен документ дає бали. Що вищий бал, то більше шансів.
Нові правила: 4 категорії (CCNL з 1 травня 2024)
Раніше було 5 категорій, тепер 4 основні Aree:
- Area dei Collaboratori: Collaboratore Scolastico (колишній bidello, шкільний помічник).
- Area degli Operatori: Operatore Scolastico (нова посада, допомога дітям з інвалідністю) та Operatore dei Servizi Agrari.
- Area degli Assistenti: адміністративні асистенти (AA), технічні асистенти (AT), кухарі (CU), медсестри/медбрати (IF), гардеробники (GU).
- Area dei Funzionari ed Elevata Qualificazione: керівники, зокрема DSGA.
Вимоги та сертифікат CIAD
| Посада | Освіта | CIAD |
|---|---|---|
| Collaboratore Scolastico | Диплом про середню освіту або трирічний професійний диплом | ❌ Не обов’язковий |
| Operatore Scolastico | Трирічний професійний диплом (або атестат) + соціальні/медичні компетенції (напр. OSA/OSS) | ✅ Обов’язковий |
| Assistente Amministrativo (AA) | Будь-який атестат про повну середню освіту | ✅ Обов’язковий |
| Assistente Tecnico (AT) | Атестат відповідного технічного/професійного профілю | ✅ Обов’язковий |
CIAD (Certificazione Internazionale di Alfabetizzazione Digitale) — це «цифровий квиток», міжнародна сертифікація цифрової грамотності. Вона має відповідати європейській рамці DigComp 2.2 і бути виданою акредитованим органом (наприклад, Accredia). Програми на кшталт EIPASS 7 Moduli User потребують додаткового іспиту з валідації (Convalida), щоб отримати статус CIAD. Для списків третьої fascia наявність CIAD є критичною умовою.
Наступні кроки
Безкоштовні онлайн-зустрічі з FederATA. У програмі, зокрема:
- Як записатися до graduatorie (списків): які титули та сертифікати потрібні
- Ролі: Collaboratori Scolastici, Assistenti Amministrativi, Assistenti Tecnici
- Цифровізація шкіл, інформатика, безпека
- Питання щодо TFR/TFS та різниці в ставленні до вчителів і ATA
Понад 300 учасників
📝 Реєстрація ще відкрита! Щоб записатися, перейдіть за посиланням: ПОСИЛАННЯ
