Департамент культури
5 Червня, 2025
Коментарів немає
1 червня оголошується офіційним стартом інтернаціональної акції «Подаруй мерові прапора», яка є ключовим етапом міжнародного проєкту «Братерство через кордони».
Ця ініціатива реалізується Національним Конгресом українських асоціацій Італії в межах довготривалої кампанії солідарності «Sto con Ucraina» («Стою з Україною»), що триває вже третій рік.
Проєкт «Братерство через кордони» виступає офіційним містком для налагодження прямої, децентралізованої комунікації між адміністраціями України та Італії, минаючи складну бюрократію. Станом на 01.06.2026 на платформі зареєстровано 274 державні адміністрації України.
Головна мета акції «Подаруй мерові прапора» — перетворити символічні жести підтримки на сталі партнерські зв’язки та реальну допомогу громадам.
Умови участі
Національний Конгрес закликає нових партнерів до обов’язкової реєстрації.
Реєстрація: Усі нові адміністрації та громади повинні зареєструватися на офіційній платформі Конгресу через сайт poradaua.it ТУТ(ця інформація не міститься безпосередньо в завантажених документах, але є частиною вашого запиту).
Після реєстрації адміністрація отримає лист з алгоритмом та номерами телефонів кураторів Земляцтв, а також презентацію акції.
У наступному всі учасники проєкту « Братерство через кордони» матимуть доступ до внутрішньої комунікації Департаменту міжнародної кооперації Конгресу ( очільниця Оксана Рогова).
Координація: Для узгодження логістики та відправки прапорів просимо звертатися до кураторів регіональних «Земляцтв» або безпосередньо до Департаменту міжнародної кооперації: dep.intcoop.congress.uait@gmail.com
Долучайтеся до акції, щоб голос Вашої громади став частиною великого маніфесту єдності та європейської долі України
«100×100: Мости освіти» — коли школа стає живою дипломатією
Департамент освіти при Національному Конгресі українських асоціацій Італії мав можливість презентувати проект “100×100: Мости освіти” на конференції, присвяченій питанню україністики в Італії. Захід організувала професор Світлана Шуміло і Università per Stranieri di Siena.
Очільниця департаменту Тетяна Григорська ознайомила присутніх із проектом та проаналізувала його вплив на популяризацію української мови в Італії.
Започаткований за ініціативи Національного Конгресу українських асоціацій в Італії (НКУАІ), проєкт «100×100: Мости освіти» сьогодні переріс у масштабну міжнародну мережу. Численні українські та італійські школи проводять спільні інтерактивні уроки-онлайн, беруть участь у міжнародних форумах.
Більше ніж інтеграція: новий статус української мови
Головна мета проекту — повернути українській мові на міжнародній арені її справжній статус: престижної, сучасної, живої та академічної європейської мови.
Для українських дітей в Італії — це потужний інструмент, який допомагає не просто зберегти, а й пишатися своїм корінням, трансформуючи рідну мову з «мови спогадів» на мову успішного майбутнього.
Для італійських учнів — це унікальне вікно в Україну, можливість зруйнувати пропагандистські міфи та відкрити для себе самобутню європейську державу з тисячолітньою цивілізацією.
Для українських дітей в Україні — це потужне джерело моральної підтримки та живий міст із світом. Спілкування з італійськими однолітками дарує їм відчуття європейської солідарності, допомагає долати мовні бар’єри та дає змогу на власні очі побачити, що європейська молодь стоїть пліч-о-пліч із ними. Це реальна інтеграція в європейський простір через дружбу та живий діалог.
Слово за словом — до спільного майбутнього
Це тиха, але надзвичайно конкретна дипломатія. Вона не потребує гучних декларацій, адже створюється щодня — слово за словом, безпосередньо в шкільних класах, через живий діалог нового покоління європейців.
Certificazione Unica (CU) — це один із найважливіших податкових документів для кожного, хто працював в Італії протягом 2025 року.
Це офіційне підтвердження ваших доходів, сплачених податків та соціальних внесків.
Термін видачі цього документа працівникам — до 16 березня
Де знайти свою CU 2026?
Якщо ви працювали як найманий працівник (dipendente), отримували пенсію або виплати від INPS (наприклад, Naspi), ви можете знайти свою сертифікацію онлайн. Роботодавці та державні органи зобов’язані завантажувати ці дані в систему Податкової служби (Agenzia delle Entrate).
Як завантажити документ самостійно:
– Зайдіть на офіційний сайт Agenzia delle Entrateю
– Увійдіть до особистого кабінету (Area Riservata), використовуючи SPID, CIE (електронне посвідчення особи) або CNS.
– Перейдіть до розділу “Cassetto Fiscale” (Податкова скринька).
– Оберіть шлях: “Consultazioni” -> “Dichiarazioni fiscali” -> “Certificazione Unica”.
Там ви побачите список усіх ваших сертифікацій за роками. Оберіть ту, що стосується доходів за 2025 рік, і завантажте PDF-файл.
Також, якщо ви отримували допомогу по безробіттю (Naspi) або інші виплати від INPS, ви можете завантажити CU через портал MyINPS або мобільний додаток “INPS Mobile”.
Особливості для домашніх працівників (Colf, Badanti).
Якщо ви працюєте помічником по господарству, доглядальницею або нянею у приватній родині, правила для вас відрізняються.
Чому немає офіційної CU?
Приватні особи (сім’ї), які наймають домашній персонал, не є податковими агентами (sostituti d’imposta).
Це означає, що вони не утримують податок IRPEF з вашої зарплати і не зобов’язані видавати офіційну модель CU через сайт Податкової.
Замісна декларація (Dichiarazione sostitutiva CU): Замість офіційної форми роботодавець повинен видати вам спрощену декларацію у довільній формі.
У ній мають бути вказані всі суми, виплачені вам протягом 2025 року (зарплата, 13-та зарплата, відпускні, внески INPS).
Ваша відповідальність: Оскільки податки з вашої зарплати не утримувалися автоматично, ви зобов’язані самостійно подати податкову декларацію (Modello 730 або Redditi PF) на основі цієї замісної декларації, щоб сплатити податки в бюджет.
Чому важливо мати цей документ?
Сертифікація доходів потрібна вам не лише для сплати податків, а й для:
– Розрахунку показника ISEE (для отримання соціальних пільг та допомоги на дітей).
– Продовження дозволу на проживання (permesso di soggiorno).
– Отримання кредитів або іпотеки в банку.
– Подачі декларації (Modello 730 або Redditi PF).
Порада: Якщо у вас було кілька роботодавців протягом року (наприклад, ви змінили роботу або працювали на двох сім’ях одночасно), ви отримаєте окрему сертифікацію від кожного. У такому випадку ви обов’язково маєте подати податкову декларацію для перерахунку податків.
