Координаційний центр українських асоціацій

Громадянство по резиденції

Громадянство по резиденції (10 років безперервного проживання ) cittadinanza per residenza (шляхом натуралізації ).
Шановні громадяни України, якщо ви проживаєте на території Італійської Республіки 10 років безперервно та на законних підставах і маєте певні обовʼязкові реквізити ви маєте право подати заяву на отримання громадянства по резиденції шляхом натуралізації згідно італійського законодавства на підставі art. 9 lett.f legge n.91 del 5.02.1992 (Concessione della Cittadinanza per RESIDENZA (art. 9 L. 91/92)
Італійське громадянство за місцем проживання (шляхом натуралізації)
Реквізити та документи
Громадянство може бути надано шляхом натуралізації іноземцю (в нашому випадку громадянину/громадянці України), який законно проживає на території Італії протягом: 
10 років (для громадян, які не є громадянами ЄС (extracomunitari) (art. 9 lett. f))
Крім вимоги 10 років безперервного легального проживання в Італії, існують інші обовʼязкові реквізити, такі як: 
наявність достатніх економічних засобів для існування, а також регулярне виконання податкових обов’язків. 
Заробіток враховують за три роки, що передують поданню заяви. Тож він повинен повинні бути стабільними і постійними аж до момента складання присяги.
З цією метою, на основі чинних нормативних положень (parametri fissati dal D.L. 382/89, art.3, convertito in L. 8/1900, confermati dall’art. 2 della L. 549/1989), –
дохід має становити не менше як 8 263,31 євро для заявника на громадянство без подружжя або дітей на утриманні; 11 362,05 євро для заявника на громадянство з подружжям на утриманні; додатково 516,00 євро на кожну дитину на утриманні заявника на громадянство.
У разі повної або часткової відсутності необхідного доходу за останні три роки, його можна об’єднати з доходами інших членів сім’ї, які проживають разом із заявником. Таким чином, оцінюється дохід усієї родини, а не лише дохід окремого заявника, це необхідно для дотримання концепції сімейної солідарності.
Членами сім’ї за італійським законодавством є особи, передбачені статтею 433 Цивільного кодексу (подружжя, цивільний партнер або особа, яка фактично проживає та пов’язана письмовим договором про спільне проживання, шлюбні та позашлюбні діти, батьки, зяті та невістки, свекор брати і сестри). (art.433 del Codice Civile (coniuge, parte unita civilmente o convivente di fatto legato da contratto scritto di convivenza, figli legittimi o legittimati, genitori, generi e nuore, suocero e suocera, fratelli e sorelle germani e unilaterali));
відсутність судимостей та суспільної небезпеки;
знання італійської мови. 
Протягом всього терміну розгляду заяви та при складанні присяги повинні зберігатися всі обовʼязкові законодавчі вимоги щодо надання громадянства, а саме: безперервність легального проживання на території Італії та здатності заробляти в мінімальному обсязі, зазначеному вище. Невиконання вищевказаних вимог призведе до відхилення заяви. 
ВАЖЛИВО: Про будь-яку зміну місця проживання необхідно повідомляти Ufficio Anagrafe (modulo variazione residenza) а також ufficio Prefettura. 
Документи: свідоцтво про народження / CERTIFICATO DI NASCITA (перекладене на італійську та легалізоване) запитується в країні походження (не має терміну дії). Переглянути тут.

Важливо: для громадян, які взяли прізвище чоловіка, важливо переконатися, що в свідоцтві про народження зазначено як дошлюбне, так і шлюбне прізвище. Тож додатково може знадобитися документ/ Свідоцтво, що засвідчує зміну вашого прізвища, якщо ви його змінювали. 
Довідка про відсутність судимостей / CERTIFICATO PENALE довідка повинна бути апостильована, перекладена та легалізована. (дійсна протягом 6 місяців з дня видачі, якщо інше не зазначено в довідці).

Важливо: якщо заявник проживав в третіх країнах, необхідно надати довідку про несудимість для кожної з цих країн. 
Паспорт. Потрібна ксерокопія діючого паспорта або посвідчення особи.
Permesso di soggiorno /посвідка на проживання. Потрібна ксерокопія діючого дозволу на проживання.
Codice fiscale. Потрібна ксерокопія діючого Codice fiscale
Carta d’identità. Потрібна ксерокопія діючого посвідчення особи.
Сертифікат про знання італійської мови на рівні не нижче В1, або сертифікат Licenza Media виданий державним або визнаним навчальним закладом або органом сертифікації.
Важливо: Сертифікат не потрібний лише для власників довгострокового дозволу на проживання в ЄС (permesso di soggiorno UE di lungo periodo).
Свідоцтво про Історичне місце проживання/ Certificato storico di residenza. Якщо ви проживали у різних муніципалітетах (comune) то вам потрібно буде надати довідки від кожного муніципалітету де ви мали офіційну резиденцію (residenza). Потрібно витребувати в Comune. 
Важливо: переривання проживання є однією з причин, того що заяву часто відхиляють.
Самопідтвердження поточного сімейного стану /Autocertificazioni dello stato di famiglia attuale
Ви можете знайти на офіційних сайтах потрібні вам модулі, наприклад (DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DI CERTIFICAZIONE DELLA RESIDENZA E DELLO STATO DI FAMIGLIA (art. 46, D.P.R. 445/2000)).
Доходи, отримані за останні 3 роки. Modello CU, Unico o modello 730 (Натомість Colf, badanti e collaboratori domestici можуть надати виписку з INPS).
Квитанція про сплату внеску 250,00 євро (Оплата тїльки online на порталі через систему PagoPa) 
Марка номіналом 16 євро / Marca da bollo da 16 Euro


ВАЖЛИВО: 
Треба перевіряти всі офіційні документи дуже ретельно, та якщо є розбіжності між різними офіційними документами, як італійськими, так і українськими, необхідно пред’явити консульську декларацію (dichiarazione consolare).
Також, якщо ви змінили прізвище в результаті шлюбу, і воно не вказане у Вашому свідоцтві про народження, Ви повинні пред’явити свідоцтво про шлюб, перекладене і легалізоване або консульську декларацію (dichiarazione consolare).
Заяву на отримання громадянства Італії шляхом натуралізації необхідно подавати онлайн, шляхом заповнення заяви на офіційному порталі Міністерства внутрішніх справ, через автентифікацію SPID:
https://portaleservizi.dlci.interno.it/AliCittadinanza/ali/home.htm
Нормативні посилання /RIFERIMENTI NORMATIVI
D.L. 4 ottobre 2018, n. 113, convertito con legge 1° dicembre 2018 n. 132
Legge 15 luglio 2009, n.94. Regolamento recante disposizioni in materia di intermediari finanziari
 Legge 5 febbraio 1992, n. 91. Nuove norme sulla cittadinanza
DPR 12 ottobre 1993, n. 572. Regolamento di esecuzione
DPR 18 aprile 1994, n. 362 Regolamento dei procedimenti di acquisto della cittadinanza italiana

Корисні посилання на офіційні портали: 
Надання італійського громадянства за місцем проживання на території Італії
Supertabella, або довідник щодо обміну між Італією та за кордоном державними актами та документами, а також щодо процедур їх визнання, зокрема для запиту на отримання громадянства Італії (від 22.05.2023) prefettura.it 
Emergenza in Ucraina – Prefettura – Ufficio Territoriale del Governo di Roma
La cittadinanza: quadro normativo vigente camera.it
 

Поділитися:

Facebook
WhatsApp
Twitter
LinkedIn
Email

Читати далі: