Департамент культури
1 Травня, 2025
Коментарів немає
Наталія Арнаут — 38-річна художниця із Запоріжжя, яка вже понад 12 років творить пісочну анімацію. Вона називає це мистецтвом однієї миті, хоча для одного короткого відео іде понад 40 годин роботи. В 2012 році вона заснувала Dream Sky Studio, де створює пісочні історії для дітей, дорослих, закоханих, благодійних проєктів та міжнародних ініціатив. “Для мене це спосіб говорити про те, про що мовчать слова: це відео про надію, пам’ять, любов і мрію”, – пояснює Наталя.
Цього листопада жінка присвятила тиждень роботи ночами (бо в Запоріжжі після російських обстрілів не було світла в інший час) і створила пісочну анімацію, щоб закликати до захисту й повернення депортованих українських дітей. Відео було демонстроване 19 листопада в офісі Європарламенту в Римі до події Всесвітнього дня захисту дітей, організованої Національним конгресом українських асоціацій Італії. А 18 грудня її відео пісочної анімації знову працюватиме для підтримки українських дітей на саміті “Захист дітей України: дипломатія, право, справедливість”, що відбудеться у офісі Європейського соціально-економічного комітету (EESC) у Брюсселі.
Наталія створює соціальні відеоролики, музичні кліпи для українських та італійських виконавців, дитячі казки та анімації; історії кохання та життя родин. А також живі виступи — з симфонічними оркестрами, музикантами, під час відкриття закладів, на дні міста у різних регіонах України.
Коли Наталя починала, не існувало обладнання, інструкцій, прикладів для пісочної анімації. Технічну частину студії взяв на себе її чоловік, Вадим: конструкцію столу, камери, світло, штативи, екрани, звук. Жінка стверджує: він її технік, підтримка і чесний критик, що не боїться сказати правду. Наталія створює сюжет, продумує кожен кадр і малює ескізи. Живий виступ — це довгі години репетицій, поки руки не запам’ятають кожен рух. У піску нема права на помилку: неточний жест — і картинка змінюється. А для відеороликів важливі не швидкі трансформації, а детальність і акуратність кожного кадру. Робота над відео триває до кількох тижнів: пісок любить терпіння і тишу.
“У дитячій студії ми вигадували сюжети, будували лабіринти на піску, створювали ребуси. Діти вміють творити від душі, ця творчість була терапією для них. Але 23 січня 2025 року о четвертій ранку Запоріжжя пережило одну з найважчих російських атак. Ракета пошкодила понад 30 житлових багатоповерхівок і майже повністю знищила Палац культури, у якому багато років працювала дитяча студія пісочної анімації: місце, де діти фантазували, сміялися, малювали. Історії мають силу. Вони можуть підтримати, нагадати про важливе, змусити відчути. Якщо мої роботи хоч на мить торкаються людей — значить, я все роблю правильно”.
19 листопада 2025 року, Рим
Представництво Європейського парламенту в Італії спільно з Національним Конгресом українських асоціацій в Італії – об’єднанням міжнародної кооперації – провели масштабний міжнародний форум, присвячений Всесвітньому дню дитини.
Захід став платформою для фахової дискусії про захист українських дітей, постраждалих від війни, їхні права, потреби, можливості реабілітації та підтримки в Європі.
ОСНОВНІ ТЕМИ ФОРУМУ
Форум відбувся в атмосфері глибокої відповідальності та солідарності, спрямованої на захист прав людини та українських дітей, які постраждали від російської агресії. Захід об’єднав представників Європейського парламенту, українських державних інституцій, правозахисних організацій, освітніх закладів та місцевих громад.
Особливою цінністю стала участь українських та італійських шкіл (понад 300 онлайн-підключень), які приєдналися до форуму як партнери у створенні освітніх і культурних мостів. Їхня присутність засвідчила важливість формування середовища, у якому діти можуть відчувати підтримку, взаєморозуміння та безпечний простір для розвитку в Європі.
Також важливою була участь українських і італійських муніципалітетів та адміністрацій, які працюють у партнерстві з Конгресом. Їхній внесок підкреслив значення міжрегіональної співпраці, що дозволяє розширювати програми інтеграції, соціальної підтримки та реабілітації дітей.
До заходу офлайн та онлайн долучилося широке коло учасників: приблизно 300 осіб приєдналися дистанційно, що свідчить про загальноєвропейський масштаб і високий рівень зацікавленості темою.
ГОЛОВНІ ВИСТУПИ
Одним із ключових моментів стала листівка Д-ра Карло Корацца, директора Представництва Європейського парламенту в Італії, яку зачитала адвокатка Джованелла Д’Андреа. У ній було підтверджено незмінну підтримку Європейського Союзу Україні та рішуче засудження злочинів проти дітей.
У відеозверненні Он. Піна Пічіерно, віцепрезидентка Європейського Парламенту, наголосила на європейській відповідальності у захисті найуразливіших та потребі притягнення винних до відповідальності.
Своє звернення представив і Дмитро Лубінець, Уповноважений Верховної Ради України з прав людини. Він окреслив масштаби депортації дітей, проблеми їх ідентифікації та повернення, а також закликав до посилення міжнародної взаємодії.
