Травень 2026

Мова кольору та сили

Головна › 2026 › 05

у Римі стартує другий цикл виставок «Ukrainian Art Weeks in Rome»

Уже на початку наступного тижня двері поважного європейського простору Esperienza Europa – David Sassoli у самому серці Вічного Міста гостинно відчиняться, аби познайомити італійського та європейського глядача з високою майстерністю, глибиною та самобутністю сучасного українського мистецтва.

Після успішного літнього сезону міжнародне творче обʼєднання ю «UN PONTE DI COLORI» під егідою Департаменту культури Національного Конгресу українських асоціацій Італії (CNAUI) у співпраці з Представництвом Європейського Парламенту в Італії презентує другий масштабний цикл художніх експозицій «Ukrainian Art Weeks in Rome».

З листопада по грудень 2026 року мешканці та гості Рима матимуть унікальну нагоду зануритися в особисті художні світи чотирьох яскравих українських митців, кожен з яких мовою живопису розповідає про пам’ять, самопізнання, емоційну стійкість та право на свободу.

 

🎨 Програма та календар осіннього циклу виставок:

02.11.2026 – 07.11.2026 | Liudmyla Horbachyk — «Prima che dimentichiamo» («Перш ніж ми забудемо»)

08.11.2026 – 14.11.2026 | Niko Strus — «Il mio mondo di colori» («Мій світ кольорів»)

15.11.2026 – 28.11.2026 | Maryna Kurovska — «Il cammino verso se stessi» («Шлях до себе»)

29.11.2026 – 06.12.2026 | Nataliya Teslenko — «Il diritto di disobbedire» («Право на непокору»)

 

📍 Локація та організаційна інформація:

Місце проведення: Esperienza Europa – David Sassoli 

Адреса: Piazza Venezia, 6c, Roma 

Організатор: Асоціація «UN PONTE DI COLORI » при Департаменті культури Національного Конгресу українських асоціацій Італії

Куратор: Олена Громова

Партнер: Представництво Європейського Парламенту в Італії 

 

Запрошуємо всіх шанувальників мистецтва, представників дипломатичного корпусу, українську громаду та італійську спільноту розділити з нами цю важливу культурну подію, яка зміцнює духовний міст між Україною та Європою!

Вхід вільний.

Facebook
WhatsApp

Дві мови, одна спільнота: НКУАІ представив досвід освітньо-культурних ініціатив на міжнародному круглому столі

Головна › 2026 › 05

29 вересня представники Департаменту освіти взяли участь у міжнародному круглому столі «Іноземна мова як ресурс стійкості: навчання іноземної мови в умовах війни». Захід організував партнер Департаменту – Білоцерківський національний аграрний університет.

До розмови долучилися представники університетів Німеччини, Франції та Туреччини. Учасники обговорили низку актуальних питань, зокрема: роль мови у забезпеченні психологічної стійкості особистості, збереження якості вищої освіти під час війни, а також значення іноземної мови та збереження рідної мови для залучення міжнародної підтримки України.

Темою нашої доповіді обрали «Дві мови, одна спільнота: досвід освітньо-культурних ініціатив НКУАІ».

Участь у круглому столі дала змогу поділитися ідеями та практичним досвідом з міжнародною академічною спільнотою, налагодити нові контакти та окреслити перспективи співпраці з закладами вищої освіти країн Європи.

Департамент освіти НКУАІ щиро дякує Білоцерківському НАУ за запрошення та змістовну дискусію і сподівається на подальшу плідну співпрацю.

Facebook
WhatsApp

Курс з Мілою Шевчук з медіаграмотності

Головна › 2026 › 05

 

Що таке критичне мислення і як воно допомагає медіаграмотності?

Як зараз працюють алгоритми соцмереж і реклами – і чи можна їх відрегулювати?
Які закони щодо захисту персональних даних є в Україні та ЄС і як вони діють?
Як розрізняти факти і судження та бачити серед невпинного потоку інформації фейки і маніпуляції?
Як знайти першоджерела інформації та яким українським, італійським і світовим джерелам новин варто довіряти?
 
Про це та про основи комунікацій у диджитальну добу говоритимемо в новому курсі від Національного Конгресу українських асоціацій Італії . Зустрічі починаємо 29 жовтня і проведемо щочетверга о 20:30 у гуглміт протягом десяти тижнів. І теорію, і конкретні кейси розглянемо із журналісткою, сценаристкою і телередакторкою Мілою Шевчук.
 
Курс з Мілою Шевчук з медіаграмотності (укр)
Giovedì, 29 ottobre · 8:30 – 10:00PM
Fuso orario: Europe/Rome
Informazioni per partecipare di Google Meet
Oppure digita: ‪(IT) +39 02 3041 9593‬ PIN: ‪968 326 083‬#

Шановні учасники!

Будь ласка, заповніть Google-форму для курсу «Медіаграмотність».

