9 травня 2026 року на платформі Google Meet відбувся культурно-мистецький захід «Симфонія єдності: музика Європи», присвячений Дню Європи.
До онлайн-зустрічі долучилися керівництво області, керівники відділів культури військових адміністрацій населених пунктів області, працівники закладів культури, керівники, викладачі та учні мистецьких закладів освіти.
Захід став яскравим прикладом єднання мистецтва, культури та духовних цінностей європейської спільноти. Атмосферу свята створювали класична музика, відеопрезентації європейських країн та вишукане музичне оформлення у виконанні Оркестру Йоганна Штрауса під керівництвом всесвітньо відомого нідерландського скрипаля і диригента Андре Ріє.
На початку зустрічі ведуча наголосила на особливому значенні Дня Європи для України – держави, яка сьогодні не лише захищає власну незалежність, а й відстоює демократичні цінності всього цивілізованого світу. Присутні вшанували хвилиною мовчання памʼять загиблих захисників, мирних жителів та дітей, які стали жертвами російської агресії.
Особливим моментом заходу став виступ директорки департаменту культури Національного конгресу українських асоціацій Італії Людмили Горбачик, яка підкреслила важливість культурної дипломатії, міжнародної підтримки України та духовної єдності українців з європейською спільнотою.
Головною ідеєю заходу стала музична подорож країнами Європи, під час якої учасники мали змогу познайомитися з культурними традиціями, історією та музичною спадщиною різних держав.
У 2026 році віряни персональної парафії Пресвятої Трійці Апостольського екзархату в місті Казерта долучилися до загальнонаціональної ініціативи Banco Farmaceutico. Парафіяни, які окрім посту та молитви постійно прагнуть підтримувати українських військових, взяли участь у проєкті Фундації Banco Farmaceutico, спрямованому на збір медикаментів для потреб захисників України.
Парох, о. Ігор Данильчук, наголосив:
«Ми не можемо залишатися бездіяльними, коли Україна стікає кров’ю у війні, а наші солдати звертаються до нас по підтримку».
У межах ініціативи найактивніші парафіяни чергували в італійській аптеці San Rocco Pizzuti у Казерті, запрошуючи клієнтів придбати ліки для українських військових. Завдяки їхній відданості та підтримці італійців було зібрано медикаментів на суму понад 3000 євро.
Реалізація ініціативи стала можливою завдяки співпраці з Національним Конгресом українських асоціацій в Італії APS (президент Лара Левчун), директором аптеки д-ром Антоніо Пенсіліо, а також Тіною Рауччі, територіальним делегатом Фундації Banco Farmaceutico у провінції Казерта, яка надала повну організаційну підтримку.
Окрему подяку висловлюємо Мауро Галлі, відповідальному за співпрацю з корпоративними благодійними структурами Banco Farmaceutico, за надану можливість нашій громаді долучитися до ініціативи. Співпраця з ним, розпочата під час онлайн-зустрічі, стала важливим кроком для системного залучення українських волонтерів.
Уся організаційна робота була проведена бездоганно та з великою відповідальністю, а процес збору медикаментів — професійно скоординований Директоркою українського карітасу “Пресвятої Анни” в Казерті Оксаною Кузьмінською, яка забезпечила чітку взаємодію між волонтерами, аптекою та партнерами ініціативи.
Висловлюємо щиру подяку всім волонтерам, які взяли участь у зборі медикаментів:
– Журба Марія
– Кузьмінська Оксана
– Ольга Фірман
– Синькова Марина
– Дубинець Оксана
– Репецька Ганна
– Абакумова Ольга
– Білик Ірина
– Андрущук Леся
– Філик Наталія
– Кузьмінська Наталія
– Прунчак Надія
– Оксана Динінець
– Ірена Книгницька
– Грабовський Йосип
– Давидович Надія
– Соловська Катерина
– Галина Янів
Ця ініціатива ще раз підтверджує, що українська громада в Італії залишається єдиною, відповідальною та готовою підтримувати тих, хто захищає Україну.
Національний Конгрес українських асоціацій Італії повідомляє про важливе досягнення у сфері українсько-італійської освітньої співпраці.
