Департамент культури
7 Квітня, 2025
Коментарів немає
Лист-запрошення до українських суботніх та недільних шкіл за кордоном
У рамках довготривалої міжнародної освітньої ініціативи «100х100: Мости освіти», започаткованої Національним Конгресом українських асоціацій Італії, розпочинаємо формування партнерств між українськими школами України, Італії та інших країн світу для подачі спільних заявок на Erasmus+
Українські суботні та недільні школи за кордоном — це надзвичайно важливі партнери для українських закладів освіти. Саме вони можуть стати ключовою ланкою у створенні сталих міжнародних освітніх трикутників:
– школа в Україні
– українська школа в Італії
– українська школа в іншій країні
Такі партнерства відкривають шлях до участі в Erasmus+, спільних проєктів, обмінів, культурних та освітніх програм.
Запрошуємо долучитися через проєкт «Писанка єднання»
Для першого знайомства та налагодження контактів пропонуємо школам взяти участь у міжнародному проєкті «Писанка єднання», який складається з двох етапів:
1. Урок духовного воскресіння
2. Підсумкова онлайн-зустріч
Проєкт є частиною ініціативи «100х100: Мости освіти», на платформі якої вже зареєстровано 398 українських шкіл.
Головна мета «Писанки єднання»
Залучити українські суботні та недільні школи за кордоном до міжнародної співпраці та підготувати їх до майбутньої участі в Erasmus+ разом зі школами України.
Міністерство освіти і науки України високо оцінило ініціативу та підтримує її розвиток.
3 березня 2026 року в Сенаті Республіки Італія було зачитано петицію, створену на основі рекомендацій Департаменту освіти НКУАІ. У документі йдеться про необхідність запровадження національної програми партнерств між школами України та Італії.
Це важливий крок, який підтверджує стратегічну роль українських освітніх осередків за кордоном.
Щоб приєднатися до ініціативи, будь ласка, заповніть коротку школи з України НЕ можуть подавати заявки !!! Поскільки вони ВЖЕ є в проєкті ” 100х100: Мости освіти”
Для додаткової інформації або консультації — зв’яжіться з координаторами проєкту.
Стартує міжнародний проєкт «Писанка єднання»!
До участі запрошуються педагоги, діти, духовні служителі, громадські діячі та інституційні партнери.
Запрошуємо до партнерства!
Організації та установи можуть:
– долучитися як офіційні партнери,
– увійти до Оргкомітету,
– надати логотип для матеріалів проєкту,
– взяти участь у підсумковій зустрічі.
Разом ми створюємо простір єдності, культури та духовної сили для українських дітей у світі.
Контакти команди проєкту
Куратор:
Світлана Вавіліна — +39 349 562 6541
Координатори:
Анжела Маргіна — +39 327 082 1270
Аня Тесля — +39 328 359 3384
Ілона Солонина — +380 96 139 4825, +33 644 841 723
Україна та оборона Європи: стратегічний діалог у Римі та голос української громади
У Римі відбувся захід великої політичної та символічної ваги — «Україна та оборона Європи», організований Офісом Європейського парламенту в Італії у співпраці з Представництвом Європейської Комісії в Італії, Linkiesta та Національним Конгресом українських асоціацій Італії. Подія стала ключовим елементом програми високорівневої конференції 24 лютого 2026 року, присвяченої четвертим роковинам повномасштабного вторгнення Росії в Україну та стратегічним перспективам європейської оборони.
Цей формат об’єднав дипломатів, європейських лідерів, представників інституцій, експертів з безпеки та громадянського суспільства, створивши відкритий простір для аналізу сучасних викликів і пошуку спільних рішень. Програма включала прямі включення з Брюсселя, виступи послів, обговорення ролі Італії у зміцненні обороноздатності Європи та гуманітарні ініціативи, що стосуються української молоді та діаспори.
Європейські лідери та дипломатичний корпус
У стратегічних дискусіях взяли участь провідні представники європейських інституцій:
– Роберта Мецола — Президентка Європейського Парламенту (включення з Брюсселя)
– Піна Пічієрно — Віцепрезидентка Європейського Парламенту (включення з Брюсселя)
– Раффаеле Фітто — Виконавчий віцепрезидент Європейської Комісії (відеозвернення)
– Андрюс Кубілюс — Комісар ЄС з питань оборони та космосу (відеозвернення)
– Лідери політичних груп Європейського Парламенту
Дипломатичний корпус був представлений послами та заступниками послів Кіпру, Чехії, Естонії, Німеччини, Латвії, Литви, Люксембургу, Польщі та Швеції.