Це невелике опитування допоможе нам краще зрозуміти, які теми вас найбільше цікавлять і турбують, над чим варто детальніше попрацювати та на що звернути особливу увагу під час навчання.

Також завдяки цій формі ми зможемо надсилати вам матеріали наших зустрічей, які можуть бути корисними для подальшого навчання та практичного використання.

Щиро дякуємо за вашу участь та співпрацю!

Facebook
WhatsApp

Голод як зброя: геноцид, який триває.

Головна › 2026 › 05

Національний музей Голодомору-геноциду та Національний конгрес українських асоціацій Італії уклали Меморандум про співпрацю!

Ми об’єднуємо зусилля та запускаємо спільний проєкт:

«Голод як зброя: Голодомор і пам’ять українського народу».

 

З боку Конгресу проєкт реалізується під керівництвом Департаменту стратегічних комунікацій (керівник проєкту — Цепла Ліна), а з боку Музею координацію здійснює заступниця генеральної директорки з міжнародної співпраці Ольга Цуприкова.

Через виставки, освітні заходи та унікальні видання італійською мовою наше партнерство доноситиме світові правду про геноцид українців.

Сьогодні, на п’ятий рік повномасштабної війни, бачимо, як Росія використовує проти України ті самі тоталітарні механізми терору. Це виявляється у:

  • цілеспрямованому вивезенні та знищенні українського зерна російською армією;
  • штучному створенні гуманітарних катастроф у тимчасово окупованих Олешках та інших заблокованих містах і селах;
  • свідомому моренні голодом українських військовополонених та цивільних заручників у російських катівнях.

 

Цей злочинний терор розпочався не сьогодні, і наш спільний обов’язок — донести цю правду до Італії та всієї європейської спільноти. Засудити акти геноциду сьогодні — означає зупинити їхнє повторення у майбутньому.

Дякуємо партнерам за міцну співпрацю, а усій міжнародній спільноті — за солідарність та підтримку України у боротьбі за справедливість!

 

Стежте за оновленнями проєкту на офіційних ресурсах:

 

Слава Україні!

La fame come arma: un genocidio che continua.

Il Museo Nazionale del Holodomor-Genocidio e il Congresso Nazionale delle Associazioni Ucraine in Italia hanno siglato un Memorandum d’Intesa!

Uniamo le nostre forze e lanciamo un progetto congiunto:

“La fame come arma: il Holodomor e la memoria del popolo ucraino”.

 

Da parte del Congresso, il progetto è realizzato sotto la guida del Dipartimento delle Comunicazioni Strategiche (coordinatrice del progetto — Tsepla Lina), mentre da parte del Museo la coordinazione è affidata alla Vice Direttrice Generale per la cooperazione internazionale, Olga Tsuprykova.

Attraverso mostre, attività educative e pubblicazioni uniche in lingua italiana, la nostra partnership farà conoscere al mondo la verità sul genocidio degli ucraini.

Oggi, al quinto anno di guerra su vasta scala, vediamo come la Russia utilizzi contro l’Ucraina gli stessi meccanismi totalitari di terrore. Ciò si manifesta nel:

  • sequestro e distruzione mirata del grano ucraino da parte dell’esercito russo;
  • creazione artificiale di catastrofi umanitarie a Olesky, temporaneamente occupata, e in altre città e villaggi bloccati;
  • privazione deliberata di cibo e fame nei confronti dei prigionieri di guerra ucraini e degli ostaggi civili nei centri di detenzione russi.

 

Questo terrore criminale non è iniziato oggi, ed è nostro comune dovere portare questa verità in Italia e all’intera comunità europea. Condannare gli atti di genocidio oggi significa fermare il loro ripetersi in futuro.

Ringraziamo i nostri partner per la solida cooperazione e l’intera comunità internazionale per la solidarietà e il sostegno all’Ucraina nella lotta per la giustizia!

 

Segui gli aggiornamenti del progetto sulle risorse ufficiali:

Facebook
WhatsApp

European Week of Regions and Cities 2026:presente a Bruxelles il Congresso Nazionale delle associazioni ucraine in Italia

Головна › 2026 › 05

La delegazione del CNAUI ha partecipato alla 24ª edizione, che ha riunito quasi 5.000 partecipanti per discutere del futuro della politica di coesione, e ha incontrato l’Alleanza europea delle città e delle regioni per la ricostruzione dell’Ucraina, di cui è partner associato.

 

Bruxelles, 12-14 ottobre 2026. Una delegazione del Congresso Nazionale delle associazioni ucraine in Italia APS (CNAUI) ha preso parte alla 24ª Settimana europea delle regioni e delle città, svoltasi a Bruxelles dal 12 al 14 ottobre sotto il motto “Strong Regions, Strong Europe”. La delegazione era composta dalla presidente Lara Levchun e dalla responsabile del Dipartimento di cooperazione internazionale, Oksana Rohova.

