Департаменти

далі

Ukrainian Art Weeks у Римі

11 Червня, 2026 Коментарів немає
Головна › Департаменти
Ukrainian Art Weeks у Римі: у серці Європи стартують тижні українського мистецтва
За ініціативи асоціації Un Ponte di Colori, за підтримки Департаменту культури Національного конгресу українських асоціацій Італії та у співпраці з Офісом Європейського парламенту в Римі, у столиці Італії стартує масштабний культурний проєкт Ukrainian Art Weeks — Тижні українського мистецтва у Римі.
 
Із 9 червня по 4 серпня 2026 року у самому серці італійської столиці, у просторі Esperienza Europa – David Sassoli (Piazza Venezia, 6C), кожен охочий матиме можливість безкоштовно відвідати персональні виставки українських художників та познайомитися із сучасним українським мистецтвом.
 
Ukrainian Art Weeks — це більше, ніж мистецький проєкт. Це культурна дипломатія, яка відкриває Європі Україну через мову творчості, емоцій та національної ідентичності. У час великих викликів українська культура продовжує звучати голосно, гідно та переконливо, демонструючи світові силу нашого народу, його талант і духовну стійкість.
 
Протягом літа свої роботи представлять українські митці:
9–16 червня — Ірина Медведовська та Ксенія Аванті;
16–23 червня — Наталія Моржук;
23–30 червня — Софія Мазурець;
30 червня – 7 липня — Галина Михальченко;
7–14 липня — Анна Тесля;
14–21 липня — Олена Громова;
21–28 липня — Наталія Гурієва;
28 липня – 4 серпня — Тамара Разумовська.
 
Кожна виставка стане окремою історією, розказаною мовою кольору, світла та художнього образу. Це унікальна нагода для мешканців Рима, гостей міста та міжнародної спільноти побачити Україну через творчість її митців.
 
 «Сьогодні українське мистецтво є важливою складовою культурної дипломатії та потужним інструментом зміцнення міжнародного діалогу. Саме через культуру народи пізнають одне одного, а мистецтво стає мостом взаєморозуміння та солідарності» – зазначає Людмилка Горбачик , очільниця Департаменту культури НКУАІ.
 
  Натомість президентка асоціації “UN PONTE DI COLORI”, Олена Громова зазначає , що вже  з вересня 2026 року ініціатива Ukrainian Art Weeks буде продовжена, адже організатори переконані: українське мистецтво повинен бачити світ. 
Українська культура має бути присутньою на міжнародних майданчиках, а голос українських митців — звучати далеко за межами України.
 
Ukrainian Art Weeks у Римі — це простір, де мистецтво стає мовою єдності, а Україна говорить зі світом мовою культури.
 
📍 Esperienza Europa – David Sassoli Piazza Venezia, 6C, Roma
 
Вхід вільний.
Facebook
WhatsApp

Перші картини благодійної мистецької акції «Подаруй емоцію» в Дублянах

11 Червня, 2026 Коментарів немає
Головна › Департаменти

У рамках акції Департаменту культури Національного Конгресу українських асоціацій Італії «Подаруй емоцію», за ініціативи проєкту «Міст кольорів» – сьогодні перші картини українських та італійських митців, а також творчих діток з різних областей України залишились жити у реабілітаційному центрі смт. Дубляни, Львівської області.
Facebook
WhatsApp

Курс з української мови «Виправляємо помилки»

8 Червня, 2026 Коментарів немає
Головна › Департаменти

Зовсім скоро розпочинаємо курс з української мови «Виправляємо помилки»!

Доля розкидала українців по всьому світі. Ми живемо в різних країнах, але маємо Україну в серці. Теплий щем пронизує душу, коли чуєш рідне слово на чужині. Це свої, це наші! Саме мова об’єднує нас, допомагає зберегти зв’язок з рідною землею, з рідною культурою.

Тож плекаймо рідне слово, бо без нього ми «як без зерна полова, соняшник без сонця, без птахів діброва» (Ю. Рибчинський).