Важливий внесок зробила Анна Марія Корацца Більдт, представниця Європейського парламенту з прав дитини, яка підкреслила роль громадянського суспільства та міжнародних мереж у захисті дітей і поверненні їхніх прав.
Особливу увагу привернув виступ Олександри Романцевої, виконавчої директорки Центру громадянських свобод. Вона наголосила на документуванні воєнних злочинів, скоєних проти дітей, та важливості створення доказової бази для міжнародних судових процесів.
До дискусії долучився також професор Василь Костицький, доктор юридичних наук, академік Національної академії правових наук України, який представив ґрунтовну правову аналітику міжнародних механізмів захисту дітей.
Координаторка Форуму Наталія Малих Департамент Стратегічних Комунікацій НКАУІ
Модератор – віцепрезиденка Національного Конгресу українських асоціацій Оксана Рогова та Джованелла Д’Андреа
Музичний супровід скрипальки Ольга Орєхова
ПРОГРАМА ЗАХОДУ
11:00 – 11:45 Відкриття виставки «Мир очима українських художників в Італії»( координаторки Людмилка Горбачик та Олена Громова)
11:45 – 12:00 Відкриття виставки «Малюю, Люблю, Вірю» — роботи дітей, чиї рідні перебувають у полоні( куратро Ліна Цепла)
12:00 – 15:00 Інтерактивний форум «ВРЯТУВАТИ ДІТЕЙ – ВРЯТУВАТИ МАЙБУТНЄ»
СПІКЕРИ ФОРУМУ
Піна Пічіерно, Віцепрезидент Європейського парламенту
Карло Корацца, Директор Представництва Європейського парламенту в Італії
Д-р Анна Марія Корацца Більдт, представник Європарламенту з прав дитини
Дмитро Лубінець, Уповноважений Верховної Ради України з прав людини – відеозвернення
Василь Костицький, доктор юридичних наук, професор, Заслужений юрист України, академік Національної академії правових наук України
Джованелла Д’Андреа , адвокат
Марко Паччотті, Кабінет Мера Рима
Альфредо Ріццо, дослідник в INAPP та університеті м. Перуджа
Онофриєсє Людмила – Представник ВРУ, Представник Офісу Президента, Засновниця Дитячий будинок «Єдність», Амбасадорка Міжнародної академії захисту прав людини, засновниця Міжнародного інституту жіночої Народної дипломатії України в Бельгії.
Лариса Левчун, Президент Національного Конгресу українських асоціацій Італії
Олександра Романцова, правозахисниця, виконавча директорка Центру громадянських свобод (Нобелівська премія миру 2022)
О. Ростислав Гадада, Директор відділу Комунікацій Апостольського Екзархату Італії
Наталія Шмарова , докторка філософії з психології, фахівчиня у сфері міграційних процесів, дослідниця Волинського національного університету імені Лесі Українки, міжнародна медіаторка та міжкультурна консультантка
Андреа Алезіані, віцепрезидент організації “Liberi Oltre le Illusioni”
Д-р Маріо Фонтана, Президент асоціації “Sostieni Ucraina”(Trapani)
Асоціація «Цивільні Вільні»,
Спільнота родичів цивільних українців, незаконно ув’язнених або викрадених Російською Федерацією: батьки, матері та діти тих, хто утримується в нелюдських умовах лише за те, що залишилися на своїй землі.
Свідчення родин цивільних заручників РФ:
Тетяна Зелена — сестра цивільного заручника
Марія Сізонова — донька священника, утримуваного як цивільний заручник Олександр Тарасов — один із перших цивільних заручників Кремля
Підключення українських шкіл:
Гімназія №51 м. Запоріжжя – Тетяна Юріївна Жила
«Ліцей Пологи Основа» м. Пологи – Лілія Юріївна Приходько, директор КУ
Сергій Бандурка – начальник відділу освіти, молоді та спорту Пологівської територіальної громади Запорізької області
Онлайн-з’єднання з італійськими школами
Інститут «Мацціні» – м. Бузето-Паліццоло (Трапані, Сицилія)
Учасники: 1 клас
Директорка: Франческа Пеллегріно
Комплекс «Данте» – м. Валдеріче (Трапані, Сицилія)
Учасники: 5-А та 5-В класи
Координаторка: Франческа Марано
Викладачі: Маргеріта Піцціменті, Франческа Марано, Франческа Канчельєре
Представники ОДА – партнерів Конгресу :
Павло Журба – заступник начальника Тернопільської обласної військової адміністрації та Ольга Хома – директорка Департаменту освіти Тернопільської обласної військової адміністрації
Андрій Кавунець – Заступник Начальника Вінницької обласної військової адміністрації
Олександр Шамрай – заступник голови Черкаської ОДА
Марина Пашковська – заступниця директорa Департаменту освіти і науки Рівненської ОДА
Дякуємо за участь!
163 листи мрій про мир: голос українських дітей, почутий в Італії
Національний Конгрес українських асоціацій Італії отримав 163 листи від українських школярів — з різних куточків України, з великих міст і невеликих громад, з прифронтових територій . Усі ці листи адресовані їхнім одноліткам в Італії — дітям, які сьогодні живуть у мирі й свободі, але щиро підтримують Україну.
