ІММІГРАЦІЯ ТА ЛЕГАЛІЗАЦІЯ
8 Жовтня, 2025
Коментарів немає
«Світ моїми очима»
Наталії Моржук
Ukrainian Art Weeks у Римі
З 23 по 30 червня у Римі в рамках Ukrainian Art Weeks відбулася персональна виставка сучасної української художниці Наталії Моржук — «Світ моїми очима». Проєкт реалізовано Департаментом культури Національного Конгресу українських асоціацій Італії у співпраці з асоціацією Un Ponte di Colori за підтримки Офісу Європейського парламенту в Римі.
Наталія Моржук — сучасна українська художниця міжнародного рівня, родом із Вижниці на Буковині. Нині вона живе й працює в Римі, досліджуючи у своїй творчості теми ідентичності, пам’яті та внутрішньої трансформації через мову кольору, фактури й емоцій. Її роботи експонувалися на міжнародних виставках у Європі та США, зокрема у Маямі, Нью-Йорку та Лос-Анджелесі. Художниця є лауреаткою численних міжнародних мистецьких конкурсів, а також володаркою Національної премії Albero Andronico у номінації «Найкраща іноземна художниця».
Виставка «Світ моїми очима» стала щирою мистецькою розповіддю про світ, побачений очима авторки. Через експресивний живопис, багатошарові фактури та сміливу кольорову палітру художниця запросила глядачів до діалогу про красу, біль, надію та силу людського духу. Кожне полотно стало відображенням особистих переживань і водночас універсальних людських почуттів, що знаходять відгук незалежно від національності чи кордонів.
Персональна виставка Наталії Моржук стала ще однією знаковою подією Ukrainian Art Weeks, підтвердивши важливу місію проєкту — популяризувати сучасне українське мистецтво, відкривати європейській аудиторії талановитих українських митців та зміцнювати культурний діалог між Україною й Італією.
Ukraine Recovery Conference 2026: CNAUI зміцнює співпрацю між Італією та Україною
Делегація Національного конгресу українських асоціацій в Італії (CNAUI) взяла участь у Ukraine Recovery Conference 2026, що відбулася в Гданську та є одним із головних міжнародних заходів, присвячених відновленню України.
Офіційними представниками Департаменту міжнародного співробітництва CNAUI стали Нікола Лозіто, представник асоціації Uniti per l’Ucraina APS-ETS (регіон Апулія), та Наталія Неваленна, представниця асоціації ETS Gioia (регіон Абруццо). Делегати провели насичену інституційну роботу, спрямовану на зміцнення мережі співпраці між органами місцевого самоврядування Італії та України, розвиток нових партнерств і налагодження взаємодії з державними установами, міжнародними організаціями та представниками бізнесу.
Одним із найважливіших результатів місії стало підписання Меморандуму про співпрацю між Агенцією регіонального розвитку Одеської області та Національним конгресом українських асоціацій в Італії. Документ закладає основу для довгострокової співпраці у сферах регіонального розвитку, післявоєнної відбудови, міжнародного співробітництва, залучення інвестицій та європейських фондів, розвитку туризму, культури й економіки. Меморандум також передбачає участь CNAUI у міжнародній діяльності Агенції та реалізації спільних проєктів на підтримку Одеської області.
Під час конференції CNAUI вкотре підтвердив свою роль ключового партнера у сфері міжнародного співробітництва української діаспори в Італії. Із 2023 року Конгрес системно розвиває цей напрям завдяки діяльності Департаменту міжнародного співробітництва під керівництвом Оксани Рогової. За цей час було сприяно укладенню понад 44 двосторонніх угод між італійськими та українськими органами влади, а також забезпечено офіційне представництво в Італії українських регіонів і понад 200 територіальних громад.
Під час місії в Гданську Нікола Лозіто взяв участь у роботі Diaspora Alliance UA, пленарних засіданнях Ukraine Recovery Conference та численних інституційних зустрічах, присвячених відновленню України. Серед ключових тем були підтримка ветеранів, розвиток місцевих і сільських громад, транскордонне співробітництво, освітні програми та інвестиційні можливості.
Делегація також зміцнила співпрацю з адміністраціями Кіровоградської, Чернівецької, Одеської, Вінницької, Сумської та Полтавської областей, а також налагодила нові контакти з European Investment Bank (EIB) та партнерами, які працюють над розвитком української системи освіти.
Паралельно, завдяки координаційній роботі Наталії Неваленної, було супроводжено укладення важливих угод про співпрацю між італійськими та українськими органами місцевого самоврядування. Серед них — домовленості між муніципалітетом Пескари та містом Рівне і Дніпропетровською областю, між муніципалітетом Рапіно та містами Балаклія і Сарни, а також меморандум про партнерство між муніципалітетом Спольторе та містом Славутич.
