Департамент стратегічних комунікацій

Петиції до Сенату Республіки (2024–2026 рр.)

Головна Департаменти Департамент стратегічних комунікацій
Протягом останніх трьох років Національний Конгрес українців в Італії (УАІ) під керівництвом Лариси Левчун провів системну роботу з адвокації українських інтересів, подавши низку петицій до Сенату Італії XIX скликання.
 
2024 рік: Оборона, захист переміщених осіб та освіта
  • Петиція № 891 (8 травня): Запит на додаткову підтримку України системами ППО. Передана до 3-ї комісії.
  • Петиція № 953 (24 липня): Заклик до довгострокових політичних рішень на підтримку переміщених осіб відповідно до Резолюції ПАРЄ. Розглядається 3-ю та 7-ю комісіями.
  • Петиція № 1009 (24 вересня): Пропозиція впровадження української мови як іноземної в італійських школах. Ініціатива виникла на Форумі українських вчителів 1 вересня 2024 року. Петиція офіційно передана на розгляд 7-ї Постійної комісії (Культура та освіта).
 
2025 рік: Муніципальне партнерство та захист дітей
  • Петиція № 1346 (24 червня): Створення Національної програми побратимства між італійськими та українськими муніципалітетами для зміцнення адміністративної та культурної співпраці.
  • Петиція № 1584 (15 грудня): Невідкладні заходи щодо захисту дітей-інвалідів серед біженців. Передана до об’єднаних 1-ї та 3-ї комісій.
 
2026 рік: Освіта, охорона здоров’я та історична пам’ять
Цей рік відзначився зосередженням на реабілітації постраждалих від війни та поглибленні освітніх зв’язків.
  • Петиція № 1667 (3 березня): Створення Національної програми шкільних партнерств між Італією та Україною. Мета — розвиток освітньої співпраці, обмін культурними практиками та інтеграція українських дітей. Розглядається об’єднаними 3-ю та 7-ю комісіями.
  • Петиція № 1668 (3 березня): Створення національних програм лікування воєнних травм. Пропозиція включає забезпечення психологічної допомоги та підготовку фахівців для громадян України в Італії. Передана до 10-ї комісії.
  • Петиція № 1744 (12 травня): Програма з протезування та реабілітації для поранених цивільних і військових українців. Передана до об’єднаних 3-ї та 10-ї комісій.
  • Петиція № 1753 (12 травня): Регулювання публічного використання символів тоталітарних режимів. Передана до 1-ї комісії (Конституційні справи).
 
Діяльність Конгресу (УАІ) охоплює всі сфери — від військової підтримки та захисту прав людини до глибокої культурно-освітньої інтеграції, створюючи надійне підґрунтя для довготривалих італійсько-українських відносин.
Facebook
WhatsApp

Старт інтернаціональної акції «Подаруй мерові прапора»

Головна Департаменти Департамент стратегічних комунікацій

1 червня оголошується офіційним стартом інтернаціональної акції «Подаруй мерові прапора», яка є ключовим етапом міжнародного проєкту «Братерство через кордони».

Ця ініціатива реалізується Національним Конгресом українських асоціацій Італії в межах довготривалої кампанії солідарності «Sto con Ucraina» («Стою з Україною»), що триває вже третій рік.

Проєкт «Братерство через кордони» виступає офіційним містком для налагодження прямої, децентралізованої комунікації між адміністраціями України та Італії, минаючи складну бюрократію. Станом на 01.06.2026 на платформі зареєстровано 274 державні адміністрації України.

Головна мета акції «Подаруй мерові прапора» — перетворити символічні жести підтримки на сталі партнерські зв’язки та реальну допомогу громадам.

Умови участі

Національний Конгрес закликає нових партнерів до обов’язкової реєстрації.

Реєстрація: Усі нові адміністрації та громади повинні зареєструватися на офіційній платформі Конгресу через сайт poradaua.it ТУТ(ця інформація не міститься безпосередньо в завантажених документах, але є частиною вашого запиту).

Після реєстрації адміністрація отримає лист з алгоритмом та номерами телефонів кураторів Земляцтв, а також презентацію акції.

У наступному всі учасники проєкту « Братерство через кордони» матимуть доступ до внутрішньої комунікації Департаменту міжнародної кооперації Конгресу ( очільниця Оксана Рогова).

Координація: Для узгодження логістики та відправки прапорів просимо звертатися до кураторів регіональних «Земляцтв» або безпосередньо до Департаменту міжнародної кооперації: dep.intcoop.congress.uait@gmail.com

Долучайтеся до акції, щоб голос Вашої громади став частиною великого маніфесту єдності та європейської долі України

Facebook
WhatsApp

Відзначення всесвітнього Дня Вишиванки

Головна Департаменти Департамент стратегічних комунікацій
24 травня 2026 р. Ламеція-Терме.,південь Італії.
Відзначення всесвітнього Дня Вишиванки
Традиційні українські вишиванки та італійські народні костюми, дитячий сміх та щемливі пісні — усе це сплелося в один теплий, емоційний день де кожен тримав у думках найважливіше. Попри красу довкола, наш біль не вщухає ні на мить: ми щосекунди пам’ятаємо про наших військовополонених, цивільних заручників та українських дітей, підступно викрадених російською федерацією. Цей захід став ще одним гучним голосом світу: ми чекаємо кожного і кожну вдома, ми боремося і ніколи не забудемо про тих, хто у неволі.
 
