Департамент стратегічних комунікацій
24 Листопада, 2025
Коментарів немає
Certificazione Unica (CU) — це один із найважливіших податкових документів для кожного, хто працював в Італії протягом 2025 року.
Це офіційне підтвердження ваших доходів, сплачених податків та соціальних внесків.
Термін видачі цього документа працівникам — до 16 березня
Де знайти свою CU 2026?
Якщо ви працювали як найманий працівник (dipendente), отримували пенсію або виплати від INPS (наприклад, Naspi), ви можете знайти свою сертифікацію онлайн. Роботодавці та державні органи зобов’язані завантажувати ці дані в систему Податкової служби (Agenzia delle Entrate).
Як завантажити документ самостійно:
– Зайдіть на офіційний сайт Agenzia delle Entrateю
– Увійдіть до особистого кабінету (Area Riservata), використовуючи SPID, CIE (електронне посвідчення особи) або CNS.
– Перейдіть до розділу “Cassetto Fiscale” (Податкова скринька).
– Оберіть шлях: “Consultazioni” -> “Dichiarazioni fiscali” -> “Certificazione Unica”.
Там ви побачите список усіх ваших сертифікацій за роками. Оберіть ту, що стосується доходів за 2025 рік, і завантажте PDF-файл.
Також, якщо ви отримували допомогу по безробіттю (Naspi) або інші виплати від INPS, ви можете завантажити CU через портал MyINPS або мобільний додаток “INPS Mobile”.
Особливості для домашніх працівників (Colf, Badanti).
Якщо ви працюєте помічником по господарству, доглядальницею або нянею у приватній родині, правила для вас відрізняються.
Чому немає офіційної CU?
Приватні особи (сім’ї), які наймають домашній персонал, не є податковими агентами (sostituti d’imposta).
Це означає, що вони не утримують податок IRPEF з вашої зарплати і не зобов’язані видавати офіційну модель CU через сайт Податкової.
Замісна декларація (Dichiarazione sostitutiva CU): Замість офіційної форми роботодавець повинен видати вам спрощену декларацію у довільній формі.
У ній мають бути вказані всі суми, виплачені вам протягом 2025 року (зарплата, 13-та зарплата, відпускні, внески INPS).
Ваша відповідальність: Оскільки податки з вашої зарплати не утримувалися автоматично, ви зобов’язані самостійно подати податкову декларацію (Modello 730 або Redditi PF) на основі цієї замісної декларації, щоб сплатити податки в бюджет.
Чому важливо мати цей документ?
Сертифікація доходів потрібна вам не лише для сплати податків, а й для:
– Розрахунку показника ISEE (для отримання соціальних пільг та допомоги на дітей).
– Продовження дозволу на проживання (permesso di soggiorno).
– Отримання кредитів або іпотеки в банку.
– Подачі декларації (Modello 730 або Redditi PF).
Порада: Якщо у вас було кілька роботодавців протягом року (наприклад, ви змінили роботу або працювали на двох сім’ях одночасно), ви отримаєте окрему сертифікацію від кожного. У такому випадку ви обов’язково маєте подати податкову декларацію для перерахунку податків.
🇺🇦 Незламні в Італії!
9 червня — зустрічаємо українських ветеранів у Мілані!
До Мілану прибувають наші захисники, які втратили кінцівки та зазнали тяжких поранень, але сьогодні продовжують боротися — уже на спортивному фронті. Як зазначено в матеріалах проєкту, «усі члени команди — ветерани з ампутаціями та важкими пораненнями… сьогодні вони готуються до міжнародної змагання, тренуючись чотири рази на тиждень».
Вони приїжджають, щоб представити Україну на міжнародних змаганнях Oceanman Lago d’Orta 2026.
Прийди.Приїдь.Підтримай.
13–14 червня на озері Орта разом з Незламними на змаганнях!!!!
🇺🇦 Підтримай тих, хто не здався.
🇺🇦 Sosteniamo i veterani ucraini al Lago d’Orta!
Il 13 e 14 giugno al Lago d’Orta si terrà una sfida straordinaria:
cinque veterani ucraini, feriti in guerra, parteciperanno alla competizione internazionale Oceanman Lago d’Orta 2026, affrontando distanze di 2 e 5,5 km in acque libere, senza una categoria separata.
Questi uomini hanno perso arti e subito gravi ferite, ma non hanno perso la forza e la volontà di vivere.
Attraverso lo sport dimostrano che il coraggio non conosce limiti.
13 giugno, ore 9:00 – Omegna, Centro sportivo di Bagnella
14 giugno, ore 11:00 – Pella, Piazza Motta
👉 Vieni a tifare per loro, a mostrare la solidarietà della comunità ucraina in Italia e a dire insieme:
Слава Україні! Героям слава!
Scopri di più e sostieni il progetto tramite il QR code nel manifesto
Шановні митці!
Запрошуємо прийняти участь у колективній виставці у м. Рончільоне, провінція Вітербо, Лаціо. Тема виставки “Італійські містечка“. Живопис, графіка, художня фотографія.
Відкриття відбудеться 2 червня 2026 у м.Рончільоне (Corso Umberto 1,19, арт кав’ярня), виставка триватиме до 22 червня.