 

Знати мову – це не лише вміти говорити, знати слова, а й володіти навичками письмової комунікації. У сучасному світі ми багато спілкуємося в соцмережах, пишучи пости, повідомлення, коментарі, і від того, наскільки грамотне наше письмо, залежить якість комунікації, адже помилки не лише свідчать про рівень культури автора повідомлення, а й можуть спотворити зміст висловлювання.

Бажаєте вдосконалити свою українську? Будемо раді бачити вас серед слухачів курсу «Виправляємо помилки»!

 

Перша зустріч уже у вівторок 09.06.2026 о 20.30.

Заняття проводить кандидат філологічних наук Тамара Сабельникова.

Гарного всім дня!

Зустрінемося незабаром!

Facebook
WhatsApp

730 чому подавати вигідно, а не тільки обов’язково? Посібник для домашніх працівників та доглядальниць · 2026

8 Червня, 2026 Коментарів немає
Головна › Департаменти

Хто зобов’язаний подавати форму 730?

Якщо ви проживаєте в Італії та маєте дохід — незалежно від того, чи є ви громадянином Італії чи іноземцем — ви зобов’язані подати податкову декларацію. Це стосується всіх, хто є податковим резидентом Італії, тобто хто прожив на території країни більше 183 днів протягом року.

Форма 730 — це щорічна декларація про доходи, яку необхідно подати до 30 вересня поточного року за попередній рік. Для декларації за 2025 рік дедлайн — 30 вересня 2026 року.

⚠️ Важливо: хто вважається податковим резидентом?

  • Ті, хто проживає або має місце проживання в Італії відповідно до цивільного кодексу
  • Ті, хто перебуває в Італії більше 183 днів на рік
  • Навіть якщо у вас тимчасовий дозвіл на проживання, обов’язок декларувати доходи зберігається

💼 Чому подавати вигідно, а не тільки обов’язково?

Багато іноземних працівників думають, що декларація — це тільки витрата часу або ризик. Насправді це навпаки: форма 730 дозволяє отримати назад кошти, які були утримані роботодавцем протягом року.

Повернення податків

Якщо з вас утримали більше, ніж потрібно, ви отримаєте різницю назад

Бонуси та пільги

Доступ до державних субсидій, вирахувань і допомоги, яка виплачується лише після подачі декларації

Офіційне підтвердження доходів

Необхідне для продовження дозволу на проживання та інших адміністративних процедур

🏠 Спеціальний бонус для домашніх робітників і доглядальниць у 2026 році

Якщо ви працюєте в Італії як домашній робітник (colf) або доглядальниця (badante), подавши форму 730 за 2025 рік, ви можете отримати важливі фінансові переваги:

🌟 БОНУС ІРЕБ (IRPEF) — Повернення прибуткового податку

Домашні працівники, які мають офіційний трудовий договір і низький або середній дохід, можуть отримати часткове або повне повернення IRPEF (податку на доходи фізичних осіб).

  • Застосовується для доходів до 15.000 € на рік — часто повне звільнення від податку
  • Між 15.000 € та 28.000 € — пільгова ставка та вирахування
  • Понад 28.000 € — стандартна ставка, але з можливими вирахуваннями

💶 БОНУС РЕНЦІ / ТРУДОВИЙ БОНУС (Trattamento Integrativo)

Домашні працівники можуть мати право на інтегративну виплату до 1.200 € на рік (100 € на місяць), якщо:

  • Загальний дохід не перевищує 15.000 € і є достатній IRPEF для покриття виплати
  • Між 15.000 € і 28.000 € — виплата можлива, але зменшується пропорційно
  • ⚠️ Якщо роботодавець не застосував цей бонус автоматично, форма 730 — єдиний спосіб його отримати

👴 ВИРАХУВАННЯ ЗА ДОГЛЯД ЗА ЛЮДЬМИ ПОХИЛОГО ВІКУ — для доглядальниць

Якщо ваш роботодавець (сім’я) доглядає за особою старше 75 років з інвалідністю, вони можуть вимагати вирахування, яке опосередковано впливає на ваш трудовий договір, роблячи вашу роботу стабільнішою.

Крім того, ви самі, як доглядальниця, можете відрахувати внески до соціального страхування (INPS) сплачені вами особисто.