На основі довготривалої ініціативи «100×100: Мости освіти», яку з 2025 року успішно реалізують Департамент міжнародної кооперації (очільниця О. Рогова) та Департамент освіти Конгресу ( очільниця Т. Григорська), було подано та зареєстровано Петицію №1667 щодо створення Національної програми шкільних партнерств між Італією та Україною.
3 березня 2026 року, петиція від імені НКУАІ ( за підписом президентки Лари Левчун) офіційно оголошена на засіданні Сенату Італійської Республіки №394 .
Документ передано на розгляд до об’єднаних комісій:
— 3-ї Комісії (Affari esteri e difesa)
— 7-ї Комісії (Cultura, patrimonio culturale, istruzione pubblica).
Це рішення стало можливим завдяки реальним результатам, яких досягла ініціатива «100×100: Мости освіти».
За 8 місяців роботи створено біля 100 партнерств між українськими та італійськими школами, організовано десятки зустрічей, культурних обмінів, спільних уроків та освітніх програм.
Проєкт довів, що співпраця між школами двох країн має величезний потенціал і приносить конкретну користь дітям, педагогам та громадам.
Саме успішність цієї громадянської ініціативи стала підставою для формування петиції, яка пропонує створити національну інституційну рамку для шкільних партнерств. Така програма дозволила б:
– забезпечити стабільність і довготривалість співпраці;
– підтримати інтеграцію українських дітей, які навчаються в Італії;
– розширити міжкультурні, мовні та громадянські компетенції учнів;
– зміцнити роль Італії у сфері гуманітарної та освітньої підтримки України;
– надати школам доступ до методичних матеріалів, підготовки та координації;
– перетворити успішний громадянський досвід на національну політику співпраці.
Петиція №1667 пропонує Сенату Італії розглянути можливість створення Національної програми шкільних партнерств Італія–Україна, а також звернутися до Міністерства освіти та заслуг Італії з проханням розробити рекомендації, підтримати участь шкіл, забезпечити методичний супровід та сприяти культурним і освітнім обмінам.
Це важливий крок, який підкреслює, що ініціатива, започаткована українською громадою в Італії, переросла у національний рівень уваги та інституційного діалогу.
«100×100: Мости освіти» стало не лише проєктом, а моделлю, яка довела свою ефективність і тепер може стати основою державної програми.
Найважливішу роль відіграють волонтери‑куратори партнерств — це серце й рушійна сила ініціативи «100×100: Мости освіти». Саме вони щодня будують зв’язки між школами, підтримують комунікацію, допомагають педагогам і дітям знаходити спільну мову та створюють атмосферу довіри між двома країнами. Їхня робота часто непомітна назовні, але без них не було б жодного партнерства, жодної зустрічі, жодного спільного проєкту.
Це люди, які перетворюють ідею на реальність і доводять, що волонтерство здатне змінювати освітній простір і життя дітей.
Сьогоднішня конференція є конкретним свідченням діалогу, солідарності, а також надії.
Це доказ того, що культура може стати можливістю зміцнити співпрацю заради спільного результату, якого ми всі прагнемо — миру в Європі.
Дякуємо віцепрезидентці Pina Picierno за це послання, яке відображає нашу спільну відданість справедливому миру та добробуту всіх народів Європи.
La conferenza di oggi è una testimonianza concreta di dialogo, di solidarietà ma anche di speranza.
È la dimostrazione che la cultura può diventare l’occasione di rafforzare la cooperazione a favore di un risultato comune, che è quello che tutti auspichiamo cioè la pace in Europa.
Grazie Vicepresidente Pina Picierno ,per questo messaggio che racconta il nostro comune impegno verso una pace giusta ed il benessere di tutti i popoli in Europa.
28 квітня 2026 року в Університеті Барі імені Альдо Моро відбулася міжнародна конференція «Резилієнтна освіта: практики міжкультурної відбудови між Італією та Україною». Захід, організований асоціацією «Uniti per l’Ucraina» APS–ETS у співпраці з Університетом Барі імені Альдо Моро та українськими партнерами, об’єднав викладачів, дослідників, представників державних інституцій і української діаспори для відкритого обговорення стійкості освітньої системи в умовах війни та перспектив італійсько-української співпраці у сфері освіти.