Заявки приймаються до 18 травня, з приводу виставки пишіть @art_avanti (Instagram)
В Палаті Депутатів Італії відбулася конференція “Dal diritto di voto alle leggi delle donne che hanno cambiato l’Italia”
13 травня 2026 року, Рим — Sala della Regina, Palazzo Montecitorio
Делегація Національного Конгресу українських асоціацій Італії НКУАІ взяла участь у національній події високого рівня присвяченій 80‑річчю обрання Установчих зборів Італії та історичному шляху італійських жінок від здобуття виборчого права до ухвалення ключових законів, що змінили країну.
У заході виступили провідні італійські політикині, науковиці та громадські діячки:
– Анна Аскані (Anna Ascani) — віцепрезидентка Палати депутатів
– Лівія Турко (Livia Turco) — президентка Fondazione Nilde Iotti, колишня міністерка
– Флавія Пікколі Нарделлі (Flavia Piccoli Nardelli) — колишня голова Комісії культури Палати депутатів
– Анна Марія Карлоні (Anna Maria Carloni) — політикиня, експертка з прав жінок
– Фіоренца Таріконе (Fiorenza Taricone) — професорка, дослідниця жіночої політичної думки
– Джузеппе Гаргані (Giuseppe Gargani) — політик, колишній депутат Європарламенту
– Настасья Габданк (Nastassja Habdank) — представниця молодіжного політичного лідерства
Модератор: Джорджо Занкінi (Giorgio Zanchini).
Подія нагадала про історичний момент, коли жінки Італії вперше стали повноправними учасницями політичного процесу — вибори до Установчих зборів 1946 року.
Обговорено ключові реформи, які визначили сучасну роль жінок у суспільстві: від закону Мерлін до законодавства про рівність та боротьбу з насильством.
Участь НКУАІ стала символом солідарності між жінками, які сьогодні стоять на передовій захисту демократії, свободи та людської гідності.
Особливим моментом події стало вручення Лівії Турко — президентці Fondazione Nilde Iotti — Карти Риму, офіційного документа про створення Платформи Європейського діалогу, підписаного 28 квітня 2026 року в Римі.
Презентація Платформи закладає основу для нових партнерств, спільних культурних ініціатив та посилення ролі України в європейському діалозі.
МІЖНАРОДНИЙ ФЛЕШМОБ “ВИШИВАНКА ЄДНАЄ СВІТ” 🌻
До 20-річчя Дня Вишиванки
Гасло: “Одягни вишиванку — зігрій світ добром!”
Період: 15 – 25 травня 2026 року
Друзі, цього року День Вишиванки святкує ювілей — 20 років! З цієї нагоди Департамент культури Національного Конгресу українських асоціацій Італії запускає міжнародний флешмоб “ВИШИВАНКА ЄДНАЄ СВІТ”.
Мета флешмобу: Показати всьому світу красу, силу та єдність української душі. Довести, що вишиванка — це наш генетичний код, наш оберіг і наша спільна молитва без слів.
Хто може долучитися?
Усі! З будь-якого куточка світу. Дорослі й діти, родини, колективи, асоціації. Якщо ви любите Україну та вишиванку — ви з нами!
Як взяти участь?
3 кроки:
1. З 15 по 25 травня одягніть вишиванку.
2. Зробіть фото або відео. Формат вільний: сімейне, одиничне, з дітьми, з колегами.
3. Скажіть свою фразу. На фото додайте надпис або у відео скажіть:
“Я у вишиванці заради…”
Наприклад: “…заради моїх дітей”, “…в підтримку України”, “…заради миру”.
Куди надсилати до 25 травня:
📧 Email: tseplagalyna@gmail.com
📱 WhatsApp: +39 339 200 6196
З усіх робіт створимо великий відеоколаж єдності, який побачить весь світ!
Організатор: Департамент культури Національного Конгресу українських асоціацій Італії
Керівник проєкту: Цепла Ліна
Вишиванка — це сила і єдність кожного з нас. Це ми.
Долучайтесь і станьте частиною історії!
#ВишиванкаЄднаєСвіт #VyshyvankaUnitesTheWorld #ДеньВишиванки #VyshyvankaDay20 #НКУАІ
Сьогодні величний день!🩵💛
Хоч ми розкидані по різних куточках світу, нас об’єднує один генетичний код — наша вишиванка.
Сьогодні учні та батьки
2-Б класу Котелевського опорного ліцею №1 Полтавської області❤️,
Рівненського ліцею N27 ❤️,
Вінницького ліцею №15 ❤️,
та Карлівського ліцею N4 ❤️
обіймають серцем кожного українця, де б ви зараз не були!
Ми всі — одна велика, незламна родина. Наші сорочки — це не просто одяг, це наш спільний голос, який гучно промовляє: ми разом, ми єдині, ми горді своїм корінням!
Низький уклін класному керівнику Шеремет Тетяні Миколаївні та педагогам-організаторам Рівненського , Вінницького ліцеїв та Карлівського ліцею за те, що плекаєте цю любов у серцях дітей.🥰
З Днем Вишиванки, рідні! Ми разом крізь усі відстані!🩵💛
