Департамент культури
16 Липня, 2025
Коментарів немає
Invito alla sottoscrizione della Carta di Roma
per la Cooperazione Culturale, Artistica e Formativa tra Italia e Ucraina
Gentilissime/i,
Illustrissime/i Rappresentanti delle Istituzioni culturali, artistiche, formative e associative,
Quale artista è quale artista,
il Dipartimento Cultura del Congresso Nazionale delle associazioni ucraine in Italia – CNAUI ha l’onore di invitare Accademie, Università, Conservatori, istituzioni culturali, enti artistici, fondazioni, associazioni, docenti, artisti, studiosi e operatori della cultura ad aderire alla Carta di Roma 2026 per la Cooperazione Culturale, Artistica e Formativa tra Italia e Ucraina.
La Carta nasce a seguito del Forum internazionale “Dialogo Europeo: Cultura. Cooperazione. Futuro”, svoltosi il 28 aprile 2026 a Roma, presso Esperienza Europa – David Sassoli, come atto di indirizzo culturale e diplomatico-civile volto ad avviare una piattaforma stabile di cooperazione tra Italia e Ucraina.
Roma, luogo di memoria, diritto e incontro tra civiltà, ha accolto l’avvio di un percorso che intende trasformare il dialogo in relazioni durature, la prossimità culturale in progettualità condivisa, la solidarietà in cooperazione istituzionale.
La Carta di Roma 2026 non costituisce un atto formale di adesione associativa, né comporta obblighi economici. È, prima di tutto, una dichiarazione di volontà: il riconoscimento di un cammino comune fondato sulla cultura, sulle arti, sulla formazione, sulla memoria e sulla responsabilità europea.
Con la sottoscrizione della Carta si intende sostenere il percorso verso la futura costituzione di una Istituzione Ucraina–Italia per la Cultura, le Arti e la Cooperazione, concepita come spazio aperto di raccordo tra istituzioni accademiche, artistiche, culturali e associative.
La futura piattaforma potrà favorire partenariati, programmi educativi, residenze artistiche, scambi formativi, iniziative europee, attività di orientamento per studenti e giovani talenti, nonché percorsi di valorizzazione della cultura ucraina in Italia e della cultura italiana in dialogo con l’Ucraina.
Aderire alla Carta significa contribuire alla costruzione di un ponte culturale tra i due Paesi: un ponte fatto di istituzioni, persone, luoghi della formazione, comunità artistiche e sensibilità civili.
Significa affermare che la cultura può ancora essere una forma alta di cooperazione tra i popoli; che l’arte può generare riconoscimento; che la formazione può aprire possibilità; che la memoria può diventare responsabilità condivisa.
Per tale ragione, il Dipartimento Cultura del CNAUI invita enti, istituzioni e persone interessate a sottoscrivere la Carta di Roma 2026, compilando il modulo di adesione allegato o accedendo al link/QR code dedicato.
La sottoscrizione richiede pochi istanti, ma rappresenta un segno concreto di partecipazione a un percorso culturale, artistico e formativo di valore internazionale.
Con viva gratitudine per l’attenzione,
Lara Levchun
Presidente
Congresso Nazionale delle associazioni ucraine in Italia – CNAUI
Liudmyla Horbachyk
Direttrice del Dipartimento Cultura
Congresso Nazionale delle associazioni ucraine in Italia – CNAUI
1. Carta di Roma 2026 per la Cooperazione Culturale, Artistica e Formativa tra Italia e Ucraina
2. Modulo di adesione/sottoscrizione alla Carta di Roma 2026
Сьогодні минає 40 років від однієї з найстрашніших техногенних катастроф в історії людства — аварії на Чорнобильській АЕС.
Ця трагедія назавжди змінила Україну, Європу та весь світ, нагадуючи, якою крихкою може бути безпека, коли її знецінюють.
Але сьогодні ми стоїмо перед новою, ще небезпечнішою загрозою.
Запорізька АЕС в Енергодарі перебуває під окупацією, і сама її захоплена присутність стала інструментом тиску та страху. Експерти й міжнародні організації неодноразово наголошували, що будь‑яка аварія на такому об’єкті матиме наслідки далеко за межами України.
На жаль, людство часто має коротку пам’ять.
Та ми не маємо права забути Чорнобиль — і не маємо права допустити нову катастрофу.
Пам’ятаємо.
Попереджаємо.
Працюємо, щоб захистити життя і майбутнє.
25 квітня в Італії відзначають річницю звільнення від нацизму і фашизму в 1945 році…
Це національне свято називають Festa della Liberazione або просто ” il 25 aprile”. Це дата символічна, що означає відвоювання свободи, демократії та початок руху до республіки
Для українців ці ідеали є близькими та важливими, тому запрошую всіх до участі в заходах, що організовують комуни, або просто особисто відвідати могили загиблих…
Це наш спосіб нагадати про Україну і віддати шану всім, хто віддав життя за свободу…
Флешмоб (Завершено)
Як долучитися:
1. Покласти вінки та квіти з синьо-жовтими стрічками до монументів чи пам’ятних дощок/lapide, напис від асоціації на стрічці, зробити фото.
2. Взяти участь 25 квітня у маніфестація, що організовує комуна, з лозунгами на синьо-жовтому фоні, зробити фото.