Італійську сторону представляли:
– Джуліо Терці ді Сант’Агата — голова Комітету з питань політики ЄС Сенату Італії
– Лоренцо Гуеріні — голова COPASIR
– Антоніно Мінардо — голова Комітету з питань оборони Палати депутатів
Усі вони наголошували на необхідності формування більш інтегрованої, стратегічно автономної та проактивної європейської оборони, у якій Італія прагне відігравати провідну роль.
Україну на заході представляли Оксана Амджадін від Посольства України в Італії та Тайра, символ незламності українського спротиву.
Роль Національного Конгресу українських асоціацій Італії
Особливе місце в програмі заходу посіло представлення українських громадських ініціатив. Саме тут вагомо прозвучав голос Національного Конгресу українських асоціацій Італії — організації, яка формує культурні, освітні та гуманітарні мости між Україною та Італією.
Освітня дипломатія: “100×100: Мости освіти”
Президентка Конгресу Лара Левчун представила проєкт «100×100: Мости освіти», який сьогодні об’єднує українські та італійські школи.
Цей проєкт став унікальним прикладом освітньої дипломатії, де діти та молодь двох країн беруть участь у спільних уроках, культурних обмінах і трансляціях, створюючи простір довіри та взаєморозуміння.
Погляди дітей, присутніх у залі та на онлайн-зв’язку, стали нагадуванням про справжню мету нашої спільної роботи — захист майбутнього, збереження гідності та формування покоління, яке зростає у свободі.
У межах пленарної сесії до онлайн‑участі долучився Київський ліцей №117 імені Лесі Українки — учасник проєкту. Європейській аудиторії було продемонстровано відео про життя українських дітей під час війни. Показ відбувся за підтримки Міжнародного жіночого руху «За сімейні цінності», що стало важливим гуманітарним акцентом заходу та дало можливість європейським інституціям побачити реальність, у якій живуть українські діти.
Це включення стало ще одним доказом того, що голос українських шкіл — це голос правди, стійкості та надії, який сьогодні звучить у серці Європи.
Культурна присутність України: “Подаруй емоцію: Колір після чорного”
Поруч з освітньою ініціативою було представлено культурний проєкт Департаменту культури Конгресу — «Подаруй емоцію: Колір після чорного».
Журналістка Олена Толстокора, яка багато років документує історії української стійкості, представила проєкт як свідчення того, що культура залишається одним із найпотужніших інструментів опору та самоідентифікації.
Мистецький жест незламності: подарунок Європейському парламенту
Особливо зворушливим став момент, коли художниця Олена Громова, координаторка спілки художників НКУАІ «Міст кольорів», подарувала свою картину директорові Офісу Європейського парламенту в Італії, д-ру Карло Корацці.
Цей жест став символом:
– вдячності за підтримку України,
– культурної стійкості українського народу,
– обіцянки, що колір життя повернеться навіть після найтемніших сторінок війни.
Голос громади, який звучить у Європі
Участь Національного Конгресу українських асоціацій Італії у такому високорівневому заході стала підтвердженням того, що українська громада в Італії — це не лише спільнота, а активний інституційний партнер, здатний формувати змістовний внесок у європейський діалог.
Конгрес продовжує працювати над тим, щоб:
– кожна дитина,
– кожна школа,
– кожен митець,
– кожен волонтер української громади
відчували себе видимими, почутими та визнаними.
Погляд у майбутнє
Подія в Римі стала не лише майданчиком для стратегічних дискусій, а й простором, де українська громада продемонструвала свою силу, зрілість і здатність бути частиною європейського майбутнього.
Україна продовжує боротися за свободу.
Європа — за спільні цінності.
А українська громада в Італії — за те, щоб між ними завжди існував міст, побудований на гідності, культурі та освіті.
КУЛЬТУРА ЯК ГОЛОС НЕЗЛАМНОСТІ
«ДЕНЬ ТИШІ» ОБ’ЄДНАВ УКРАЇНУ ТА ІТАЛІЮ 🇺🇦 🇮🇹
24 лютого 2026 року відбувся міжнародний проєкт солідарності «ДЕНЬ ТИШІ», ініційований Національним Конгресом українських асоціацій Італії.