Ці послання — це більше, ніж просто слова.
Це голос покоління, яке виросло під звуки сирен, але не перестало мріяти.
Це щоденники надії, які діти пишуть не в зошитах, а в серцях.
У кожному листі — своя історія.
Хтось мріє повернутися до школи без повітряних тривог.
Хтось хоче знову побачити своїх друзів, які виїхали за кордон.
Хтось пише про майбутнє, у якому Україна — сильна, вільна й мирна.
А хтось просто хоче тиші, щоб заснути й не боятися ночі.
Українські діти звертаються до своїх італійських друзів із щирими словами підтримки й дружби. Вони діляться тим, що робить їх сильними, і тим, що робить їх вразливими. Але найбільше — вони діляться мрією. Спільною для всіх.
Мрією про мир.
Ми в Конгресі зберемо всі ці 163 листи — їхні думки, малюнки, мрії — і передамо їх школам Італії в рамках проєкту «100 х 100 Мости освіти». Нехай італійські діти зможуть відчути, що таке дитяча мужність. Нехай вони почують голоси тих, хто сьогодні стоїть на сторожі майбутнього світу.
Бо коли діти говорять про мир — світ повинен слухати.
І ми віримо, що ці листи стануть ще одним мостом, який з’єднає Україну та Італію — мостом дружби, розуміння і людяності.
Представництво Європейського Парламенту в Італії та Національний Конгрес українських асоціацій Італії
Запрошують узяти участь у Міжнародному інтерактивному форумі:
«ЗБЕРЕЖЕМО ДІТЕЙ – ЗБЕРЕЖЕМО МАЙБУТНЄ»
з нагоди Всесвітнього дня захисту прав дитини
Дата: середа, 19 листопада 2025 року
Час проведення:
– 10:00 – 14:00
Формат участі: очно (у Римі) та онлайн-підключення
Посилання для підключення буде надіслано після підтвердження участі.
Місце проведення: конференц-зал «Esperienza Europa – David Sassoli», Piazza Venezia 6C, Roma
Ця важлива ініціатива відбувається в межах кампанії ініційованій Департаментом стратегічних комуніквцій Національного Конгресу українських асоціацій Італії ( Congresso Nazionale delle associazioni ucraini in Italia APS) «Де чують, там народжується мир»,
яку підтримує віцепрезидент Європейського Парламенту пані Піна Пічерно,
і присвячена необхідності діяти конкретно та ефективно, щоб визволити й утвердити фундаментальні права дітей, чиє життя було зруйноване війною та окупацією.
Форум стане платформою міжнародного діалогу для обговорення найактуальніших гуманітарних питань нашого часу, зокрема:
долі дітей, примусово депортованих до Росії;
страждань дітей цивільних полонених;
потреб неповнолітніх біженців, які знайшли прихисток в Італії через війну в Україні.
Разом ми прагнемо створити глибокий, конструктивний і міждисциплінарний діалог між європейськими інституціями, дипломатичним корпусом, органами захисту дітей та міжнародними гуманітарними організаціями.
Спікери форуму
• Пані Піна Пічіерно, Віце-президентка Європейського Парламенту
• Д-р Карло Корацца, Директор Офісу Європейського Парламенту в Італії
• Дмитро Лубінець, Уповноважений Верховної Ради України з прав людини – відеозвернення
• Лариса Левчун, Президентка Національного Конгресу українських асоціацій Італії APS
• Олександра Романцова, правозахисниця, Виконавча директорка Центру громадянських свобод (Лауреат Нобелівської премії миру 2022 року)
• Василь Костицький, доктор юридичних наук, професор, Заслужений юрист України, академік Національної академії правових наук України
• Д-р Маріо Фонтана, Президент асоціації «Sostieni Ucraina»
ПРОГРАМА ЗАХОДУ
10:00 – 10:45 – Урочисте відкриття виставки «Мир очима українських митців в Італії»
10:45 – 11:00 – Відкриття виставки «Малюю, Люблю, Вірю»
Малюнки створені дітьми з України, чиї рідні перебувають у полоні — свідчення їхньої внутрішньої сили та прагнення до миру.
11:00 – 14:00 – Інтерактивний форум «ЗБЕРЕЖЕМО ДІТЕЙ – ЗБЕРЕЖЕМО МАЙБУТНЄ»
Координатор евенту п. Наталя Малих
Для реєстрації ТУТ
Запрошуємо дітей, молодь та родини взяти участь у творчому проєкті «Різдво Разом / Natale Insieme », де кожен зможе
створити власні різдвяні атрибути, навчитися колядувати та долучитися до Різдвяного театру!
У програмі:
Лабораторії з виготовлення атрибутів Різдва:
Лабораторії зі співу:
Різдвяний театр: “Три Королі / Живий Вертеп”
Участь за попередньою реєстрацією та донат на асоціацію
Організатори:
Куратор проєкту:
Ольга Вакуліч
vakulicholga@ukr.net
телефон 3278462260