3. Відправити фото чи короткі відео з обох заходів із зазначенням міста (більш ніж одна фото) для створення спільного відео на e-mail dip.stratcom.congresso.uait@gmail.com до 26/04
4. Самостійно опублікуйте в соцмережах з гештагом #vocidellaliberta #25 aprile #ІсторичнаРозвідка
18 квітня у Римі відбулася важлива зустріч між українською діаспорою та новопризначеним Послом України в Італії Ігорем Брусилом. Подія стала відкритим майданчиком для діалогу про консульські питання, підтримку культурних ініціатив та зміцнення співпраці між дипломатичною місією й українськими громадами в різних регіонах Італії.
Ми щиро радіємо, що мислимо з Посольством в одному напрямку, і готові ще активніше працювати, щоб допомогти українським громадам знаходити партнерів та розвивати спільні проєкти.
Учасники зустрічі також висловили бажання долучатися до подальших обговорень і в онлайн-форматі, щоб забезпечити ширше представлення українців з усієї Італії та краще розуміння їхніх актуальних потреб.
Презентація роботи Департаментів Національного Конгресу українських асоціацій Італії
Під час зустрічі було представлено діяльність ключових Департаментів Конгресу:
Департамент міжнародної кооперації
Очільниця Оксана Рогова поінформувала про співпрацю з державними адміністраціями України та Італії, а також запросила представників Посольства на міжнародну конференцію «Резилієнтна освіта: практики міжкультурної відбудови між Італією та Україною» , що відбудеться 28 квітня у Барі.
Департамент культури
Пані Оленка Громова розповіла про співпрацю Спілки митців та підготовку міжнародного культурного форуму «Європейський діалог: Культура. Співпраця. Майбутнє» , який проходитиме 28 квітня у партнерстві з Офісом Європейського парламенту в Римі. Представників Посольства запрошено до участі.
Департамент освіти
Любов Шинкарук та Лара Левчун представили проєкт «100х100: Мости освіти», який отримав запрошення від Офісу Європарламенту на зустріч з Президенткою Європарламенту Робертою Мацолою.
Було передано запрошення панові Послу очолити делегацію українських шкіл, що прибудуть до Італії в межах проєкту.
Окремо наголошено на важливості людського капіталу — адже кожен учасник громади є цінністю та рушійною силою розвитку.
Роль та місія Національного Конгресу
Лара Левчун нагадала, що у 2023 році, за підтримки Генерального консула України м.Неаполя М. Коваленка та після підписання Кодексу Честі, було створено об’єднання українських асоціацій та спільнот в Італії , а через рік опісля було зареєстровано об’єднання Національний Конгрес українських асоціацій Італії.
Конгрес працює системно та структуровано, з чітким поділом на Департаменти.
– Департамент міжнародної кооперації у минулому році провів шість міжнародних форумів.
– Департамент освіти презентував проєкт «100х100: Мости освіти» на освітній конференції 31 серпня 2025 року.
– Проєкт підтримується Офісом Європарламенту, з яким уже відбулися дві робочі зустрічі — 19 листопада та у день початку війни.
– Міністерство освіти і науки України офіційно підтримує ініціативу.
Пан Посол отримав офіційне запрошення очолити делегацію українських шкіл на зустрічі з Президенткою Європарламенту.
Зустріч із Послом України в Італії Ігорем Брусилом стала важливим кроком у зміцненні співпраці між дипломатичною місією та українською громадою. Усі учасники події підтвердили спільне бачення — працювати задля блага України, підтримувати українців, які живуть і працюють в Італії, та розвивати партнерства, що сприяють культурному, освітньому й соціальному єднанню.
Ця взаємодія — приклад того, як спільні зусилля, довіра й відкритий діалог формують міцну основу для майбутнього української спільноти в Європі.
16 квітня 2026 року відбулася онлайн-зустріч за участі представників Національного конгресу українських асоціацій в Італії та НТУ «Дніпровська політехніка», присвячена налагодженню партнерських відносин і розвитку міжнародної співпраці.
Захід став важливим кроком у консолідації зусиль, спрямованих на підтримку української спільноти за кордоном та посилення освітньо-наукових зв’язків між Україною та Італією.
У ході зустрічі було обговорено перспективи взаємодії в межах програми Erasmus+, зокрема реалізацію спільних освітніх і наукових проєктів, розвиток академічної мобільності, а також обмін досвідом між викладачами та студентами. Окрему увагу сторони приділили визначенню пріоритетних напрямів співпраці, що охоплюють питання освіти, соціальної інтеграції та підтримки українців за кордоном.
Важливим аспектом діалогу стала підтримка та систематизація діяльності української діаспори в Італії, посилення її ролі як ефективної платформи для комунікації, взаємодопомоги та збереження національної ідентичності.
Учасники зустрічі наголосили на особливій важливості розвитку міжнародного партнерства в умовах війни, коли питання підтримки України та об’єднання українців за кордоном набувають стратегічного значення.
Ключовим результатом стало обговорення перспектив підписання меморандуму про співпрацю, який має стати основою для довгострокового партнерства, реалізації спільних ініціатив та системної взаємодії між сторонами.