У день 12-ї річниці початку війни та четвертої річниці повномасштабного вторгнення культура заговорила мовою гідності, пам’яті та єднання.
Протягом дня, з 09:00 до 21:00 (за київським часом), щогодини до спільного марафону долучалися представники всіх областей України🇺🇦 — від Автономної Республіки Крим до Чернігівщини. Кожна година ставала моментом спільної тиші, хвилиною пам’яті та живим свідченням того, що українська культура — незламна.
🔹 Загалом було представлено 66 відеозвернень.
🔹 66 голосів регіонів.
🔹 66 історій стійкості, ідентичності і спадщини, що живе навіть під звуками війни.
Цей день став невидимим мостом між Україною та українською громадою в Італії. Поки Україна схиляла голову в тиші — українці Італії тримали цю тишу разом із нею. І в цій спільній тиші народжувався потужний голос правди 🙏🏻
Як зазначила очільниця Департаменту культури Національний Конгрес українських асоціацій Італії
Людмилка Горбачик:
«Культура не має адреси. Її неможливо зруйнувати ракетами, бо вона живе в кожному українському слові, у кожній пісні й, насамперед, у наших серцях. Вона там, де ми. Вона — це ми».
Ми щиро дякуємо кожному, хто долучився:
🔹 представникам областей
🔹 організаторам і волонтерам
🔹 українській діаспорі в Італії
🔹 нашим українським дітям – нашому майбутньому !
🔹 кожному, хто дивився трансляції, долучався до хвилин мовчання, запалював свічку пам’яті
«ДЕНЬ ТИШІ» довів: культуру неможливо зруйнувати фізичною агресією. Вона залишається живою, сильною та об’єднаною попри роки війни.
Дякуємо за єдність.
Дякуємо за гідність.
Дякуємо за спільну тишу, яка говорить голосніше за будь-які слова.
У Римі відбувся інституційний захід «Україна і захист Європи».
24 лютого 2026 року в Римі на майданчику «Esperienza Europa – David Sassoli» відбувся інституційний захід «Україна і захист Європи», організований Ufficio del Parlamento Europeo a Roma у співпраці з Rappresentanza della Commissione europea in Italia, Linkiesta та Congresso Nazionale delle associazioni ucraine in Italia APS.
Захід був присвячений обговоренню ролі України у захисті європейських цінностей, безпеки та демократичних принципів у контексті сучасних викликів. Особливу увагу було приділено значенню солідарності між державами-членами Європейського Союзу та підтримці України як невід’ємної частини європейського простору цінностей.
Важливо відзначити, що Congresso Nazionale delle associazioni ucraine in Italia APS виступив співорганізатором події та є автором і ідейним натхненником освітнього проєкту «100_Мости_освіти» (100 Ponti di Istruzione), спрямованого на розвиток партнерств між українськими та італійськими школами. У межах заходу відбулася спеціальна онлайн-сесія для навчальних закладів, що долучилися до проєкту, яка стала символом практичної освітньої співпраці між двома країнами.
До події приєдналися представники європейських інституцій, експертного середовища, громадських організацій, а також учні та педагоги з різних регіонів Італії. Дискусія засвідчила спільне розуміння того, що сьогодні Україна захищає не лише власну державність, а й фундаментальні принципи свободи, демократії та людської гідності, на яких базується європейський проєкт.
Проведення таких заходів сприяє поглибленню діалогу між громадянським суспільством, освітніми установами та європейськими інституціями, а також зміцненню партнерства між Україною та Італією.
До події долучилися близько 200 українських та італійських шкіл — учасниць проєкту «100х100: Мости освіти».
L’Ucraina e la Difesa dell’Europa
Il 24 febbraio 2026, in occasione del quarto anniversario dell’invasione su larga scala dell’Ucraina, si terrà presso Esperienza Europa – David Sassoli (Piazza Venezia 6C, Roma) l’evento istituzionale “L’Ucraina e la Difesa dell’Europa”, organizzato dall’Ufficio del Parlamento Europeo a Roma con la collaborazione della Rappresentanza della Commissione europea in Italia , Linkiesta , Congresso Nazionale delle associazioni ucraina in Italia APS.
La diretta Video link
L’iniziativa rappresenta un’importante occasione di confronto sul ruolo dell’Unione Europea nella sicurezza e nella difesa comune, riunendo rappresentanti delle istituzioni europee, del corpo diplomatico, esperti di politica internazionale e attori della società civile.