Тепло української душі в Італії
Цей день народився завдяки спільній любові до України українських громад півдня Італії ,зусиллям асоціації «Svitanok» під керівництвом Оксани Галаджун і Станіслава Шевченка, а також відданій праці асоціацій «Kolos», «S.Me.Re.Ca», «SALO», «Media Vision Theatre» та «Solomia». Вони змогли об’єднати місцеву громаду та італійських друзів навколо того, що є нашою силою — нашої ідентичності.
Нитка, що єднає покоління: Культура стала нашою зброєю і ліками. Збереження рідного слова, пам’яті та мистецтва — це те, що тримає коріння нашої нації живим, де б ми не були.
Краса, вишита нитками: Неймовірна дизайнерка Анастасія Василик презентувала колекцію бренду «Чичері», яка ніби оживила нашу історію. Гості затамували подих перед автентичним старовинним вбранням у відкритому музеї української спадщини.
Живі традиції: Пані Катерина Ніколін розкривала таємні коди нашої вишивки, пані Марина трепетно вела гостей стежками виставки, а пані Любов та Вікторія разом із дітками та дорослими створювали ляльки-мотанки — обереги, у які кожен вкладав молитву за мир.
 
Коли серця говорять однією мовою
Найбільш зворушливим моментом став справжній міст солідарності між двома народами. Місцевий італійський хор «Madonna di Dipodi» прийшов підтримати українців, продемонструвавши свій рідкісний традиційний костюм «pacchiana nicastrese».
А коли зазвучали голоси наших колективів «Берегиня», «Берегиня Junior», «Світанок» та зовсім юних ангеликів із гурту «Барвінок», на очах багатьох з’явилися сльози. Це було свято єднання, де книга і вишивка стали тими самими нитками, що зшивають культури, лікують зранені душі та дарують найголовніше — незламну надію на повернення всіх наших людей та перемогу світла.
Facebook
WhatsApp

1.300 євро для домашніх працівників , що подають 730

Головна Департаменти Департамент стратегічних комунікацій
Податковий бонус до 1200 євро для домашніх працівників: як отримати виплату
 
Якщо ви працюєте в Італії як домашній працівник (colf, badante або baby-sitter), ви маєте право на отримання спеціальної державної виплати, відомої як «інтеграційна виплата» (trattamento integrativo), яку раніше називали “бонусом Ренці”. Окрім цього, за певних умов можна отримати додатковий «Різдвяний бонус» у розмірі 100 євро.
 
Що це за бонус і яка його сума?
Максимальна сума основної виплати становить 1200 євро на рік (по 100 євро за кожен відпрацьований місяць). Оскільки роботодавці в домашньому секторі (сім’ї) не є податковими агентами (sostituti d’imposta), вони не можуть виплачувати цей бонус безпосередньо в зарплаті щомісяця. Тому ці кошти можна отримати лише через податкову декларацію
.
Хто має право на виплату?
Право на отримання коштів залежить від вашого річного доходу:
  • Дохід до 15 000 євро: ви маєте право на повну суму — 1200 євро на рік.
  • Дохід від 15 000 до 28 000 євро: бонус може бути виплачений лише частково, залежно від співвідношення ваших податкових відрахувань та нарахованого податку.
  • Дохід понад 28 000 євро: право на бонус втрачається.
  • Дохід нижче 8 500 євро: зазвичай виплата не призначається, оскільки такий дохід входить до «неоподатковуваної зони» (no tax area).
Додатковий «Різдвяний бонус» (100 євро): виплачується тим, чий дохід не перевищує 28 000 євро, хто має принаймні одну дитину на утриманні та достатню суму нарахованого податку (capienza fiscale).
 
Як отримати гроші?
Щоб отримати бонус, необхідно подати податкову декларацію (Modello 730).
 
Ось основні кроки:
  1. Подайте декларацію 730: це можна зробити через профспілкові центри допомоги (CAF) або самостійно на сайті податкової служби.
  2. Оберіть опцію «без податкового агента» (senza sostituto): це обов’язкова умова для домашніх працівників.
  3. Вкажіть ваш номер IBAN: кошти будуть перераховані податковою службою (Agenzia delle Entrate) безпосередньо на ваш банківський рахунок.
 
Коли прийдуть кошти?
На відміну від інших працівників, які отримують відшкодування влітку, домашні працівники, що подають декларацію без податкового агента, зазвичай отримують гроші наприкінці року — починаючи з грудня або в січні.
 
Важливе зауваження: податковий розрахунок
Майте на увазі, що під час подання декларації 730 здійснюється повний перерахунок ваших податків. Оскільки з вашої зарплати протягом року не утримували податок IRPEF, декларація спочатку розрахує суму податку, яку ви маєте сплатити державі, а потім вирахує з неї суму бонусу.
Це означає, що фінальна сума до виплати може бути меншою за 1200 євро або навіть нульовою, якщо ваші податкові зобов’язання перевищують суму бонусу.
 