Участь CNAUI в Ukraine Recovery Conference 2026 підтверджує роль Конгресу як інституційного мосту між Італією та Україною, що робить вагомий внесок у розбудову довготривалих партнерських відносин, розвиток територіального співробітництва та процес відбудови й європейської інтеграції України.
Для CNAUI це вже друга участь у Ukraine Recovery Conference. Вперше Конгрес взяв участь у конференції у 2025 році, коли супроводжував шістьох італійських партнерів у процесі укладення угод про побратимство з українськими містами, сприяючи зміцненню співпраці між органами місцевого самоврядування обох країн.
Ukraine Recovery Conference 2026: il CNAUI rafforza la cooperazione tra Italia e Ucraina
La delegazione del Congresso Nazionale delle associazioni ucraine in Italia (CNAUI) ha partecipato alla Ukraine Recovery Conference 2026 di Danzica, uno dei principali appuntamenti internazionali dedicati alla ricostruzione dell’Ucraina.
A rappresentare ufficialmente il Dipartimento di Cooperazione Internazionale del CNAUI sono stati Nicola Losito, dell’associazione Uniti per l’Ucraina APS-ETS (Puglia), e Natalia Nevalenna, dell’associazione ETS Gioia (Abruzzo). I due delegati hanno svolto un’intensa attività istituzionale volta a consolidare la rete di cooperazione tra amministrazioni locali italiane e ucraine, promuovendo nuovi partenariati e sviluppando relazioni con istituzioni pubbliche, organizzazioni internazionali e rappresentanti del mondo economico.
Tra i risultati più significativi della missione figura anche la firma del Memorandum di cooperazione tra l’Agenzia di Sviluppo Regionale della Regione di Odessa e il Congresso Nazionale delle Associazioni Ucraine in Italia. L’accordo pone le basi per una collaborazione di lungo periodo nei settori dello sviluppo regionale, della ricostruzione post-bellica, della cooperazione internazionale, dell’attrazione di investimenti e fondi europei, della promozione del turismo, della cultura e dello sviluppo economico. Il Memorandum prevede inoltre il coinvolgimento del CNAUI nelle attività internazionali dell’Agenzia e nella realizzazione di progetti congiunti a sostegno della Regione di Odessa.
Durante la conferenza, il CNAUI ha confermato il proprio ruolo di riferimento nella cooperazione internazionale della diaspora ucraina in Italia. Dal 2023 il Congresso porta avanti un lavoro strutturato che, grazie al Dipartimento di Cooperazione Internazionale guidato da Oksana Rohova, ha già favorito la sottoscrizione di oltre 44 accordi bilaterali tra enti italiani e ucraini e rappresenta ufficialmente in Italia le regioni ucraine e più di 200 amministrazioni territoriali.
Nel corso della missione a Danzica, Nicola Losito ha preso parte ai lavori della Diaspora Alliance UA, alle sessioni plenarie della Ukraine Recovery Conference e a numerosi incontri istituzionali dedicati alla ricostruzione dell’Ucraina. Tra i principali temi affrontati figurano il sostegno ai veterani, lo sviluppo delle comunità locali e rurali, la cooperazione transfrontaliera, i programmi educativi e le opportunità di investimento.
La delegazione ha inoltre consolidato i rapporti con le amministrazioni delle regioni di Kirovohrad, Chernivzi, Odesa, Vinnytsia, Sumy e Poltava, avviando nuovi contatti con la European Investment Bank (EIB) e con partner impegnati nello sviluppo del sistema educativo ucraino.
Parallelamente, grazie al lavoro di coordinamento svolto da Natalia Nevalenna, sono stati accompagnati importanti accordi di cooperazione tra enti locali italiani e ucraini, tra cui le intese tra il Comune di Pescara e le città di Rivne e la Regione di Dnipropetrovsk, tra il Comune di Rapino e Balakliia e Sarny, nonché il memorandum di partenariato tra il Comune di Spoltore e la Città di Slavutych.
La partecipazione del CNAUI alla Ukraine Recovery Conference 2026 conferma il ruolo del Congresso come ponte istituzionale tra Italia e Ucraina, contribuendo concretamente alla costruzione di relazioni durature, allo sviluppo della cooperazione territoriale e al percorso di ricostruzione e integrazione europea dell’Ucraina. Per il CNAUI si tratta della seconda partecipazione alla Ukraine Recovery Conference. La prima risale all’edizione dello scorso anno 2025, nel corso della quale il Congresso ha accompagnato 6 partner italiani impegnati nella sottoscrizione di accordi di gemellaggio con città ucraine, contribuendo a rafforzare la cooperazione tra le amministrazioni locali dei due Paesi.
