Серпень 2026

Секрети успішної подачі заявки ATA: Від вибору профілю до верхніх рядків у рейтингу

Головна › 2026 › 08

Перша організаційна зустріч курсу для персоналу ATA

10 жовтня 2026 року відбулася перша організаційна зустріч курсу підготовки до роботи в італійських школах як персонал ATA. 

Організатори

  • Congresso Nazionale delle associazioni ucraine in Italia APS (Національний Конгрес українських асоціацій  Італії) є ініціатором курсу.
  • FederATA (Federazione del Personale Amministrativo Tecnico Ausiliario, Федерація адміністративно-технічного та допоміжного персоналу) координує курс і проводить заняття. Це професійна організація, яка працює зі шкільним персоналом ATA. Керує нею Президент Giuseppe Mancuso.
  • AICA (Associazione Italiana per l’Informatica ed il Calcolo Automatico, Італійська асоціація інформатики) є акредитованою організацією для підготовки шкільного персоналу.

 

Що таке ATA?

Абревіатура ATA означає Amministrativo, Tecnico e Ausiliario (Адміністративний, Технічний та Допоміжний персонал). Якщо вчителя можна порівняти з водієм шкільного автобуса, то персонал ATA — це механіки, диспетчери та інженери, без яких цей автобус просто не зрушить з місця. Вони забезпечують функціонування державних навчальних закладів Італії.

 

Який документ ви отримаєте?

Після завершення курсу AICA видасть attestato di partecipazione (свідоцтво про участь) відповідно до DM 177/2016. Це офіційний документ, який підтверджує, що ви пройшли навчання в організації, акредитованій Міністерством освіти. Він підтверджує вашу участь у підготовці та може бути корисним у професійному шляху. Курс для вас безкоштовний.

 

Основні пункти зустрічі

  1. Коли наступний конкурс ATA ? Оголошення (bando) виходить раз на 3 роки. Наступне очікується у квітні 2027 року, тож у нас є час підготуватися.
  2. Хто може подати заявку? Усі українці, які мають диплом і додаток до диплома, визнані в Італії. Є два шляхи: CIMEA або Dichiarazione di valore. Уважно вивчіть, які документи потрібні для кожного з них.
  3. Як підготувати українські документи? Спочатку апостиль, потім переклад, потім легалізація — або в Tribunale в Італії, або в посольстві Італії в Україні.
  4. Мова: сертифікат про рівень італійської мови не вимагається.
  5. Як проходить відбір? Це конкурс за титулами (titoli), а не іспит. Кожен документ дає бали. Що вищий бал, то більше шансів.

 

Нові правила: 4 категорії (CCNL з 1 травня 2024)

Раніше було 5 категорій, тепер 4 основні Aree:

  1. Area dei Collaboratori: Collaboratore Scolastico (колишній bidello, шкільний помічник).
  2. Area degli Operatori: Operatore Scolastico (нова посада, допомога дітям з інвалідністю) та Operatore dei Servizi Agrari.
  3. Area degli Assistenti: адміністративні асистенти (AA), технічні асистенти (AT), кухарі (CU), медсестри/медбрати (IF), гардеробники (GU).
  4. Area dei Funzionari ed Elevata Qualificazione: керівники, зокрема DSGA.

 

Вимоги та сертифікат CIAD

ПосадаОсвітаCIAD
Collaboratore ScolasticoДиплом про середню освіту або трирічний професійний диплом❌ Не обов’язковий
Operatore ScolasticoТрирічний професійний диплом (або атестат) + соціальні/медичні компетенції (напр. OSA/OSS)✅ Обов’язковий
Assistente Amministrativo (AA)Будь-який атестат про повну середню освіту✅ Обов’язковий
Assistente Tecnico (AT)Атестат відповідного технічного/професійного профілю✅ Обов’язковий

CIAD (Certificazione Internazionale di Alfabetizzazione Digitale) — це «цифровий квиток», міжнародна сертифікація цифрової грамотності. Вона має відповідати європейській рамці DigComp 2.2 і бути виданою акредитованим органом (наприклад, Accredia). Програми на кшталт EIPASS 7 Moduli User потребують додаткового іспиту з валідації (Convalida), щоб отримати статус CIAD. Для списків третьої fascia наявність CIAD є критичною умовою.

 

Наступні кроки

Безкоштовні онлайн-зустрічі з FederATA. У програмі, зокрема:

  • Як записатися до graduatorie (списків): які титули та сертифікати потрібні 
  • Ролі: Collaboratori Scolastici, Assistenti Amministrativi, Assistenti Tecnici
  • Цифровізація шкіл, інформатика, безпека
  • Питання щодо TFR/TFS та різниці в ставленні до вчителів і ATA

Понад 300 учасників

📝 Реєстрація ще відкрита! Щоб записатися, перейдіть за посиланням:  ПОСИЛАННЯ

Facebook
WhatsApp

ДЕПАРТАМЕНТ ОСВІТИ НКУАІ ОБГОВОРИВ НАПРЯМИ СПІВПРАЦІ З РІВНЕНСЬКИМ ДЕРЖАВНИМ ГУМАНІТАРНИМ УНІВЕРСИТЕТОМ У РАМКАХ ПРОЄКТУ «100×100 PLUS»

Головна › 2026 › 08

8 жовтня відбулася робоча зустріч Департаменту освіти НКУАІ з представниками Рівненського державного гуманітарного університету. Метою зустрічі було визначення векторів співпраці у рамках проєкту «100×100 plus».

Учасники зустрічі розповіли про свої освітні та культурні ініціативи та досвід роботи у міжнародних проєктах. Обговорили формати академічної співпраці, можливості науково-методичного супроводу проєкту «100х100 Plus».

Крім того, у ході розмови визначили перелік спільних заходів, які можна реалізувати за результатами співпраці: це науково-практичні конференції, книжковий обмін між бібліотеками, а також підготовка й переклад видань про спільні сторінки в історії та культурі України й Італії. Такі проєкти сприятимуть поглибленню академічних зв’язків, збереженню історичної пам’яті та ознайомленню італійської й української громад зі спільною культурною спадщиною.

Зустріч стала початком знайомства, а на її завершення учасники вирішили сформувати робочі тандеми за спільними професійними інтересами та реалізовувати конкретні ініціативи.
Такий формат дозволить поєднати сильні сторони кожного учасника та перетворити загальні домовленості на конкретні спільні проєкти.

Facebook
WhatsApp

Участь у конференції в Палаті Депутатів Італії «Рейтинг законності»

Головна › 2026 › 08

РИМ, 30 ВЕРЕСНЯ 2026 — У Палаті Депутатів Італії (Зала Refettorio, Palazzo San Macuto) відбулася масштабна конференція на тему: «Рейтинг законності. Спільна мова між державною адміністрацією, банками та підприємствами». Захід відбувся за ініціативи депутатки Летіції Джорджанні та був організований Національною асоціацією фінансіалістів (Associazione Nazionale Finanzialisti) спільно з Асоціацією ItaliaOggi (Associazione ItaliaOggi). Конференція зібрала ключових представників італійського парламенту, судової системи, фінансового сектору та провідних експертів.

Серед головних спікерів конференції:

  • Марко Оснато — голова Фінансового комітету Палати депутатів;

  • Летіція Джорджанні — народна депутатка (ініціаторка заходу) та її колега Гуеріно Теста;

  • Мікеле В’єтті — колишній віцепрезидент Вищої ради магістратури та ексзаступник міністра економіки;

  • Франческо Карінгелла — радник Державної ради;

  • Гуїдо Рісполі — генеральний прокурор Брешії;

  • Мауро Мазі — президент Banca del Fucino;

  • Алессандро Парротта, Лоренцо Аллегруччі (віцепрезидент Associazione ItaliaOggi), Джанкарло Коппола (президент Associazione Nazionale Finanzialisti) та інші провідні експерти з питань Моделі 231, запобігання відмиванню коштів та корпоративного управління.

Ключовою темою обговорення стало застосування «Рейтингу законності» (Rating di Legalità) як офіційного інструменту для зниження ризиків (derisking), покращення доступу до кредитування та зміцнення репутаційного капіталу підприємств.

Для Конгресу ця подія стала логічним продовженням розбудови інституційної співпраці після нещодавнього підписання Меморандуму про співпрацю з Академією фінансового моніторингу. Пряма взаємодія з італійськими організаторами, законодавцями та фінансовими експертами відкриває нові можливості для захисту й розвитку українських громадських і ділових ініціатив в Італії.

