Що таке одруження?

Одруження — це юридичний і соціальний акт, що закріплює союз між двома людьми, який надає їм певні права та обов’язки в рамках сімейних відносин. Цей союз може бути укладений як у цивільній, так і в релігійній формі, залежно від традицій і законодавства країни. В Італії одруження є важливою соціальною інституцією, яка має юридичне визнання та регулюється цивільним кодексом. Одруження може впливати на різні аспекти життя, включаючи фінансові, правові та соціальні питання, такі як спадщина, опіка над дітьми та податкові зобов’язання.

Хто може одружитися в Італії?

В Італії можуть одружитися:

• Громадяни Італії.
• Громадяни інших країн, які мають дійсний паспорт та візу (якщо це необхідно).
• Особи без громадянства, які мають дійсний документ, що підтверджує їхню особу.

Вимоги до одруження:

• Вік: Мінімальний вік для одруження в Італії становить 18 років. Для осіб, яким не виповнилося 18 років, одруження можливе лише за згодою батьків або опікунів.
• Сімейний стан: На момент одруження ви не повинні бути одружені з іншою особою.
• Відсутність кровних зв’язків: Ви не можете одружитися з близькими родичами, такими як батьки, діти, брати та сестри.
• Згода на шлюб: Обидві сторони повинні добровільно та свідомо дати згоду на укладення шлюбу.

Процедура одруження:

1. Подача заяви: Для реєстрації шлюбу потрібно подати заяву до мерії того міста, де планується одруження.
2. Документи: Необхідно надати ряд документів, включаючи:

∙ Паспорт (для громадян України) та його копії.

∙ Свідоцтва про народження.

∙ Довідки про сімейний стан.

∙ Інші документи, залежно від вашої ситуації (наприклад, якщо є попередні шлюби).

• Церемонія одруження: Церемонія може проводитися цивільним службовцем або релігійним діячем, залежно від бажання пар.
• Реєстрація шлюбу: Після проведення церемонії шлюб буде зареєстровано в місцевому реєстраційному відділі.

Оформлення довідки про шлюбну правоспроможність (Nulla Osta al matrimonio)

Для отримання в консульстві документа для шлюбу, Nulla Osta al matrimonio, громадяни України, які ніколи не перебували у шлюбі, повинні подати:

• Паспорт громадянина України для виїзду за кордон — оригінал та 2 фотокопії першої сторінки.
• Довідка про прописку/реєстрацію — оригінал та фотокопія всіх заповнених сторінок внутрішнього паспорта з відміткою про прописку.
• Нотаріально посвідчена заява про сімейний стан — може бути оформлена у нотаріуса в Україні.
• Свідоцтво про народження — оригінал та фотокопія.
• Carta d’identità (у разі зміни прописки) та permesso di soggiorno (у разі наявності) — оригінал та фотокопія.

Для громадян України, які перебували у шлюбі або змінювали ім’я, необхідно надати:

• Свідоцтво про розірвання шлюбу або рішення суду, що набрало законної сили, — оригінал та фотокопія.
• Свідоцтво про шлюб та свідоцтво про смерть у разі смерті одного з подружжів.
• Свідоцтво про зміну імені або прізвища — оригінал та фотокопія.

Важливо: Документи, оформлені в Україні, не потребують перекладу італійською мовою чи штампу «апостиль».

Присутність на подачі документів

При подачі документів на одруження до консульства має бути присутній громадянин іншої держави, з яким планується оформити шлюб. Якщо шлюб укладається між двома громадянами України, присутність обох сторін є обов’язковою.

Ключові моменти щодо укладення шлюбу

• Дійсність Nulla Osta: Дійсна довідка Nulla Osta має термін дії 6 місяців, тому подайте документи вчасно.
• Планування церемонії: Виберіть дату та місце для проведення церемонії, враховуючи, що ви повинні отримати всі необхідні документи заздалегідь.
• Правила щодо шлюбів для іноземців: Якщо одна зі сторін є іноземцем, важливо дізнатися, які додаткові вимоги можуть бути застосовані для їхньої країни.

Висновок

Одруження в Італії є важливою юридичною та соціальною процедурою, що передбачає виконання низки вимог та дотримання певних формальностей. Цей процес включає подання заяви до місцевої мерії, надання необхідних документів, проведення церемонії та реєстрацію шлюбу. Громадяни України, які бажають одружитися в Італії, повинні підготувати документи, включаючи паспорт, свідоцтво про народження та довідки про сімейний стан, а також оформити Nulla Osta al matrimonio в консульстві України.

Важливо дотримуватися встановлених процедур, враховуючи терміни дійсності документів та необхідність присутності обох сторін при подачі заяви. Для уникнення затримок рекомендується ретельно планувати дату церемонії та заздалегідь перевіряти усі вимоги, особливо якщо одна зі сторін є іноземцем.