Головні події
29 Липня, 2024
Коментарів немає
La delegazione del CNAUI ha partecipato alla 24ª edizione, che ha riunito quasi 5.000 partecipanti per discutere del futuro della politica di coesione, e ha incontrato l’Alleanza europea delle città e delle regioni per la ricostruzione dell’Ucraina, di cui è partner associato.
Bruxelles, 12-14 ottobre 2026. Una delegazione del Congresso Nazionale delle associazioni ucraine in Italia APS (CNAUI) ha preso parte alla 24ª Settimana europea delle regioni e delle città, svoltasi a Bruxelles dal 12 al 14 ottobre sotto il motto “Strong Regions, Strong Europe”. La delegazione era composta dalla presidente Lara Levchun e dalla responsabile del Dipartimento di cooperazione internazionale, Oksana Rohova.
L’evento europeo sulla politica di coesione
La Settimana è il principale appuntamento annuale dell’Unione europea dedicato alla politica di coesione, lo strumento con cui la Commissione europea sostiene regioni e città, promuove lo sviluppo locale, riduce le disparità territoriali e crea nuove opportunità per cittadini e imprese. È organizzata dalla Commissione europea (DG REGIO) insieme al Comitato europeo delle regioni ed è stata ospitata dal vicepresidente esecutivo per la Coesione e le riforme, Raffaele Fitto.
Per tre giorni quasi 5.000 partecipanti, tra autorità locali e regionali, decisori politici, promotori di progetti, esperti, ricercatori e giornalisti, hanno condiviso idee, esperienze e progetti con un obiettivo comune: costruire territori più forti e un’Europa capace di crescere insieme, senza lasciare indietro nessuna comunità. La cerimonia di apertura ha visto tra i relatori la presidente del Parlamento europeo Roberta Metsola, il presidente del Consiglio europeo António Costa e la presidente del Comitato europeo delle regioni Kata Tüttő.
La 173ª Sessione plenaria del Comitato europeo delle regioni
L’apertura della Settimana, il 12 ottobre, rientra come ogni anno nella Sessione plenaria di ottobre del Comitato europeo delle regioni. La 173ª Sessione plenaria si è svolta dal 12 al 14 ottobre 2026, con invito rivolto anche alla delegazione del CNAUI attraverso la Rete degli ex membri del Comitato.
Il contributo del CNAUI: partenariati municipali con l’Ucraina
Lunedì 12 ottobre, dalle 11:30 alle 13:00, nell’edificio Jacques Delors del Comitato europeo delle regioni, la delegazione del CNAUI ha partecipato al workshop “Local Strengths, Shared Futures: Municipal Partnerships with Ukraine in Action” (codice 12WS263977), inserito nel programma ufficiale della Settimana europea delle regioni e delle città.
Il workshop, organizzato con l’Associazione svedese delle autorità locali e regionali (SALAR), SALAR International, Cities4Cities di Leopoli e Stand With Ukraine, è stato dedicato ai partenariati tra i comuni europei e i comuni ucraini e ai vantaggi reciproci che ne derivano. Si è aperto con un confronto tra rappresentanti municipali, che hanno portato esperienze concrete, lezioni apprese e risultati delle collaborazioni. Sono seguiti i lavori di gruppo su governance resiliente, gestione delle emergenze e coordinamento in situazioni di crisi, protezione civile e ricostruzione, per individuare soluzioni replicabili e idee di cooperazione futura.
Per il CNAUI il tema è centrale. La rete di associazioni ucraine in Italia può contribuire a collegare le amministrazioni locali italiane e le comunità ucraine che vivono nel nostro Paese con i territori ucraini, sostenendo scambi di competenze e progetti comuni di ricostruzione.
A Bruxelles si è svolto anche l’incontro con l’Alleanza europea delle città e delle regioni per la ricostruzione dell’Ucraina, di cui il CNAUI è partner associato. L’Alleanza riunisce amministrazioni locali e regionali europee impegnate a sostenere le comunità ucraine nel percorso di ricostruzione. In questo ambito il CNAUI si impegna a far conoscere alla propria rete di partner delle amministrazioni locali e regionali in Ucraina le opportunità di formazione promosse a livello europeo, tra cui l’Accademia del Partenariato orientale (Eastern Partnership Academy), avviata dal Comitato europeo delle regioni.
Il valore del lavoro del Congresso
Il CNAUI riunisce le associazioni ucraine presenti in Italia e opera ogni giorno accanto alle persone: famiglie arrivate a causa della guerra, madri con bambini piccoli, lavoratori, giovani e anziani. Orientamento, assistenza e integrazione sono il cuore del suo impegno e il fondamento della sua presenza nei luoghi in cui si decide il futuro dell’Europa.