«Горизонтальна дипломатія» як інструмент відбудови
Конференція була організована з метою поширення досвіду, здобутого в обох країнах завдяки «горизонтальній дипломатії» — підходу, що ґрунтується на міжособистісних зв’язках і практичному досвіді, розвиває мережі співпраці між школами, університетами, громадами та громадськими організаціями. Ініціатива також стала частиною семінарської діяльності курсу Соціологія освіти для підготовки майбутніх учителів початкової школи та дошкільної освіти при DIRIUM Університету Барі.
Програма дня
День був структурований у чотири сесії:
10:00 – 11:45 | Аудиторія XI, Palazzo Ateneo
«Відбудова освіти в умовах війни»
Доповідачі:
Євгенія Васильєва (асоціація «Uniti per l’Ucraina», стипендіатка програми CRUI–MUR для осіб з міжнародним захистом);
Андрій Ільків (представник української діаспорної школи в Хорватії).
Учасники дискусії:
Алессандро Рубіно (делегат з інтернаціоналізації, UniBa);
проф. Марія Ґрація Пальмізано (координаторка класу 3C, викладачка італійської мови Інституту Poggiofranco – Tommaso Fiore);
Інеса Турчан (викладачка української мови та літератури, координаторка освітнього центру «Коріння України», студентка факультету сучасних мов, культур і літератур Університету Барі).
Дискусія зі студентами курсу проф. Фаусти Скардіньйо (DIRIUM, Університет Барі).
13:00 – 14:00 | Aula Magna
«Роль академічних та шкільних інституцій»
Інституційні вітання:
Піна Пічерно, віцепрезидентка Європейського парламенту;
проф. Антоніо Уріккіо, колишній ректор Університету Барі;
проф. Фауста Скардіньйо, представниця ректора Роберто Беллотті.
Модератори:
Оксана Рогова (президентка «Uniti per l’Ucraina», віцепрезидентка CNAUI);
Дмитро Зелінський (ГО Friends of Ukraine).
Доповідачі:
Олег Шеремет (ректор Університету Чернігова);
Ірене Канфора (делегатка з навчальної діяльності UniBa);
Фауста Скардіньйо (DIRIUM, Університет Барі);
Тетяна Григорська (директорка департаменту освіти CNAUI);
Лариса Почечун (ГО Dobrobat).
14:00 – 15:00 | Aula Magna
«Освітні коридори: існуючі міжкультурні практики між Україною та Італією»
Доповідачі:
Ольга Лосова (заступниця керівника департаменту соціальної та гуманітарної політики міста Одеса);
Сімоне Паскуцці (Di.S.S.P.A., Університет Барі);
Мар’яна Марусинець (директорка департаменту освіти і науки Закарпатської області);
Надія Семеген (керівниця історичних досліджень італійсько-українських відносин, CNAUI);
Іріні Провіду (директорка Travel ID Greece);
Лоренцо Скіллітані (департамент соціальних наук, UniFG).
15:00 – 16:00 | Aula Magna
«Майбутні напрями співпраці та найкращі практики»
Доповідачі:
Петро Коржевський (директор департаменту освіти і науки Рівненської області);
Філіппо Сеттанні (ActionAid Italia, координатор європейського проєкту SWEETIE щодо прав українських біженців);
Тетяна Каменщук (директорка департаменту гуманітарної політики Вінницької області);
Олександр Вознюк (адвокат, голова ГО «Українська спілка правового захисту осіб з інвалідністю»);
Михайло Вовчик — керівник представництва ICC Ukraine у Львівській області та очільник ГО Quasar, до складу якої входять численні громадяни Італії, що є конкретним свідченням італійсько-української солідарності.
Підсумкове слово надали українським студентам Університету Барі.
Презентовані проєкти
Erasmus+ Scuola — частина європейської програми Erasmus+, що передбачає фінансування та можливості міжнародної мобільності для класів, викладачів і окремих студентів, а також створення партнерств у сфері досліджень і навчання на європейську тематику.
«100×100 Освітні мости» — національна ініціатива CNAUI, яка передбачає спільні уроки між італійськими та українськими класами за участю культурних медіаторів. Проєкт спрямований на інтеграцію української діаспори в Італії та заохочення студентів до відкритості щодо інших культур і міжнародного досвіду.