26 червня 2026 року Європейська комісія офіційно опублікувала проєкт рішення Ради ЄС про продовження директиви про тимчасовий захист для громадян України ще на один рік — до 4 березня 2028 року.
Цей крок спрямований на забезпечення стабільності та правової визначеності для мільйонів українців, які знайшли прихисток у країнах Європейського Союзу внаслідок триваючої російської агресії. Очікується, що найближчим часом проєкт буде остаточно затверджений Радою ЄС, після чого держави-члени, зокрема й Італія, адаптують свої внутрішні процедури для продовження дії посвідок на проживання (permesso di soggiorno per protezione temporanea).
Головним нововведенням є обмеження статусу для новоприбулих чоловіків призовного віку, які не мають офіційного дозволу на виїзд. Такий крок спрямований на підтримку обороноздатності України та враховує вимоги української влади щодо виконання військових обов’язків. Водночас для осіб, які вже перебувають у ЄС, умови захисту залишаються незмінними. Крім того, розробляються програми для добровільного повернення та подальшої інтеграції громадян після завершення війни.
Країна | Кількість бенефіціарів |
|---|---|
Німеччина | ~1,28 млн |
Польща | ~970 000 |
Чехія | ~380 000 |
Національний Конгрес українських асоціацій Італії звертається до кожного співвітчизника, який через війну змушений був залишити свій дім та отримати статус тимчасового захисту.
Нагадуємо вам про необхідність і надзвичайну важливість заповнення Реєстру збитків, завданих агресією Російської Федерації проти України.
Перебування під тимчасовим захистом за кордоном не позбавляє вас права на справедливість. Кожен громадянин України, чиє майно було зруйноване або пошкоджене, хто зазнав матеріальних втрат, фізичних чи моральних страждань, має законне право вимагати компенсації.
Повна незалежність платформи: Реєстр збитків України (RD4U) — це офіційна міжнародна платформа (створена під егідою Ради Європи), яка фіксує всі злочини та руйнування, завдані окупантами.
Держава Україна НЕ має доступу до контролю Ваших даних: Зверніть увагу, що українські державні органи чи установи не мають жодної технічної чи юридичної можливості контролювати, перевіряти або переглядати внесені вами дані та документи. Платформа є повністю автономною та міжнародною, що гарантує абсолютну конфіденційність та неупередженість процесу.
Автоматичне визначення сум: Після того, як ви подасте свою заяву та додасте необхідні підтвердження, саме на рівні цієї міжнародної платформи будуть остаточно визначені та зафіксовані конкретні суми фінансової допомоги та компенсацій для кожного кейсу.
Гарантія майбутніх репарацій: Внесення ваших даних до цього Реєстру є єдиним дієвим інструментом, який у майбутньому дозволить отримати реальні виплати, відшкодування та фінансову компенсацію за втрачене майно чи отриману шкоду на глобальному рівні.
Документування правди: Це наш спільний юридичний фронт. Кожна подана заява — це додатковий доказ злочинів агресора для міжнародних судів.
Не відкладайте це питання на потім. Держава та міжнародні партнери створили всі умови для зручного подання заяв (зокрема, через застосунок «Дія» або офіційний портал Реєстру). Зберіть усі наявні документи, фото- чи відеодокази пошкоджень та офіційно зафіксуйте свій кейс.
Пам’ятайте: Тимчасовий захист — це про безпеку сьогодні. Заповнення Реєстру збитків — це про захист ваших прав, вашого майна та відновлення справедливості завтра.
Наша Держава поряд, і правові механізми працюють — необхідно лише зробити цей важливий крок і подати заявку!
«Невідома Італія»
Ксенії Аванті
Ukrainian Art Weeks
Другою яскравою персональною виставкою українських мисткинь в Італії у стінах простору Europa Experience – David Sassoli, що тривала з 16 до 23 червня, стала виставка фотографки , художниці та кураторки Ксенії Аванті — «Невідома Італія».
«UN PONTE DI COLORI» при Департаменті культури Національного Конгресу українських асоціацій Італії – обʼєднює все більше коло творчих українців .
Ксенія Аванті працює у фотографії з 2007 року. Її творчий шлях розпочався з пейзажної та портретної фотографії, а з 2014 року вона активно займається також репортажною фотографією, документуючи події війни в Україні. Упродовж 2019–2025 років працювала журналісткою, поєднуючи силу слова із силою фотографічного образу. З 2021 року мисткиня звернулася до графіки та живопису, а з 2023 року почала працювати з інсталяціями, розширюючи власну художню мову.