I temi della Settimana, dalla tenuta delle comunità locali al sostegno ai territori, sono vicini al lavoro quotidiano delle comunità ucraine in Italia, che fanno da ponte tra l’Ucraina, l’Italia e le istituzioni europee. Questo legame sostiene l’integrazione di chi vive qui e contribuisce a una ricostruzione fondata sulla solidarietà e sulla partecipazione delle comunità.
Informazioni sull’evento
У межах підготовки до Конференції з відновлення України 2027 (Ukraine Recovery Conference), яка відбудеться 28–29 січня в Таллінні, Естонія, ми взяли участь у кількох зустрічах високого рівня, щоб закласти основу для співпраці, яку буде затверджено під час конференції. Особливо відзначаємо онлайн-зустріч 2 жовтня та очну зустріч у Брюсселі 13 жовтня. Під час обох заходів ми налагодили контакти з представниками українських громад, зміцнили зв’язки з українськими інституціями, а також познайомилися з представниками різних європейських установ, асоціацій та інституцій, які активно допомагають українцям в Україні та по всій Європі.
Зустріч 2 жовтня, організована European Alliance of Cities and Regions for the Reconstruction of Ukraine, стала нагодою обговорити європейську політику щодо міграції українців. У виступах представників Diaspora Alliance for Recovery of Ukraine, All-Ukrainian Association of LRAs та Association of Ukrainian Cities порушувалися важливі питання: інтеграція громадян України в Європі, добровільне повернення в Україну, платформи підтримки та курси професійної перепідготовки для біженців і ветеранів. Також ішлося про можливість організовувати літні шкільні табори для українських дітей — щоб допомогти їм психологічно відновитися після жахіть війни та створити тривалі зв’язки з дітьми з різних країн Європи. Наприкінці зустрічі обговорили проєкт європейської резолюції, яка містить рекомендації для міст і регіонів щодо управління тимчасовим захистом для українців, переміщених до Європейського Союзу, і передбачає пошук стабільних та сталих рішень.
В очній зустрічі в Брюсселі 13 жовтня взяли участь понад 90 делегатів від українських та європейських муніципалітетів, асоціацій, інституцій і партнерських організацій. Під час дискусійних панелей ішлося про те, що громади й регіони мають бути в центрі ініціатив на підтримку українців. Було наголошено, що обраний Конгресом напрям «горизонтальної дипломатії» — створення мостів між італійськими та українськими громадами — є ефективним і відкриває найкращий шлях до розвитку міжнародних відносин у Європі. Частина дискусії також стосувалася вступу України до Європейського Союзу та поступу, досягнутого інституціями в цьому напрямі.
Ми представили учасникам свій досвід у сфері міжнародних відносин і створення мостів між громадами, які фізично далеко одна від одної, але по-людськи дуже близькі. Ми впевнені, що обрали правильний шлях, і це підтверджують численні міжнародні партнери, з якими ми зустрілися в Брюсселі.
Дякуємо всім співробітникам і друзям, які були присутні на цих важливих зустрічах. Особливо щиро дякуємо Kadri Tillemann, керівниці проєктів місцевого та регіонального виміру URC 2027. Ми високо цінуємо її роботу над цією ініціативою, особливо з огляду на короткі строки між організацією конференцій 2026 і 2027 років. Дякуємо за слова підтримки та за наголос на важливості співпраці між громадами, муніципалітетами й регіонами.
In preparazione per la Ukraine Recovery Conference 2027, che si terrà a Tallinn, Estonia, il 28 e 29 Gennaio, abbiamo partecipato a diversi incontri di alto livello, per gettare le basi delle cooperazioni che verranno ratificate proprio in sede della Conferenza. Sottolineiamo in particolare l’incontro online del 2 Ottobre e quello in presenza Bruxelles del 13 Ottobre: in entrambe queste occasioni siamo venuti in contatto con i rappresentanti delle comunità ucraine, approfondendo il nostro legame con le istituzioni ucraine, e i rappresentanti dei vari enti, associazioni e istituzioni europee, in prima linea per aiutare gli Ucraini in patria e in tutta Europa.
Focus dell’incontro del 2 Ottobre, ospitato dall’European Alliance of Cities and Regions for the Reconstruction of Ukraine, è stato un momento di riflessione per quanto riguarda le politiche europee sull’immigrazione Ucraina. Gli interventi dei rappresentanti della Diaspora Alliance for Recovery of Ukraine, della All-Ukrainian association of LRAs e del Association of Ukrainian Cities hanno toccato alcuni punti fondamentali: integrazione dei cittadini ucraini in Europa, rientro volontario in Ucraina, piattaforme di supporto e corsi di riaddestramento al lavoro per rifugiati e veterani, e infine la possibilità di ospitare campi estivi scolastici per i bambini ucraini, come momento di recupero mentale dagli orrori della guerra e occasione per intessere relazioni durature tra bambini ucraini e di tutta Europa. A conclusione dell’incontro si è anche discusso della bozza di risoluzione europea che da linee guida a città e regioni europee per la gestione della protezione temporanea per gli ucraini sfollati in Unione Europea, con la prospettiva di creare soluzioni stabili e sostenibili.