 

L’evento europeo sulla politica di coesione

La Settimana è il principale appuntamento annuale dell’Unione europea dedicato alla politica di coesione, lo strumento con cui la Commissione europea sostiene regioni e città, promuove lo sviluppo locale, riduce le disparità territoriali e crea nuove opportunità per cittadini e imprese. È organizzata dalla Commissione europea (DG REGIO) insieme al Comitato europeo delle regioni ed è stata ospitata dal vicepresidente esecutivo per la Coesione e le riforme, Raffaele Fitto.

Per tre giorni quasi 5.000 partecipanti, tra autorità locali e regionali, decisori politici, promotori di progetti, esperti, ricercatori e giornalisti, hanno condiviso idee, esperienze e progetti con un obiettivo comune: costruire territori più forti e un’Europa capace di crescere insieme, senza lasciare indietro nessuna comunità. La cerimonia di apertura ha visto tra i relatori la presidente del Parlamento europeo Roberta Metsola, il presidente del Consiglio europeo António Costa e la presidente del Comitato europeo delle regioni Kata Tüttő.

La 173ª Sessione plenaria del Comitato europeo delle regioni

L’apertura della Settimana, il 12 ottobre, rientra come ogni anno nella Sessione plenaria di ottobre del Comitato europeo delle regioni. La 173ª Sessione plenaria si è svolta dal 12 al 14 ottobre 2026, con invito rivolto anche alla delegazione del CNAUI attraverso la Rete degli ex membri del Comitato.

 

Il contributo del CNAUI: partenariati municipali con l’Ucraina

Lunedì 12 ottobre, dalle 11:30 alle 13:00, nell’edificio Jacques Delors del Comitato europeo delle regioni, la delegazione del CNAUI ha partecipato al workshop “Local Strengths, Shared Futures: Municipal Partnerships with Ukraine in Action” (codice 12WS263977), inserito nel programma ufficiale della Settimana europea delle regioni e delle città.

Il workshop, organizzato con l’Associazione svedese delle autorità locali e regionali (SALAR), SALAR International, Cities4Cities di Leopoli e Stand With Ukraine, è stato dedicato ai partenariati tra i comuni europei e i comuni ucraini e ai vantaggi reciproci che ne derivano. Si è aperto con un confronto tra rappresentanti municipali, che hanno portato esperienze concrete, lezioni apprese e risultati delle collaborazioni. Sono seguiti i lavori di gruppo su governance resiliente, gestione delle emergenze e coordinamento in situazioni di crisi, protezione civile e ricostruzione, per individuare soluzioni replicabili e idee di cooperazione futura.

Per il CNAUI il tema è centrale. La rete di associazioni ucraine in Italia può contribuire a collegare le amministrazioni locali italiane e le comunità ucraine che vivono nel nostro Paese con i territori ucraini, sostenendo scambi di competenze e progetti comuni di ricostruzione.

 

A Bruxelles si è svolto anche l’incontro con l’Alleanza europea delle città e delle regioni per la ricostruzione dell’Ucraina, di cui il CNAUI è partner associato. L’Alleanza riunisce amministrazioni locali e regionali europee impegnate a sostenere le comunità ucraine nel percorso di ricostruzione. In questo ambito il CNAUI si impegna a far conoscere alla propria rete di partner delle amministrazioni locali e regionali in Ucraina le opportunità di formazione promosse a livello europeo, tra cui l’Accademia del Partenariato orientale (Eastern Partnership Academy), avviata dal Comitato europeo delle regioni.

Il valore del lavoro del Congresso

Il CNAUI riunisce le associazioni ucraine presenti in Italia e opera ogni giorno accanto alle persone: famiglie arrivate a causa della guerra, madri con bambini piccoli, lavoratori, giovani e anziani. Orientamento, assistenza e integrazione sono il cuore del suo impegno e il fondamento della sua presenza nei luoghi in cui si decide il futuro dell’Europa.

I temi della Settimana, dalla tenuta delle comunità locali al sostegno ai territori, sono vicini al lavoro quotidiano delle comunità ucraine in Italia, che fanno da ponte tra l’Ucraina, l’Italia e le istituzioni europee. Questo legame sostiene l’integrazione di chi vive qui e contribuisce a una ricostruzione fondata sulla solidarietà e sulla partecipazione delle comunità.

Informazioni sull’evento

  • Evento: Settimana europea delle regioni e delle città 2026 (24ª edizione) e 173ª Sessione plenaria del Comitato europeo delle regioni
  • Date e luogo: 12-14 ottobre 2026, Bruxelles
  • Motto: Strong Regions, Strong Europe
  • Organizzatori: Commissione europea (DG REGIO) e Comitato europeo delle regioni
  • Partecipanti: quasi 5.000
  • Siti ufficiali: eu-regions-week.europa.eu · cor.europa.eu
Facebook
WhatsApp