Освіта є ключовим елементом успішної інтеграції для українців, які опинилися в Італії. Знання освітньої системи країни допоможе вам та вашим дітям краще адаптуватися до нового середовища. Основні аспекти навчання в Італії охоплюють різні етапи — від дитячого садка до університету, а також можливості отримання підтримки та мовних курсів.
Структура освітньої системи Італії
- Дитячий садок (Scuola dell’infanzia)
Це дошкільна освіта для дітей віком від 3 до 6 років. Хоча вона не є обов’язковою, багато італійських сімей надають їй перевагу, оскільки вона допомагає дітям розвивати соціальні навички та підготуватися до початкової школи. Для запису до дитячого садка потрібно звернутися до місцевої школи або муніципалітету. - Початкова школа (Scuola primaria)
Діти починають обов’язкове навчання у віці 6 років і продовжують до 11 років. Програма включає основні предмети, такі як італійська мова, математика, природничі науки, історія та іноземні мови (зазвичай англійська). - Середня школа першого ступеня (Scuola secondaria di primo grado)
Навчання триває з 11 до 14 років. Учні продовжують вивчення загальних дисциплін, водночас починаючи більше концентруватися на окремих предметах. - Середня школа другого ступеня (Scuola secondaria di secondo grado)
Після завершення середньої школи першого ступеня учні можуть вибрати різні типи середніх шкіл другого ступеня залежно від інтересів та майбутніх планів:- Ліцеї (Liceo) з академічним ухилом (гуманітарний, природничий, класичний, лінгвістичний та інші).
- Технічні інститути (Istituto tecnico) з підготовкою до професій у галузях технологій, економіки, туризму.
- Професійні інститути (Istituto professionale), що орієнтовані на ринок праці.
Вища освіта
Після завершення середньої школи учні можуть вступати до університетів, технічних інститутів або професійних коледжів. Італійська система вищої освіти має міжнародне визнання та пропонує широкий вибір навчальних програм.
Як записати дитину до школи
Для запису дитини до школи в Італії потрібні такі документи:
- Свідоцтво про народження дитини.
- Паспорт або інший ідентифікаційний документ для батьків і дитини.
- Codice fiscale (податковий код для дитини).
- Permesso di soggiorno (дозвіл на проживання) або документ, що підтверджує законне перебування в Італії.
- Сертифікат про вакцинацію, відповідний місцевим вимогам.
- Довідка про попередню освіту (для старших учнів), якщо дитина вже навчалася в іншій країні.
Якщо дитина не володіє італійською мовою, школи пропонують спеціальні програми для підтримки учнів з інших країн, що допомагають швидше адаптуватися та вивчити мову.
Мовні курси для дітей та дорослих
Для тих, хто не володіє італійською, варто записатися на мовні курси. Муніципалітети та громадські організації часто пропонують безкоштовні курси для мігрантів, а школярі можуть отримувати додаткові уроки для вивчення мови.
Підтримка для українців
У зв’язку з масовою міграцією українців до Італії після 2022 року були створені спеціальні програми підтримки для українських родин. Вони охоплюють допомогу в школах, доступ до психологічної допомоги для дітей, які постраждали від війни.
Поради для батьків
- Спілкуйтеся з учителями та адміністрацією школи. У разі виникнення запитань або труднощів не соромтеся звертатися до них.
- Заохочуйте дитину до участі в позакласних заходах, щоб допомогти їй швидше інтегруватися в нове середовище.
- Підтримуйте вивчення рідної мови, щоб зберегти культурну ідентичність дитини.
Висновок
Навчання в Італії відкриває багато можливостей для українських дітей. Завдяки підтримці шкільної системи та додатковим ресурсам ваша дитина зможе швидко адаптуватися та досягти успіху в новій країні.