Організатори
Конференцію організовано асоціацією «Uniti per l’Ucraina» APS–ETS за підтримки Департаменту міжнародної співпраці CNAUI у співпраці з:
Університетом Барі імені Альдо Моро та його Центром безперервного навчання;
CNAUI – Національним конгресом українських асоціацій в Італії, який популяризує українську культуру в Італії та зміцнює дипломатичні зв’язки між двома країнами;
ГО Dobrobat (Україна), що спеціалізується на відбудові та забезпеченні безпеки будівель у постраждалих від війни районах;
асоціацією Druzi Ukrayiny – Amici dell’Ucraina, яка створює довгострокові партнерства між українськими та міжнародними установами у сфері культури та освіти.
Почесні спікери
Серед ключових спікерів були:
проф. Антоніо Уріккіо, колишній ректор Університету Барі;
проф. Олег Шеремет, ректор Університету Чернігова;
представники української діаспори в Греції та Хорватії, Риму та Регіону Марке,
делегати департаментів освіти різних регіонів України.
Модераторами заходу виступили президентка «Uniti per l’Ucraina» Оксана Рогова та проф. Фауста Скардіньйо з DIRIUM.
Контакти для преси
Асоціація «Uniti per l’Ucraina» APS–ETS
Il 28 aprile 2026, presso l’Università degli Studi “Aldo Moro” di Bari, si è tenuta la conferenza internazionale “L’Educazione Resiliente: pratiche di ri-costruzione interculturale tra Italia e Ucraina”. L’evento, promosso dall’associazione “Uniti per l’Ucraina” APS–ETS in collaborazione con l’Università degli Studi di Bari Aldo Moro e con partner ucraini, ha riunito docenti, ricercatori, rappresentanti istituzionali e della diaspora ucraina in un confronto aperto sulla resilienza del sistema educativo in tempo di guerra e sulle prospettive di cooperazione italo-ucraina nel campo dell’istruzione.
La “diplomazia orizzontale” come strumento di ricostruzione
La conferenza nasce dalla volontà di condividere le esperienze maturate nei due Paesi attraverso la “diplomazia orizzontale”: un approccio relazionale ed esperienziale dal basso che sviluppa reti e collaborazioni tra scuole, università, comunità e associazionismo. L’iniziativa si inserisce tra le attività seminariali del corso di Sociologia dell’Educazione per la formazione dei futuri insegnanti di Scuola Primaria e dell’Infanzia presso il DIRIUM dell’Università di Bari.
Il programma della giornata
La giornata si è articolata in quattro sessioni:
Ore 10:00 – 11:45 | Aula XI Palazzo Ateneo
“Ricostruire l’educazione in tempi di guerra”
Relatori:
Yevheniia Vasylieva (Associazione “Uniti per l’Ucraina”, vincitrice Borsa di Studio CRUI–MUR per Titolari di Protezione Internazionale),
Andriy Ilkiv (rappresentante della scuola della diaspora ucraina in Croazia).
Intervengono:
Alessandro Rubino (Delegato all’Internazionalizzazione, UniBa),
prof.ssa Maria Grazia Palmisano (Coordinatrice della classe 3C, professoressa di italiano dell’Istituto Comprensivo Poggiofranco – Tommaso Fiore),
Inesa Turchan (insegnante di lingua e letteratura ucraina, coordinatrice del centro educativo “Radici di Ucraina”, studentessa della Facoltà di Lingue culture e letterature moderne dell’Università Aldo Moro Bari).
Discussione con gli studenti del corso della prof.ssa Fausta Scardigno (DIRIUM, Università di Bari).
Ore 13:00 – 14:00 | Aula Magna
“Il ruolo delle Istituzioni accademiche e scolastiche”
Saluti istituzionali:
Onorevole Pina Picierno, vicepresidente del Parlamento Europeo,
prof. Antonio Uricchio, già Rettore dell’Università di Bari,
prof.ssa Fausta Scardigno, in rappresentanza del Magnifico Rettore Roberto Bellotti.