L’incontro del 13 Ottobre, in presenza a Bruxelles, ha visto la partecipazione di oltre 90 delegati dai comuni ucraini ed europei, associazioni, istituzioni e vari partner. Durante i panel di confronto si è discusso di come le comunità e le regioni debbano essere il cuore delle iniziative a favore degli Ucraini, evidenziando come la scelta del Congresso di focalizzarsi sulla “diplomazia orizzontale”, creando ponti tra comunità italiane e ucraine, sia non solo vincente ma via maestra nell’approccio alle relazioni internazionali europee. Parte della discussione ha visto anche interventi riguardo all’accesso in Unione Europea dell’Ucraina e dei passi avanti compiuti dalle istituzioni in tal senso.
Abbiamo portato in questa sede la nostra esperienza nelle relazioni internazionali e nella costruzioni di ponti tra comunità fisicamente distanti ma umanamente molto vicine: siamo certi che la nostra strada sia quella giusta, come confermato dai tanti partner internazionali incontrati a Bruxelles.
Ringraziamo tutti i collaborati e amici presenti a questi importanti incontri ed in particolare un sentito grazie a Kadri Tillemann, Project Manager per la dimensione locale e regionale di URC 2027: il suo impegno in questa iniziativa è profondamente apprezzato, in particolare visti i tempi stretti tra le organizzazioni della Conferenza 2026 e 2027. Grazie per le sue parole di fiducia e per aver evidenziato l’importanza della collaborazione tra comunità, comuni e regioni.
10 жовтня 2026 року відбулася перша організаційна зустріч курсу підготовки до роботи в італійських школах як персонал ATA.
Абревіатура ATA означає Amministrativo, Tecnico e Ausiliario (Адміністративний, Технічний та Допоміжний персонал). Якщо вчителя можна порівняти з водієм шкільного автобуса, то персонал ATA — це механіки, диспетчери та інженери, без яких цей автобус просто не зрушить з місця. Вони забезпечують функціонування державних навчальних закладів Італії.
Після завершення курсу AICA видасть attestato di partecipazione (свідоцтво про участь) відповідно до DM 177/2016. Це офіційний документ, який підтверджує, що ви пройшли навчання в організації, акредитованій Міністерством освіти. Він підтверджує вашу участь у підготовці та може бути корисним у професійному шляху. Курс для вас безкоштовний.
Раніше було 5 категорій, тепер 4 основні Aree:
| Посада | Освіта | CIAD |
|---|---|---|
| Collaboratore Scolastico | Диплом про середню освіту або трирічний професійний диплом | ❌ Не обов’язковий |
| Operatore Scolastico | Трирічний професійний диплом (або атестат) + соціальні/медичні компетенції (напр. OSA/OSS) | ✅ Обов’язковий |
| Assistente Amministrativo (AA) | Будь-який атестат про повну середню освіту | ✅ Обов’язковий |
| Assistente Tecnico (AT) | Атестат відповідного технічного/професійного профілю | ✅ Обов’язковий |
CIAD (Certificazione Internazionale di Alfabetizzazione Digitale) — це «цифровий квиток», міжнародна сертифікація цифрової грамотності. Вона має відповідати європейській рамці DigComp 2.2 і бути виданою акредитованим органом (наприклад, Accredia). Програми на кшталт EIPASS 7 Moduli User потребують додаткового іспиту з валідації (Convalida), щоб отримати статус CIAD. Для списків третьої fascia наявність CIAD є критичною умовою.
Безкоштовні онлайн-зустрічі з FederATA. У програмі, зокрема:
Понад 300 учасників
📝 Реєстрація ще відкрита! Щоб записатися, перейдіть за посиланням: ПОСИЛАННЯ
8 жовтня відбулася робоча зустріч Департаменту освіти НКУАІ з представниками Рівненського державного гуманітарного університету. Метою зустрічі було визначення векторів співпраці у рамках проєкту «100×100 plus».
Учасники зустрічі розповіли про свої освітні та культурні ініціативи та досвід роботи у міжнародних проєктах. Обговорили формати академічної співпраці, можливості науково-методичного супроводу проєкту «100х100 Plus».
Крім того, у ході розмови визначили перелік спільних заходів, які можна реалізувати за результатами співпраці: це науково-практичні конференції, книжковий обмін між бібліотеками, а також підготовка й переклад видань про спільні сторінки в історії та культурі України й Італії. Такі проєкти сприятимуть поглибленню академічних зв’язків, збереженню історичної пам’яті та ознайомленню італійської й української громад зі спільною культурною спадщиною.
Зустріч стала початком знайомства, а на її завершення учасники вирішили сформувати робочі тандеми за спільними професійними інтересами та реалізовувати конкретні ініціативи.
Такий формат дозволить поєднати сильні сторони кожного учасника та перетворити загальні домовленості на конкретні спільні проєкти.