Alla prima ora dell’evento, dalle 9:45 alle 10:45, è prevista la partecipazione online delle scuole ucraine e italiane coinvolte nel progetto educativo “100×100: Ponti di Istruzione”, che promuove dialogo, cooperazione e cittadinanza europea tra studenti dei due Paesi.
Durante questa fascia oraria si svolgeranno i saluti istituzionali,
la sessione plenaria del Parlamento Europeo dedicata all’Ucraina
e gli interventi dei rappresentanti delle istituzioni europee.
Il progetto sarà presentato della Presente del Congresso Nazionale delle associazioni ucraine in Italia Lara Levchun.
L’evento si concluderà con la presentazione del progetto del Dipartimento di cultura del Congresso Nazionale delle associazioni ucraina in Italia “Il colore dopo il nero” presentato dalla coordinatrice giornalista Tolstokora Olena.
È un progetto artistico di beneficenza a sostegno del personale militare ucraino negli ospedali.
“Non possiamo eliminare il dolore.
Ma possiamo restituire loro la sensazione di colore e vita.
Ci impegniamo a creare uno spazio di calore umano negli ospedali.”
Gli artisti ucraini creano e trasmettono opere che:
Ogni opera è un gesto di gratitudine.
La guerra dipinge tutto di nero.
Ma l’uomo non è creato per l’oscurità.
Crediamo che il colore nasca dopo il nero.
Da remoto si collegano oggi le scuole ucraine e italiane partecipanti al progetto “100×100: Ponti di Istruzione”.
A rappresentare l’Ucraina sarà il Liceo n.117 intitolato a Lesia Ukrainka di Kyiv, in collaborazione con i partner del Congresso e con il Movimento Internazionale Femminile “Per i Valori della Famiglia”.
Un incontro simbolico e concreto allo stesso tempo, che unisce studenti, docenti e comunità educative dei due Paesi, rafforzando il dialogo, la solidarietà e la costruzione di nuovi ponti culturali.
Україна та оборона Європи
24 лютого 2026 року, з нагоди четвертої річниці повномасштабного вторгнення в Україну, в центрі Esperienza Europa – David Sassoli (Piazza Venezia 6C, Рим) відбудеться інституційний захід «Україна та оборона Європи», організований Офісом Європейського Парламенту в Римі у співпраці з Представництвом Європейської Комісії в Італії, Linkiesta та Національним Конгресом українських асоціацій Італії
Ця ініціатива є важливою нагодою для обговорення ролі Європейського Союзу у сфері безпеки та спільної оборони, об’єднуючи представників європейських інституцій, дипломатичного корпусу, експертів з міжнародної політики та діячів громадянського суспільства.
У першу годину заходу, з 9:45 до 10:45, передбачена онлайн‑участь українських та італійських шкіл, залучених до освітнього проєкту «100×100: Мости освіти», який сприяє діалогу, співпраці та формуванню європейської громадянськості серед учнів двох країн.
У цей часовий проміжок відбудуться:
– інституційні вітання,
– пленарна сесія Європейського Парламенту, присвячена Україні,
– виступи представників європейських інституцій.
Проєкт буде представлений Президенткою Національного Конгресу українських асоціацій Італії Ларою Левчун.
Захід завершиться презентацією проєкту Департаменту культури Національного Конгресу українських асоціацій Італії — «Колір після чорного», яку представить координаторка, журналістка Олена Толстокора.
Це мистецький благодійний проєкт на підтримку українських військовослужбовців у шпиталях.
“Ми не можемо забрати їхній біль.
Але можемо повернути їм відчуття кольору та життя.
Ми прагнемо створити простір людського тепла в лікарнях.”
Українські митці створюють і передають роботи, які:
– говорять про світло, оновлення та внутрішню силу;
– містять коротке звернення до військових;
– стають частиною постійної експозиції у шпиталях.
Кожна робота — це жест вдячності.
Війна фарбує все в чорне.
Але людина не створена для темряви.
Ми віримо, що колір народжується після чорного.
До онлайн-зустрічі долучаються українські та італійські школи — учасники проєкту «100×100: Мости освіти».
Україну представлятиме Ліцей №117 імені Лесі Українки м. Києва у співпраці з партнерами Конгресу та Міжнародним жіночим рухом «За сімейні цінності».
Ця подія є водночас символічною та практичною, адже вона об’єднує учнів, учителів і освітні спільноти двох країн, зміцнюючи діалог, солідарність і створення нових культурних мостів.