За роки творчої діяльності Ксенія стала організаторкою, кураторкою та учасницею численних мистецьких і фотографічних проєктів в Україні та за її межами. Серед найважливіших — міжнародний фотопроєкт «Україна, війна та мир» у Ризі, персональні виставки «Карпати. Втеча», «Полісся. Занурення», «Мрія про Карпати», виставка Italia Abbandonata в Пізі, а також кураторські проєкти «Війна та мир» у Німеччині та «На межі війни», що були представлені у Пізі, Мілані та Анконі. Мисткиня також є учасницею міжнародного фестивалю Divinarte в Непі з 2023 року.
Проєкт «Невідома Італія», над яким Ксенія Аванті працювала упродовж 2021–2025 років, став результатом багаторічних подорожей різними регіонами країни та глибокого дослідження її культурної спадщини. Це історія не про туристичні маршрути, а про справжню, автентичну Італію — старовинні церкви, покинуті замки, руїни середньовічних фортець, маленькі містечка, де час ніби завмер, а багатовікові стіни й досі бережуть пам’ять поколінь.
Відвідуючи сотні маловідомих містечок, мисткиня відкривала місця, які майже не потрапляють до туристичних путівників, але саме вони зберігають справжній дух країни. Кожна фотографія виставки є не лише художнім образом, а й своєрідним документом культурної пам’яті, нагадуванням про цінність архітектурної спадщини, яка потребує збереження та дбайливого ставлення.
«Невідома Італія» — це запрошення побачити країну по-іншому: тиху, величну, позачасову. Через фотографії Ксенії Аванті глядач відкриває Італію, де історія живе не лише у всесвітньо відомих пам’ятках, а й у маленьких деталях, вузьких вуличках, старовинних мурах і тиші, яка розповідає більше, ніж слова.
Відкритий діалог з Ольгою Алтуніною щодо захисту прав громадян, постраждалих внаслідок збройної агресії проти України
Дата та час: 24 червня 2025 р., 11:00
Місце проведення: Готель «Меркюрі Рома Вест» / Mercure Roma West
Формат: відкритий діалог
Окрему увагу під час діалогу було приділено питанню фіксації та заповнення Реєстру збитків, завданих агресією Російської Федерації проти України. Учасники наголосили, що своєчасне та коректне внесення даних до Реєстру є критично важливим кроком для кожного українця, який зазнав матеріальних чи моральних втрат, втратив майно або отримав поранення. Це не просто юридична формальність, а єдиний офіційний міжнародний інструмент, який у майбутньому гарантуватиме отримання справедливих репарацій, компенсацій та відновлення справедливості на глобальному рівні. Наша держава закликає кожного не зволікати із поданням заяв.
У зустрічі взяла участь Лара Левчун — президентка Національного Конгресу українських асоціацій Італії. Лара Левчун має 20-річний досвід роботи у питаннях інвалідності в Італії.
На початку заснування платформи Конгресу — Координаційного центру — пані Лара організувала навчання імміграційних консультантів. З 2023 року група українських консультантів надає інформацію близько 10 000 особам. У групі Facebook Конгресу налічується понад 22 000 учасників.
Адвокація прав людей з інвалідністю є постійним напрямом роботи.
На зустрічі було порушено важливе питання: ряд країн ЄС — зокрема Німеччина, Польща, Чехія, Естонія, Литва та Латвія — вже визнають інвалідність, встановлену в Україні. Однак Італія наразі цього не робить.
Конгрес подав до Сенату Республіки Італія петицію, яка була оголошена 15 грудня 2025 року (засідання №369).
Коротка назва: Невідкладні заходи щодо захисту дітей‑інвалідів — біженців війни, шукачів притулку та осіб, які отримали міжнародний захист.
Питання було також порушено під час зустрічі в Римі.
Детальніше про алгоритми дій читайте на сайті Конгресу.
В Італії радник Уповноваженого — Олесь Городецький.
Це людина, яка багато років працює з українцями і має великий авторитет серед громади ( контакти доступні на сайті Уповноваженого.)
Італійська Республіка +39 329 092 4284 |
Уповноважений розглядає звернення щодо порушення прав українців.
Надішліть офіційне звернення на електронну адресу:
hotline@ombudsman.gov.ua
Обов’язково вкажіть:
Наша Держава поряд — необхідно лише подати звернення.
P.s. Якщо маєте необхідність отримати інформаційний матеріал щодо визнання інвалідності , запрошуємо до WhatsApp групи ” ІНВАЛІДНІСТЬ”
