Чи можуть біженці конвертувати автоматично українське посвідчення водія на італійське?
Так, біженці з України можуть (мають право) конвертувати свої українське посвідчення водія на італійське без складання іспитів (теоретичних та практичних). Це стало можливим завдяки домовленості між урядом Італійської Республіки та Кабінету Міністрів України про взаємне визнання посвідчень водія у сфері конвертації, українське водійське посвідчення можна обміняти на італійське, і навпаки, без необхідності складання іспитів.
Власники водійського посвідчення, виданого поза межами ЄС, можуть керувати транспортними засобами, на які вони мають право, протягом одного року після набуття «реєстрації/прописки» (residenza anagrafica). Упродовж цього періоду ви повинні отримати італійське посвідчення водія (стаття 135 Codice della Strada / Кодексу законів про дорожній рух Італійської Республіки). Якщо ви не оформлювали реєстрацію в Італії, ви маєте право на користування дійсним посвідченням водія, виданим в Україні, без обмежень у часі.
Угода про взаємне визнання українських та італійських водійських посвідчень для цілей конвертації набула чинності 24 січня 2022 року і діятиме протягом п’яти років, до 24 січня 2027 року, якщо її не буде продовжено.

Умови
Біженці, які мають українські водійські права, можуть їх конвертувати на італійські, оскільки користуватися українським посвідченням водія можна лише 1 рік з дня офіційної прописки в Італії (residenza). Якщо у вас нема прописки, відлік цього терміну не йде.
Після завершення однорічного терміну прописки в Італії, ви втрачаєте право водіння автомобілями на території країни. У випадку контролю поліцією, на Вас накладуть адміністративний штраф у розмірі 2 000 євро.
Конвертувати посвідчення можуть лише ті українці, хто вже мав українське посвідчення водія до переїзду в Італію і на момент подачі заяви проживає в країні менше чотирьох років, вони можуть подати заяву на обмін українського посвідчення водія на італійське без необхідності складати додаткові іспити.
З іншого боку, українці, які проживають в Італії більше чотирьох років, можуть стати власниками італійського водійського посвідчення, лише після успішного складання іспитів на отримання водійського посвідчення.
З метою обміну українських посвідчень на італійські Motorizzazione civile здійснює перевірку дійсності і автентичності українських посвідчень, надсилаючи відповідний запит в електронній формі до Міністерства внутрішніх справ України через консульську установу України в Італії. Після отримання від МВС України відповіді, консульство України пересилає її до відповідного представництва Motorizzazione Civile, яке приймає рішення щодо можливості обміну українського посвідчення водія на італійське.

Що для цього потрібно?
Для конвертації українського водійського посвідчення на італійське біженці з України повинні звернутися до Motorizzazione civile (італійська автоінспекція) за місцем проживання в Італії (яка надішле в Україну запит про підтвердження наявності у вас посвідчення водія). У Motorizzazione civile вони повинні будуть подати такі документи:

• підтвердження сплати 10,20 євро за попередньо роздрукований бланк № 9001 (збір N003-RIGHTS) та 32,00 євро за попередньо роздрукований бланк № 4028 (зарубіжне водійське посвідчення країни, що не є членом ЄС), здійснені у поштових відділеннях. Крім того, оплата може бути здійснена в Інтернеті через Портал автомобілістів;
• політика конфіденційності, яка повинна бути підписана особою, що запитує конвертацію;
• замінна декларація про сертифікацію, складена на спеціальному бланку із зазначенням поточного місця проживання, а також дати і місця першого набуття права проживання в Італії із зазначенням іноземної країни походження;
• ксерокопія квитанції про проходження обстеження психофізичної придатності, видана кваліфікованим лікарем, датована не раніше 3 місяців, якщо обстеження проводилося єдиним лікарем, не раніше 6 місяців, якщо обстеження проводилося місцевою медичною комісією: документація та оплата за медичний огляд;
• дві фотографії, одна з яких повинна бути аутентифікована. Аутентичність фотографії можна попросити безпосередньо на стійці під час подачі заяви;
• дійсне українське водійське посвідчення в оригіналі та його повна ксерокопія і завірений переклад італійською мовою;
• ксерокопія посвідчення особи;
• ксерокопія податкового коду;
• для негромадян ЄС – дозвіл на проживання або посвідка на проживання (в оригіналі або завіреній копії, або в простій копії з декларацією про відповідність оригіналу, що знаходиться у володінні) + фотокопія, яку необхідно пред’явити як під час подачі заяви, так і під час отримання італійського водійського посвідчення.

Коли в конвертації українських прав можуть відмовити?
– прописка в Італії більше 4 років,
– якщо українські права були видані в Україні після отримання прописки в Італії,
– якщо українське водійське посвідчення підроблене, але у такому випадку передбачена також кримінальна відповідальність за фальсифікацію документів.
У будь-якому випадку для оскарження рішення італійської автоінспекції можна звернутися до адвоката.

Недоліки та переваги
Недоліки:
Конвертація українських водійських прав на італійські може зайняти до 6 місяців.
Іноземець повинен мати дійсний статус біженця в Італії.
Переваги:
Іноземець може вільно керувати автомобілем в Італії без необхідності складати іспит.
Іноземець може використовувати італійське водійське посвідчення в інших країнах ЄС.

Отже, конвертація українського посвідчення водія на італійське є зручним варіантом для біженців з України, які хочуть вільно керувати автомобілем в Італії. Для конвертації посвідчення водія необхідно звернутися до Motorizzazione civile за місцем проживання в Італії та подати необхідні документи.