Modera:
Oksana Rohova (Presidente “Uniti per l’Ucraina”, Vicepresidente CNAUI);
Dmytro Zelinskyi (ONG “Friends of Ukraine”).
Relatori:
Oleh Sheremet (Rettore, Università di Chernihiv),
Irene Canfora (Delegata alla Didattica, UniBa),
Fausta Scardigno (DIRIUM, Università di Bari),
Tetiana Gryhorska (Direttrice Dipartimento Istruzione CNAUI),
Larysa Pochechun (ONG “Dobrobat).
Ore 14:00 – 15:00 | Aula Magna
“Corridoi educativi: pratiche interculturali esistenti tra Ucraina e Italia”
Relatori:
Olha Losova (Vicecapo Dipartimento Politiche Sociali e Umanitarie, Città di Odesa),
Simone Pascuzzi (Di.S.S.P.A., Università di Bari),
Mariana Marusynets (Direttrice Dipartimento Istruzione e Scienza, Regione Transcarpazia),
Nadiya Semegen (Responsabile ricerca storica rapporti Italia–Ucraina, CNAUI),
Irini Providou (Direttore Travel ID Greece),
Lorenzo Scillitani (Dipartimento Scienze Sociali, UniFG).
Ore 15:00 – 16:00 | Aula Magna
“Gli sviluppi futuri di cooperazione e di best practice”
Relatori:
Petro Korzhevskyi (Direttore Dipartimento Istruzione e Scienza, Regione di Rivne),
Filippo Settanni (ActionAid Italia, focal point progetto europeo SWEETIE per i diritti dei rifugiati ucraini),
Tetiana Kamenshchuk (Direttrice Dipartimento Politica Umanitaria, Regione di Vinnytsia),
Oleksandr Vozniuk (Avvocato, Capo ONG “Unione ucraina per la tutela giuridica delle persone con disabilità”),
Mykhaylo Vovchyk — Head of Representative Office ICC Ukraine per la Regione di Lviv e Capo della NGO Quasar che conta numerosi cittadini italiani tra le sue file, testimonianza concreta della solidarietà italo-ucraina.
Le conclusioni sono state affidate agli studenti ucraini dell’Università di Bari.
I progetti presentati
Erasmus+ Scuola — Parte della progettazione europea di Erasmus+, prevede fondi e opportunità per la mobilità internazionale di classi, docenti e singoli studenti, con la possibilità di avviare partnership di ricerca e formazione su tematiche europee.
“100×100 Ponti di Istruzione” — Avviato dal CNAUI su base nazionale, prevede lezioni congiunte tra classi italiane e ucraine con la facilitazione di mediatori culturali, per favorire l’integrazione della diaspora ucraina in Italia e incentivare gli studenti all’apertura verso culture ed esperienze internazionali.
Gli organizzatori
La conferenza è organizzata dall’associazione “Uniti per l’Ucraina” APS–ETS con il supporto del Dipartimento di Cooperazione Internazionale del CNAUI, in collaborazione con:
Università degli Studi di Bari Aldo Moro e il suo Centro per l’Apprendimento Permanente;
CNAUI – Congresso Nazionale delle Associazioni Ucraine in Italia, che promuove la cultura ucraina in Italia e rafforza i legami diplomatici tra i due Paesi;
ONG “Dobrobat” (Ucraina), specializzata nella ricostruzione e messa in sicurezza degli edifici nelle aree colpite dalla guerra;
“Druzi Ukrayiny – Amici dell’Ucraina”, associazione dedicata a creare relazioni durature tra enti ucraini e internazionali nell’ambito della cultura e dell’educazione.
Speaker di rilievo
Tra i relatori hanno preso parte:
il prof. Antonio Uricchio, già Rettore dell’Università di Bari,
il prof. Oleh Sheremet, Rettore dell’Università di Chernihiv,
rappresentanti della diaspora ucraina in Grecia e Croazia,
delegati dei Dipartimenti dell’Istruzione di diverse regioni ucraine.
L’incontro è stato moderato dalla presidente di “Uniti per l’Ucraina”, Oksana Rohova e dalla prof.ssa Fausta Scardigno del DIRIUM.
Contatti per la stampa:
Associazione “Uniti per l’Ucraina” APS–ETS