Президентка Конгресу Лара Левчун наголосила:«Участь у цій конференції в стінах Палати Депутатів Італії є надзвичайно важливою для Конгресу . Законність, фінансова прозорість та репутаційна бездоганність — це фундаментальні цінності, на яких будується справжня довіра та ефективна співпраця. Поєднуючи підписання Меморандуму про співпрацю з Академією фінансового моніторингу та прямий діалог із провідними італійськими інституціями, ми зводимо міцний і непохитний міст довіри та взаємодії між Україною та Італією».

Facebook
WhatsApp

Зміцнення законності та прозорості: НКУАІ підписав Меморандум про співпрацю з Академією фінансового моніторингу

Головна › 2026 › 08

РИМ, 23 ВЕРЕСНЯ — У Римі відбулася робоча зустріч та урочисте підписання Меморандуму про співпрацю між Національним Конгресом українських асоціацій Італії та Академією фінансового моніторингу. Ця угода знаменує початок стратегічного партнерства, спрямованого на забезпечення законності, прозорості та фінансової безпеки у діяльності українського громадського сектору в Італії.

 

Угоду підписали директор Академії фінансового моніторингу Ростислав Марчук та віцепрезидентка Конгресу, очільниця Департаменту міжнародної кооперації Оксана Рогова. Інтереси Конгресу під час заходу та робочих обговорень також представляла комісарка представництва Конгресу в регіоні Лаціо Уляна Яворська.

До складу української делегації чисельністю з 8 осіб увійшли представники Академії фінансового моніторингу, Державної служби фінансового моніторингу України, Міністерства фінансів України, а також представники ОБСЄ.

Практичний вимір співпраці та ключові напрями:

  • Прозорість та фінансова безпека: Сторони обговорили практичні підходи до оцінки ризиків використання громадських організацій у схемах відмивання коштів та шахрайства, а також методи перевірки партнерів і контрагентів при здійсненні фінансових операцій між Італією та Україною.

  • Технологічна підтримка: На період дії воєнного стану в Україні опрацьовується можливість надання українським асоціаціям в Італії доступу до спеціалізованих ІТ-рішень у сфері фінансового моніторингу.

  • Навчальні заходи та обмін досвідом: Партнерство передбачає проведення спільних тренінгів, круглих столів, експертних консультацій, а також взаємну інформаційну підтримку важливих ініціатив.

Зустріч пройшла у відкритому діловому форматі, заклавши надійне підґрунтя для практичної та прозорої взаємодії українського громадського сектору в Італії з профільними державними та міжнародними інституціями.

Facebook
WhatsApp

Участь в Abruzzo Economy Summit: міжнародна співпраця у центрі майбутніх викликів

Головна › 2026 › 08

ПЕСКАРА, Італія 24-25 ВЕРЕСНЯ 

Представники Національного Конгресу українських асоціацій Італії, зокрема голова Конгресу Лара Левчун та очільниця Департаменту міжнародної кооперації Оксана Рогова, взяли участь у шостому форумі Abruzzo Economy Summit – Stati Generali dell’Economia.

Участь у заході підкреслює пріоритетне значення, яке Конгрес надає міжнародному співробітництву як ключовому інструменту для розвитку, обміну досвідом та діалогу між регіонами у період масштабних промислових, геополітичних та технологічних трансформацій.

 

Серед гостей та спікерів саміту :  Президент регіону Абруццо Марко Марсіліо, мер Пескари Карло Машчі, віцепрем’єр та міністр закордонних справ Італії Антоніо Таяні, міністр оборони Гвідо Крозетто, віцепрезидентка Європейського парламенту Антонелла Сберна та сенатор П’єр Фердінандо Казіні.

 

Виступ Олександра Корнієнка

Перший заступник Голови Верховної Ради України Олександр Корнієнко розповів про роботу парламенту в умовах війни та також запропонував Європі та італійським регіонам партнерство у сферах технологій, інженерії, гірських шкіл та рибальства.

 

Представники Конгресу підтверджують намір і надалі слугувати мостом між італійсько-європейськими інституціями та Україною для реалізації спільних проєктів у сфері інновацій та демократичної співпраці.

Facebook
WhatsApp