🏥 ІНШІ ВИРАХУВАННЯ, доступні домашнім працівникам

  • Медичні витрати — 19% вирахування на лікування, ліки, відвідування лікаря
  • Орендна плата — якщо ви орендуєте квартиру як основне місце проживання
  • Витрати на навчання дітей
  • Внески до INPS — частково вираховуються з оподатковуваного доходу
  • Витрати на церкву та НКО — через механізм “8 per mille” і “5 per mille”

📅 Як і де подати форму 730?

CAF

Центри податкової допомоги — безкоштовно для найманих працівників

Комерціаліст

Приватний бухгалтер або податковий консультант

Онлайн — Agenzia Entrate

Через сайт з SPID або Carta d’Identità Elettronica

📄 Документи, які потрібно підготувати

  • Codice Fiscale (ідентифікаційний код)
  • Трудовий договір (contratto di lavoro domestico)
  • CU (Certificazione Unica) — річна довідка про доходи від роботодавця
  • IBAN рахунку для отримання можливого повернення
  • Квитанції про медичні витрати та інші витрати для вирахування
  • Дозвіл на проживання (permesso di soggiorno)
  •  

Маєте запитання? Зверніться до найближчого CAF або напишіть нам для отримання безкоштовної консультації.

Група Whatsaap Питання імміграції

 

Національний Конгрес українських асоціацій Італії – адвокація інтересів українців 
Facebook
WhatsApp

Петиції до Сенату Республіки (2024–2026 рр.)

1 Червня, 2026 Коментарів немає
Головна › Департаменти
Протягом останніх трьох років Національний Конгрес українців в Італії (УАІ) під керівництвом Лариси Левчун провів системну роботу з адвокації українських інтересів, подавши низку петицій до Сенату Італії XIX скликання.
 
2024 рік: Оборона, захист переміщених осіб та освіта
  • Петиція № 891 (8 травня): Запит на додаткову підтримку України системами ППО. Передана до 3-ї комісії.
  • Петиція № 953 (24 липня): Заклик до довгострокових політичних рішень на підтримку переміщених осіб відповідно до Резолюції ПАРЄ. Розглядається 3-ю та 7-ю комісіями.
  • Петиція № 1009 (24 вересня): Пропозиція впровадження української мови як іноземної в італійських школах. Ініціатива виникла на Форумі українських вчителів 1 вересня 2024 року. Петиція офіційно передана на розгляд 7-ї Постійної комісії (Культура та освіта).
 
2025 рік: Муніципальне партнерство та захист дітей
  • Петиція № 1346 (24 червня): Створення Національної програми побратимства між італійськими та українськими муніципалітетами для зміцнення адміністративної та культурної співпраці.
  • Петиція № 1584 (15 грудня): Невідкладні заходи щодо захисту дітей-інвалідів серед біженців. Передана до об’єднаних 1-ї та 3-ї комісій.
 
2026 рік: Освіта, охорона здоров’я та історична пам’ять
Цей рік відзначився зосередженням на реабілітації постраждалих від війни та поглибленні освітніх зв’язків.
  • Петиція № 1667 (3 березня): Створення Національної програми шкільних партнерств між Італією та Україною. Мета — розвиток освітньої співпраці, обмін культурними практиками та інтеграція українських дітей. Розглядається об’єднаними 3-ю та 7-ю комісіями.
  • Петиція № 1668 (3 березня): Створення національних програм лікування воєнних травм. Пропозиція включає забезпечення психологічної допомоги та підготовку фахівців для громадян України в Італії. Передана до 10-ї комісії.
  • Петиція № 1744 (12 травня): Програма з протезування та реабілітації для поранених цивільних і військових українців. Передана до об’єднаних 3-ї та 10-ї комісій.
  • Петиція № 1753 (12 травня): Регулювання публічного використання символів тоталітарних режимів. Передана до 1-ї комісії (Конституційні справи).
 
Діяльність Конгресу (УАІ) охоплює всі сфери — від військової підтримки та захисту прав людини до глибокої культурно-освітньої інтеграції, створюючи надійне підґрунтя для довготривалих італійсько-українських відносин.
Facebook
WhatsApp
читати далі