Для подання податкової декларації Modello 730 домашні працівники (colf, badanti, baby-sitter) повинні підготувати пакет документів, що підтверджують їхні доходи та витрати за звітний період.
Ось повний перелік необхідних документів згідно з джерелами:
1. Основні документи про доходи
  • Certificazione Unica (CU): Це довідка про доходи, яку роботодавець зобов’язаний видати працівнику. Якщо ви працювали у кількох сім’ях, ви повинні мати окрему CU від кожного роботодавця.
  • Розрахункові листки (Prospetti paga): У разі відсутності CU для перевірки даних можуть знадобитися ваші платіжні відомості.
2. Особисті дані та банківські реквізити
  • Документ, що посвідчує особу та податковий код (Codice Fiscale).
  • Номер IBAN: Він має бути оформлений на ваше ім’я (intestato), щоб Податкова служба могла перерахувати вам відшкодування (бонус) безпосередньо на банківський рахунок.
3. Документи про сплату внесків
  • Квитанції про сплату внесків INPS: Потрібні підтвердження внесків, сплачених протягом року.
4. Документи для отримання податкових вирахувань (Detrazioni)
Щоб зменшити суму податків або отримати більший бонус (наприклад, «Різдвяний бонус» або компенсацію за витрати), необхідно надати документи, що підтверджують ваші витрати у Квадрі E (Onere e spese):
  • Витрати на сім’ю: Дані про дітей або інших членів сім’ї, які перебувають на вашому утриманні.
  • Медичні витрати: Чеки з аптек (scontrini parlanti) та рахунки за медичні послуги.
  • Житлові витрати: Договір оренди, квитанції про сплату відсотків за іпотекою, рахунки за послуги нотаріуса (при купівлі першого житла) або витрати на кондомініум.
  • Освіта та спорт: Квитанції про оплату садочків, навчання в університеті, а також витрати на спортивні секції для дітей.
  • Транспорт: Чеки на придбання абонементів на громадський транспорт.
  • Інше: Витрати на ветеринарні послуги, похоронні витрати, внески на викуп років навчання в університеті (riscatto laurea) для членів сім’ї.
Важлива порада: Оскільки всі ці витрати мають бути документально підтверджені, рекомендується звертатися до центрів податкової допомоги (CAF) або професіоналів, які допоможуть правильно заповнити всі розділи декларації для отримання максимальних виплат
 
Національний Конгрес українських асоціацій Італії  адвокатує інтереси українців в Італії, в наших асоціаціях ви можете отримати консультації українською мовою.
 
Якщо поряд немає українського осередку, доєднуйтеся до віртиальної спільноти і отримаєте супровід для подачі податкової декларації: група Whatsaap 730 українською  
Facebook
WhatsApp

Le problematic edell’ucrainistica in Italia

Головна Департаменти Департамент стратегічних комунікацій

«100×100: Мости освіти» — коли школа стає живою дипломатією

Департамент освіти при Національному Конгресі українських асоціацій Італії мав можливість презентувати проект “100×100: Мости освіти” на конференції, присвяченій питанню україністики в Італії. Захід організувала професор Світлана Шуміло і Università per Stranieri di Siena.

Очільниця департаменту Тетяна Григорська ознайомила присутніх із проектом та проаналізувала його вплив на популяризацію української мови в Італії.

Започаткований за ініціативи Національного Конгресу українських асоціацій в Італії (НКУАІ), проєкт «100×100: Мости освіти» сьогодні переріс у масштабну міжнародну мережу. Численні українські та італійські школи проводять спільні інтерактивні уроки-онлайн, беруть участь у міжнародних форумах.

 

Більше ніж інтеграція: новий статус української мови

Головна мета проекту — повернути українській мові на міжнародній арені її справжній статус: престижної, сучасної, живої та академічної європейської мови.

Для українських дітей в Італії — це потужний інструмент, який допомагає не просто зберегти, а й пишатися своїм корінням, трансформуючи рідну мову з «мови спогадів» на мову успішного майбутнього.

Для італійських учнів — це унікальне вікно в Україну, можливість зруйнувати пропагандистські міфи та відкрити для себе самобутню європейську державу з тисячолітньою цивілізацією.

Для українських дітей в Україні — це потужне джерело моральної підтримки та живий міст із світом. Спілкування з італійськими однолітками дарує їм відчуття європейської солідарності, допомагає долати мовні бар’єри та дає змогу на власні очі побачити, що європейська молодь стоїть пліч-о-пліч із ними. Це реальна інтеграція в європейський простір через дружбу та живий діалог.

 

Слово за словом — до спільного майбутнього

Це тиха, але надзвичайно конкретна дипломатія. Вона не потребує гучних декларацій, адже створюється щодня — слово за словом, безпосередньо в шкільних класах, через живий діалог нового покоління європейців.

Facebook
WhatsApp